Античность. Средние Века. Новое время. Проблемы искусства

Американский германовед Куно Франке нашел, что гораздо больше сходства имел гетевский маскарад с серией Мантеньи «Триумф Цезаря». Оба обосновывали свои предположения ссылками на отдельные фигуры этих шествий, сходные с образами дворцового маскарада в начале второй части «Фауста». Не исключено, что Гете видел замечательные гравюры «Триумфа Мак симилиана». Слишком уж известна была эта серия. Что касается Ман теньи, то его серию он знал наверняка. Им написаны о ней две статьи. Оба триумфа имеют торжественный характер, тогда как маскарадное шествие в императорском дворце проникнуто комическим и даже сатири ческим духом. Оно ближе к насмешливому карнавальному шествию, чем к обоим триумфам. Гете видел такие карнавальные шествия в Италии. Но еще важнее то, что он сам организовывал их при веймарском дворе. Если же искать конкретных оригиналов для отдельных фигур маскарада, то ими могли быть иллюстрации к книге Граццини «Все триумфы, повозки, маскарады и карнавальпые песни во Флоренции со времен Великолепного Лоренцо Медичи до 1559 года». Книга была издана в 1750 г. В пору заверше ния второй части «Фауста» Гете видел это сочинение и записал 11 янва ря 1827 т\ в дневнике, что это «превосходный памятник флорентийской эпохе и Лоренцо Медичи». Каким из фигур гетевского маскарада соответствуют изображения в книге Граццини? Таковы садовницы, «молодые флорентинки», как они себя сами рекомендуют. Изящной фигуре такой садовницы у Граццини вполне подходят шутливые стихи: Садовник изображен у Граццини в маске и с полным коробом фруктов. Гетевские садовники вступают в соперничество с садовницами. Те пред лагали публике цветы, садовники — нечто более существенное: Взявши что-нибудь на пробу И на выбор надкусив, Оцените вкус особый Вишен, персиков и слив. Потом появляются полишинели и нескладно-придурковато поют, при плясывая: Вы, дурачины, Что гнете спины, А мы умнее, Мы набросили на челки Тонкий шелковый покров, В локонах у нас наколки Из искусственных цветов...

Не трудим шеи. И наши тряпки, Нашивки, шапки, С горбами все' мы, 178