Архитектура СССР № 5 1934

55

La Dougloel• {Wo-acou,)

Сербе.а,~ ел• (р.аАон Москtы)

ДytJtDOIIII (Мое•"'

Lt iapln de SerЫt (~glon do Moscou)

tten от 11oe.1~ro1ell Oom,wtli а~r.орат11щ1ость10 11 бO}IЬUHUI lf)l)l)'IIUTn'O)I 11ротn8 rp11G111.1x. 11aGO:t~• uan11II (ржаr1•11н~а). Пp11111Щ:J(')Hj1'f' 1: rpJ'11110 та1~ IJ&.;/bllfl\f,)fl,IX «'J"t11 t ftl ,Нl0('1:1JlCWX e.Oetim .,,11~1,• 11ш1ет с сте-щ~щf ос11е11tе1н111 щ~ш.1.uс., тt1eбou1ш11ii . •1~!,)1 0(1'1.i 1ШOJJ(,'OJI IЩ eo~n•. ~Iощtт 101е,;,. пpIOcll'• 11t1rne 1:~щ n o:tшJo\roыx. ,·111; 11 о rprm1out.1:x no• ru.~:a.x . F, :t 1. (1' е 11 а 11, А )8 е р 11 1: 1 11 •• f1, l'O!tll• llll Нrон1;;1,11, Oтat1'Ч8e'l'(\J'I 11,оnом,110 UIJl\'11 Te.'tt,JJOtL t1t'1'11о)·етоnчш1оетыо 11 U1.1CТ)1oтoli роrта (ОеО• O:t11110 Лm.Gерто11в pac:tt.). IJa сЬ011е тс-,1110U :tf',,.,t• tl ll XMПfll.U oeoti(,'ЛTIO :iфi!lertna 1'0!1)'01\Ja- фор• , ~в 3':i'OI( NШ O tt-PtG11щmo1м IJiL1. t.·1·0~( ПI\ .xnoe (ФОр,1-щ L~t!

cit:i1,iu OMll'l(l[!bl rрущ,цх 11 )t11ec.110.-x I n Tllt.:I.C 11 IJ-•1~114!. IIJlt:1 (1\tiCЩ)l'O ii.:J• :ie)l11oro Jtf'PNIA. О•r~щ. Х:0()01111) (IIIC'\'f'I' ,,~ ХО:10;\• Hi .ix, ('(,фЫХ 3Ыt11ощщш1х, щ, IШQ~O 11rp.euc>t::L1·r rl (')'IЩII O)JtPllfoltl ll!lr(l('II 11 ~).,.Ос,,. (1()1.1.,'t)~II . П•ш• 00.'lttl IIO~O!l;IШ\11~ ) IN l'\'(IJI j\;:11·, N' 11111po1:oil 1:)1'1M')'pJ,I ~101')'1' 1111111'(.c,i 11t'PIIIJ~•JlltЧetr.:llf' 3e!IC,• щ.it-1:0:tы(в «r.010.щoii 310t:1tttt,1.1t • J;or;eli e 1:i:iir1o~ д ponв11 cue u 1 , 11ыес:>1:()-~ CТ)~Oll110c., дe-ptl'IO е t:tJlefiJILl~'l1,IJC Or.111• IН))f bl!Olt, рl)Д()\С 113 Пp1Jl\~)'1)(-l{(li1 11 1·'eeп111tt • e.1:ort т11nr1r, IIIIIUШII ., tNf('IJII. 311#1Чlrrt:'IJ,П(I Nll)'U• 11ее, '11!-,)1 1' 1:tдРА cu(j11ptr.:Oгo. O•INII, :1,(' 1(0J►!1-Tlllt• IIJ~JJ IIIЩ, (IC(f0:"IM))' e,rt_lt '1'8.ftЩ) t:11H )1111'(! JЩ'8:1 :VIII J\Otit,lflЛll'JIJt щ•;UtOlll)l'O ) l"C!:'111, (Jl i1,p1, G:IJ:.1IO'l tlto'r n t:t!Gu. до 6."'10/о мnt..111, т. с-, 111• f'/J/ 0 60:~ь111е., ••('~• ЩIJ11, fltt(i11pc-.1. uil 1:~д11-011oil с:оещ.а). ;(Jltll.t't'11JЩ 1 011cllr1:o ro t:мра 11crt.J411 ш.1с.01щ,с ·1·№а11•1е• е,ш$ J:a•1e011J. Пр11,1е,нсвuо tt e1;1i•.'le11e1111 11 то .111", ЧТО 11 C:ttG11pt110Jl 1:t,lp(l'I.IOI' C:OC'IJl,I, 11 :tO;\OUOt;ltЩIIC! :11:зeз.i11f11J(Jt,t TJOIIRJ,11ю·1·C1"1 li JH1IIO O(' Мос1::п1.1 (;~(J.lli{POC:4.Д 11}1, llJpl"li:цtpJt (1 (l~J•Ot1C:t:O•P A• <1)•jioвer.,m, 1 Са1:от,1шчеещ)м 11ttp1:u 1:)'.1.ьт}·р1.а 1 отщ.1ха )' Щ'l~'NI, ;.1,('11;1росt1д u Jtоеан1оос,1щ11 сr.(щ•-щ111 'IJllllЛ.Ai\l~I). Ht 1' po11r.1t1 llt'IHll.tll BJ)C!-11..1 - 114 ltOtтolte, Лз11•тс:r.Оii •Щ• cn1 СССР. C)(i1o1•1110 1ш;11,орос::п.аn t:J'crnriшн. ;1.0• cn-ш'1tr

