Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

®ÂͽÑÅɽ ®½ÍË¿ÎÇËÀË ¿ÎÂÜ ÐÎÅ ÔÐÁËÏ¿ËÍÓ½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ® ® ŸÜÈÇÅʽ ®  ŸÜÈÇÅÊ

ÎÏÍ½Ê ¯ÅÒËËǽÊÎÇËÀË ÍÂÀÅËʽ 0ACIFIC 2IM ARK ÂÎÌоÈÅǽ ±ÅÈÅÌÌÅÊØ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¡Ÿ ¯° ²¥¡ °³¡ ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÁÅĽÆÊ ÅÊÏÂÍÙÂͽ ÇËÉÉÐÊÅǽÓÅËÊÊËÀË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ ÀȽ¿ÊËÀË ÇËÍÌÐν ¡Ÿ ¯° ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¡Ÿ ¯° ²¥¡ °³¡

±¢®¯¥Ÿ¨¹

¡¨¹ª¢Ÿ«®¯«´ª«¢ ¤«¡´¢®¯Ÿ« ²½¾½ÍË¿ÎÇ t ɽÜ

¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ¢®¯Ÿ³¥¼ ¥ ¢§«ª®¯°§³¥¼ ¤¡ª¥¦ ®««°£¢ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÌÍÅÎÏÍËÆǽ Ç ÓÂÊÏͽÈÙÊËÉÐ ÐÊÅ¿ÂÍɽÀÐ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆÏÍÅÐɊÌÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© t ÎÂÍÅÜ Í½¾ËÏ ˆŸÅÏͽÃÅ ¿ ÅÊÏÂÍÙÂ͘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ɽÎÏÂÍÎÇ½Ü ˆŸÅÏͽÃŘ

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÄÁ½ÊÅÜ ÌËÁ ÁËɊÅÊÏÂÍÊ½Ï ÁÈÜ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ŸÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ Å ÏÍÐÁ½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¡½ÈÙÊ¿ËÎÏËÔÊØÆ ¬ÍËÉÎÏÍËƪ¥¥ÌÍËÂÇϘ ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ Å ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÎÐÁËÍÂÉËÊÏÊËÀË Ä½¿ËÁ½ Å ÁËǽ ˆ³ÂνÍ¿ÅԘ ÌËÁ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÓÂÊÏÍ Å ÉÐÄÂÆ ŸËÂÊÊˊÉËÍÎÇËÀË ÑÈËϽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÆ ÑËÊÁ ¡Ÿ ¯° ²¥¡ ¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ¡¥¤¦ª ¥ª¯¢¹¢«Ÿ ¥ ««¡®§«¦ ®¢¡¸˜ ¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ËÄ ¯½ÈË ŠÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÎÇ¿Âͽ Î ÈÈÂÂÆ ®È½¿Ø ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¼ÇÐÏÌÍËÂÇϘ ®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÁÅĽÆʊÇËÊÓÂÌÓÅÜ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ®ÌËÍÏÅ¿ÊËÆ À½¿½ÊÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÆ ÑËÊÁ ¡Ÿ ¯° ²¥¡ ¡¥¬¨«© t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÃÅÈËÀË ÁËɽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ³¬¥

¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° £¥¨¸² ¤¡ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÆ ÃÅÈËÆ ÁËÉ Î ÏËÍÀ˿ˊËÑÅÎÊØÉ ÓÂÊÏÍËÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ°ÏÐÉ ˜

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÃÅÈËÆ ÁËÉ Î É½À½ÄÅÊËÉ Å Ç½Ñ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t  § ®ÏÂѽÊË¿ÅÔ Ÿ ž ²½Ò½Â¿

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° £¥¨¸² ¤¡ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÀÍÐÌ̽ ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ©½ÍÇÂÏÍŘ

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÃÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ 2)#(%6),,% ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ§ª¯˜

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÃÅÈËÆ ÁËÉ ˆ¡Å½ÁÂɽ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ²½¾½ÍË¿ÎÇÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ ɽÎÏÂÍÎÇ½Ü –

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÃÅÈËÆ ÁËÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆÏÍÅÐɊÌÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© t ÉÅÇÍËͽÆËÊ ÃÅÈËÆ Ä½ÎÏÍËÆÇÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ³¬¥

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ŠÇ¿½ÍÏÅÍÊØÆ ÃÅÈËÆ ÁËÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¼ÇÐÏÌÍËÂÇϘ

¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° ©¨«º¯£ª¸² £¥¨¸² ¡«©«Ÿ˜ ¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÎÂÍÅÜ ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ ¥ÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆ ÃÅÈËÆ ÁËÉ ÈÅÏÂÍ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊˊÁÅĽÆÊÂÍÎÇË ˾×ÂÁÅÊÂÊÅ ˆ§ËϘ ¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° «ž¶¢®¯Ÿ¢ªª¸² ¤¡ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜ ¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ʽÐÔÊˊ ˾ͽÄË¿½ÏÂÈÙÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ¬ÍÅÉËÍÎÇÅÆ ËǽʽÍÅÐɘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¬ÍÅÉËÍÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ ®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÄÁ½ÊÅ ÍÇÏÅÔÂÎÇËÀË ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¼ÇÐÏÌÍËÂÇϘ

