Архитектура СССР № 11 1934

форм..)' •Р~n.мrноэно.церновным содержа. нием». 06 этом свндетельствуl()т--соору. Ж8НИА француЗСt(Н~ И нтаl!ЬЯНСНИХ мнсснi1 в Аннаме,. церновь и р~аИден. цни миссионера Шерета в Монrолнн, церновь Кианrсу француз,.с_~и.х Иt3унтое, предс·тавnяющаА мешанину раэ,н6fх сти. пей с добавлением. местных . атрибутов. Проблема мисснонерсноrо стиnя· широко трактуется е февральском номере италь,янсноrо ~ypнana\,Ar.te c·rrstfana" (19 1 34) 1 руковод~мого а~хнтект~ром монснньором П'альвара 1, • ' ·на~бОлее _-ярко·•~е;Одь.1·~овеiiщеА._ ко лоннальноit политики применительно к архитектур• можно наблю~ать о Северо­ {lфрнн·анс?tМх коnониАх Франции и Ита­ !JИИ. , В этом отношении поучительна судьба Алжира, .. · 'д.ri ж и р.-:, древний город с~ ввковы­ ~~ !1У~~т.уi,ны~н ,~а~~цt;t_ям~: .tорп~ст ф_ран11уэсноr'1. нмп,ер~а.пи~м.ч е ~~~~б• против ,с~обо~о~лю~~•~х -,v,~ме~ -.доf1 4 жен nревратитьси, no мысли Ле Иор бюэье, в урбанистическую столицу вс,ей Афрнни. Каково же действительное лнцо дnжира? Коrда мус_уnьма.н~ sахватиnн Моrреб, они разруwнnн nамятннни ~а-­ тннсннх ИВРОАОВ. В 1830 г. французы, ~ахватив Алжир, в свою очередь раз руwНnн мноrме памятники маврнтан скоrо аодчества. Европейский rород рас кинулся в низких частях rорода, в бо• rатых кварталах' Эnь-Диезара на мсс·те разрушенных с этой целью прекрасных домов. Верхняя же часть, rде имелись лиwь н'епрнвлекатепьные хижины, оста лась почти ноприкоснооенной. Эта часть rорода - Касба - замеча,елько живо" nнсна. По скnону rоры псnятся дома, крыши рами Обва~ которых служат внешними дво­ &ыwеnежащнм С(!оружениям. одноrо дома может вызвать Мы не станем перечислить бесконеч­ ~оrо списка рааруwе"ных коnонизато рамн дворцов и общественны~ сооруже ний. Вместо разрушенных эданиК бы Пh воэдвнrнуть1 безвкусные nронsведе• ння европейсннх академических ц,кол, о_фициаnьно ианониэированной архитек-. tУРЫ - нрайне жалкие, мбо это была самаи жалкая эпоха в разоитии евро пеRской архитектуры. Старинны~.замок 1:(асба быn превращен в казармы. «Лю бопытно, - пишет коnоннаnьный жур-_ нвn, --:- что арабы, за очень редким исключением, после нашей оккуn~- огромные раэруwения,

Жtлt.Э.ttОАОрожная: с-танц1:111 11 Внкторщ1 11 , Soмбclil, И11д11.а. 911-е tОАЫ XIX а. ПостооАио • м".1е nтапышскоА rотнк1:1

\q

мнимого Людовика XV. Так же внешне поДражаnи и арабскому искусству. В ма8ританской архитектуре арки нмею·т свою внутреннюю nоrику, яснос-ть м rармоничность в комnоэнции. Утри" рованые жо арки н дольчатые арки обязаны соовА формой неправнnьно-­ стям в дугах, они забавно лричудnивы, но свидетеnьеtвуют о вялости воображе ния и извращении форм. То же можно сказать и о купопе 1 который no300.nяn с боnьшоА леrностыо охватывать свод ивадратных заn no деревинным дуrам, но бып совершенно неверно нстолнован в стнnиааrорско~ архитектуре. Ложномаеританскую архитектуру изобличают боnьwие открытые окна и расположение приемной. Мавританский дом и3оnирует сомы~ от nротекаю,~ей вне дома общественной жизни. Его ха рактерные черты: замкнутость внутрен неrо пространства, подчеркнутая лас. снвность, усnожненныА график движо. ннА (вокруr фонтана и rannepeи). Фран. цуэы же разработали типовой план, rодный для любой виnnы Пари-Пляжа иnи Сан--Троnецо, и прикпеН.Ли ~ нему ,.авританскнА фасад. Их оснооная ошибка состояла о канони.3ированни маорнтанскоА архитектуры и, спедова. теnьно, о подчеркивании " усвоении ее реакционных, а не nрогрессив• ных черт. Анаnнз народноrо зодчества и отбор ero демократических элементов nокаэаn бы, что ~ ~тоА архитектуре важны не детали копани и nиниА арок, не пышная феоgаnьнаи роnрезентатив•

от сеое~ традиционно~ Потеряnа nн она все

цни отошли архитектуры.

своо очарование в их rпазах в тот день, когда перестаnа укрывать их сво боду?» 1~ Только массовая туземная архитектура сохраниnв свои с·тарые формы. Но настоищид удар национальноА архитектуре быn нанесен не столько nре~нимн ра3Р.Ущениями, сколько на. чавшнмся с середины XIX в. стнлиза• торством, копировкой н экзотическим переодеванием европейской архитекту. ры в мавританские· одежды. План и общая с1руктура здания оставались классическими, все внима ние было направлено на чnонение фа.­ сада арками и его украшение ёкуnьn турнымн арабесками. Образцом такоrо дурного вкусц я&­ nяется триумфальная арка, воздвигну• ,ая в Аnжире в 1865 r,, в эпоху вн3ита Наполеона ПJ. Здесь и ноnонны, и арки, и купола, - одним словом, асе архитектурные атрибуты мавританской архитектуры в сочетании с орлами ·и надписями француэскоrо казарменного стиля. Архитектурная реставрация этих времен - порой очень ценная (напри. мер, восстановление бар. Эрланrером в Сиди бу Саида nеrендарны,с дворцов 1001 ночи) - быпа ред• кнм исключением. В течение мноr"х пет метрополия (Франция) фабрнкооала мнимую rотику., !-'нимоrо Генриха 11.

1 См, Glovannl Rocco. 11 proЫema dell'·

Arte Mi&aionaria, · стр. 210 - 212.

Ras&eg"n dl Arc"ltettura, Moggjo, 1934.

• 11 C_hantlorst1.La maieon MoreSquo. 1930.