Античность. Средние Века. Новое время. Проблемы искусства

не достигнет зрелых лет, не стареет и сохраняет свой привлекательный облик (appetitische Gestalt), ее похищают молодой и не освобождают старой; короче, время не связывает поэта». Б. Пастернак свел всю эту тираду в остро эпиграмматическую форму, остроумно передав смысл подлинника: Года Ее — ученых измышленье, Мифическая героиня — Мы видим, таким образом, что Гете ввел в «Фауста» поэтическую декларацию принципа, которого он придерживался в своих описаниях, заодно подчеркнув, что поэтическая правда радикально отличается от правдоподобия. Вернемся теперь к образам трагедии, имевшим соответствия в изобра зительном искусстве. Классическая Вальпургиева ночь имеет свою топографию, отраженную в делении этого действия на три сцены. Первая происходит в Фарсаль ских полях, вторая — у истоков реки Пеней, третья — у нижнего Пенея. Как известно, антропоморфические представления древних греков прида вали человеческий облик богам гор, лесов, рек и полей. Бог реки Пеней и предстает у Гете, окруженный ручьями (то есть притоками реки) и нимфами. У Джулио Романо была картина, изображавшая Пенея в ок ружении его притоков. Каждая из мужских фигур на этой картине дер жит в руках большой сосуд, из которого вода льется в общий поток. Гете мог видеть гравюру, сделанную по этой картине. Во второй сцене у верховьев Пенея изображено землетрясение. Для таких катастроф у древних греков был свой специальный бог — Сейсмос. Он самолично появляется в этой сцепе, «возясь и ворча под землей»: Ну-ка, плечи понатужу, Крякну, двину раз-другой, Высунусь в дыру наружу, Все поддастся предо мной. Сфинксы, шатаясь на трясущейся земле, приговаривают, что места они все равно менять не станут. При этом они замечают: Лицо без возрастных примет, Поэт дает без точных линий Ее расплывчатый портрет.

Что за выдавшийся свод Чудом из-под почвы прет? Это он, седоволосый Зодчий острова Делоса...

Здесь перед нами воспроизведение переднего плана шпалеры Рафаэ ля «Освобождение апостола Павла». Заточенный в тюрьму, он вышел из нее благодаря землетрясению. Несмотря на священный сюжет, апостол отодвинут великим художником на задний план, где он изображен за 183