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° «ž¶¢®¯Ÿ¢ªª¸² ¤¡ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÁÅĽÆʊÌÍËÂÇÏ Ç¿½ÍÏÅÍØ ¿ ÃÅÈËÉ ÁËÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ©½ÍÇÂÏÍŘ

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÏËÍÀ˿ˊͽĿÈÂǽÏÂÈÙÊØÆ ÓÂÊÏÍ ˆÆξÂÍÀ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ®ÏÍËƊÌÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© t ÅÊÏÂÍÙÂÍ ÀËÎÏÅÊËÆ ¿ Á¿ÐÒÐÍË¿Ê¿ËÆ Ç¿½ÍÏÅÍ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆÍÏÐɘ

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÄÁ½ÊÅ ËÑÅν ÇËÉ̽ÊÅÅ #ALCO ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ®½Ò½ÈÅÊÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© t ÉËÊÐÉÂÊÏ ÃÂÍÏ¿½É ÌËÈÅÏÅÔÂÎÇÅÒ ÍÂÌÍÂÎÎÅÆ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ËÏÁÂÈÂÊÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË ÅÎÏËÍÅÇˊÌÍËοÂÏÅÏÂÈÙÎÇËÀË Ìͽ¿ËĽÖÅÏÊËÀË Å ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊËÀË Ë¾ÖÂÎÏ¿½ ˆ©¢©«¥¨˜

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÄÁ½ÊÅ ÁÂÈË¿ËÀË Ê½ÄʽÔÂÊÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ²½¾½ÍË¿ÎÇÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ ɽÎÏÂÍÎÇ½Ü –

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÏËÍÀ˿ˊͽĿÈÂǽÏÂÈÙÊØÆ ÓÂÊÏÍ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ®ÌÍÅÊϘ

¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ ¡«®¯«¥¯¢¨¹®¯Ÿ«˜

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° §°¨¹¯«Ÿ¸² ¤¡ª¥¦˜

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊ½Ü ÇËÊÓÂÌÓÅÜ ÌÍËÂÇϽ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ¿ ͽÆËÊ ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ ÇÐÈÙÏÐÍÊˊ¿ØÎϽ¿ËÔÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν Î ÉÐÄÂÂÉ ŸËÂÊÊˊÉËÍÎÇËÀË ÑÈËϽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¬ÍÅÉËÍÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ ©½ÎÏÂÍÎÇ½Ü ÀÂÊÌȽÊË¿ ¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÀËÍËÁÎÇËÆ ËÇÍÐÀ ˆ ËÍËÁ ¼ÇÐÏÎǘ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ ÏÂÍÍÅÏËÍŽÈÙÊËÀË ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊˊÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿ÂÊÊË ͽĿÅÏÅ ÀËÍËÁ½ ¼ÇÐÏÎǽ Å ÂÀË ÌÍÅÀËÍËÁË¿ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¼ÇÐÏÌÍËÂÇϘ ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÀÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÌÈ½Ê ¡½ÈÙÊÂÀËÍÎÇËÀË ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¬ÍÅÉËÍÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ ©½ÎÏÂÍÎÇ½Ü ÀÂÊÌȽÊË¿ ¡¥¬¨«© t ÂÊÂͽÈÙÊØÆ ÌÈ½Ê Î ÌÍËÂÇÏËÉ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ÀËÍËÁ½ ÆÒ½È ©ÅÍÊÅÊÎÇËÀË Í½ÆËʽ ÂÎÌоÈÅÇÅ ®² ¼ÇÐÏÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ®²¬«¢§¯˜

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ˆ®½Ò½ŠÚÇÎÌ˘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ°ÏÐÉ ˜

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ®¿ÜÏˊªÅÇËȽ¿ÎÇÅÆ Î˾ËÍ ¿ ²½Í¾ÅÊ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ª ¬ §Í½ÁÅÊ

ž«ª¤«Ÿ¸¦ ¡¥¬¨«© t ÏËÍÀË¿ØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ°ÎÎÐÍÌÍËÂÇϘ

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ¢®¯Ÿ³¥¼ ¥ ¢§«ª®¯°§³¥¼ ¤¡ª¥¦ ®««°£¢ª¥¦ ¥ §«©¬¨¢§®«Ÿ˜

¡¥¬¨«© t ÌÍÅÎÏÍËÆǽ Ç Ì½ÉÜÏÊÅÇÐ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ˆ¡ËÉ ÁËÒËÁÊØÆ ¯½ÇÂÐÔŘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆÍÒÅÌÂȽÀ˜

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÄÁ½ÊÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ ½Í¡˜

¡¥¬¨«© t ÌÍËÂÇÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ©½ÍÇÂÏÍŘ

¡¥¬¨«© t ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÜ Ñ½Î½ÁË¿ ÄÁ½ÊÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆÍϊ®ÏËÐʘ

¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ²¥¯¢§¯° §°¨¹¯«Ÿ¸² ¤¡ª¥¦˜

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜ ª«©¥ª³¥¼ ˆ¡¥¤¦ª ¥ª¯¢¹¢«Ÿ ¥  ««¡®§«¦ ®¢¡¸˜

®¢¢ž¼ª¸¦ ¡¥¬¨«© t ÉËÊÐÉÂÊÏ ÁÍÐþØ

¡¥¬¨«© t ÒÍ½É ¿ ÔÂÎÏÙ ÌÍÂÌËÁ˾ÊËÀË