JJ . tOCJ'U'l'(l•JDO :11е 1:р1•1н10>1 C:IIД)' ll!tll 118pl:e ) Jl);i;. IJO t0CTJШJJl'1'1'1, lltJ 11111': Go:,ee, l:t.11f .,1t u ~ I.Jl)'U· Щ,НI р1.а~.з1о1е l ' J )) ·1111t.1 Ш:111 )lllttu.uы. HO.:rtO'IIЯ ет, хорощо 11epe-i1oe:1iт c,r1н1w:it)' 1 n,м,т n1-же uре~о~о~в1.ае ЖЩIЫt lt;JI-OJ)OДU, ef'tf(!(IIIICПIIO ПtГlj'IO.XON,щ.ыe ;,11.шс д,,11 )l(ЩHIIX )t,ШII0"1111'\' • Се. р G е Е 11 11 t :i •· Botutт11n u GЫ111ntn.x J/)l"()• ('-:'Jfl.8C:KIIX ПIIJil);:\013 :,;1 flflOIO e11•ott11om, 11 1rp•tO'Q', )'.;JJ:I) LI (11!01"0 IЩflA)IU;tв.1ЫIIIJ1 ~('tp c(i• Pllcn.ul.11 6;1een:O)III 111\ IIIIЖlltll ~JIC)Щ) :t1101t- ~pCie1:,,ш f':11, Л8'11l~М 0:\U'IJ.)t 113 :1)"IЩU,."'( (!О~ПI• Тt'P,Ofl В CU:t01.10•U1'pt,;(t1J0'8 crrp01r'N!1rM!Th(!:, JJ110,:t• (18 111opoзO)'frl'O M •riwм1 u 1.1~t';tc:iu x щieii tjн~;ш('n 11 oe11tpcнt11111'~ttoll •11tcn1 R11po11eUc:кoto ()001!, Эit(,l)'ЖIIUUfl"I' ("~~)10ГО IUlfJIOEuro p3(0POC1.'P•uc-- UШI n f:)'41,'l')'PUX 00,'INIOJ'O tтJIOll'U-11,mщ. Прu•1• UIШ 11 '31tll~fl'l'lfn.fl ru~~Btt-11111' 1'11(11' !ta<1•e. )14'11ТО · nr-111 :i\!r. )fощво рд.:11нrrл.11 r.:Op11euмt ct1~t,ctL ;1.('ШIМ' :1'1'0'r 1111Jt ,~ дne-т:.тo•i11oii е'ТСЩtlШ llt'l'JHI• Yt'fl)ltчн1tьu, , l"t .1(OPC%1t ~'UIIJНIUtkO~ ltllТOPO~C 11811;~('.ШI фop>JII Ctpбe,l:ol( f!.°111 с GO!ll'o )':JЩlil lt OЫТltJl)-ТOIJ x.ooc.li,шLUIJ81JJJIUI IOI if,Op.)lotl •Норт. l: t S ll'l:[11\1111~ . О~:0Оеп110 lltШll.1,)1. (fll)Ucт110,1 c:epG• (!ltl)lt (,','ln JJR:1ntrreн et O'J'llOC,IМ"('~bllfll )t'Q(lo;10 - reтot1•1J1ul)on,. 1't0;",!1tOЛflIOЩIIЛ ЩIO;(J1111-a·n. ff' U тtuше •1QOТ1J 1·011од11, rJ\fl 111\111111 0G1,t1:щове.1н11щ e.'Jt, бЫс.Уl'РО tl 0 1'110-Qt!T. .t,L 11 ст u с 11 11 1 t' 1.1. 1r1шGl).1Mнf№ •ш•• 'lf'IJl1C- up11 oфOJl)l:'INППI «11o:n,fllOli Мое,r;:щ,1111 )IOf')'Т 1.l)lfl'l"I, ;'IIН''t'flNIIIIIЩ,1 - 1;1J(ill(le1ra11, ('IJPO• 11Nieмn, лап,~пв.11 11 -.,1,r1ш,~11t1rct111 (1111 e:1.1.rw 31:tuO~UltlJRX°), 1\JIOMe tO:'lflтtpc>I), rp)'ЦU U fl..'t• :1ell111.1x. 11ое1що1; :,11e-r11t1ш111u.1, 0:111r<>A•11•~ :ttr• ~Ofl flЖ)'JI IIOII .tt.,C!.1111 U p1Hlllf'.И)' :'IJIOТOII■~)' .МОIТ1' nt1Unt М('СТО n IIJ)flJJ.OPO~laп.a:x UOC:■$.1,1:fl.X, C'Lt6пp t:ltllJ1 :'IП~IIC"RЩЩII OТZlll'lltf!Тt'JI (io:1ыt1olt Щ.IМО•

UUП:tt'.11 ,

p )·.,1e.;111ll0Jta1t. по епо11.м

С-о с. 11в

-nxi111•1eerщ,ч 1,a•1eetnifl.>1 11p 11 G:t 111,ц1.fl"l"C:1'1 " .11щ• )INНITOll 1)~•1~ 1)'T(JJiOU C:Of'Щlr 110 111,fl'OДIIO 01',1l1ЧfL­

♦