Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÀË ¿ØÎËÏÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν Î ÌËÁÄÂÉÊØÉ Å Ê½ÄÂÉÊØÉ Ì½ÍÇÅÊÀ½ÉÅ ¿ ³« «ÉÎǽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t  ¬ ÂÏÏ ® » ÂÏÏÂ

¬ ¼ §È½ÎÎÂÊ © ¬ §È½ÎÎÂÊ  ª §ËȾÅÊ ±  «ÀËÍËÁÊÅÇË¿

§«ª§°®

¢¦¯¥ª  ²¥¯¢§¯°¸ ª ª«Ÿ ««¡ t ªÅÃÊÅÆ ªË¿ÀËÍËÁ Ñ¿ͽÈÜ

¡¥¬¨«© ¤ ¨°´µ°» ¬«¡´° t ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ¿ ͽÉÇ½Ò ÀÍÐÌÌË¿ËÀË ÌÍËÂÇϽ ˆ½Ä¿ÅÏÅ ɽÈØÒ ÀËÍËÁË¿˜ ¡ÉÅÏÍË¿ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¥  ž½ÇÐÕÅÊ ¡ Ÿ ¬ÍËÇËÑÙ¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ̽¿ÅÈÙËÊ 7ORLD INSIDE ME ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t   ËÍÎÇ½Ü  ® ܾÇË¿½   Ë;ÐÊË¿½ ª ® пÅÊÎÇ½Ü ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ŸÈ½ÁÅÉÅÍ žËÍÄËÏ ÍÒÅÏÂÇÏÐͽ ¿ ½Ç¿½ÍÂÈÜÒ ½¿ÏËÍØ t ¡ § «ÖÂÌÇË¿ Ÿ ¬ žËÍÄËÏ

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÈϽÆÎÇ½Ü ÎÂÍÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ §ÐÃÂÈ¿ Ÿ žÐÁÊÅÇË¿½

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ©ÂϽÉËÍÑËÄØ ÇÍØÕÅ ËÃÁÂÊÅ ÌÜÏËÀË Ñ½Î½Á½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¬ ¼ §È½ÎÎÂÊ © ¬ §È½ÎÎÂÊ  ª §ËȾÅÊ ±  «ÀËÍËÁÊÅÇË¿

²©«¨«¡¢£¹

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ˾ÖÂ˾ͽÄË¿½ÏÂÈÙÊ½Ü ÕÇËȽ ʽ ÇȽÎÎË¿ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¤  ´ÐÆÇË¿½

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÐÔ¾ÊË ÌËÎ˾Å t ¥ÊÏÂÍÙÂÍ ÀËÍËÁÎÇËÆ Ç¿½ÍÏÅÍØ ½¿ÏËÍ t ¥ Ÿ ®ÉËÈÜÇË¿½

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÏËÍÀ˿ˊËÑÅÎÊË ÄÁ½ÊÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ  ¢ÑÅÉÇÅÊ  Ÿ ¢ÑÅÉÇÅÊ

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÁËÉ Ê½ ÎÇÈËÊ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t § ¬ÂÍʽÏÇÅÊ

Ÿª«¬Ÿª¸©¥ ¨¥¡¢©¥ ž¸¨¥ ¬¥¤ªª¸ «ž·¢§¯«Ÿ

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÁËÉÂÊÊËÆ ÌÂÔÅ – ªÅÃÊÂϽÀÅÈÙÎÇËÀË ÉÂϽÈÈÐÍÀÅÔÂÎÇËÀË ÇËɾÅʽϽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t © « §ÐÈÜÇË ¬ Ÿ ®½ÉËÆÈË¿

«ÑÅÎÊØÆ ÓÂÊÏÍ ˆ¡½É¾½˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¾ÛÍË ˆ Å ˜

£ÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ©½ÇÎÅɽ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¾ÛÍË ˆ Å ˜

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ¿ØÎËÏÊØÆ ÃÅÈËÆ ÁËÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¤  ´ÐÆÇË¿½

³ÂÊÏÍ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ª¬« ˆÍÒÎÏÍËƘ

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÌȽ¿½ÏÂÈÙÊØÆ ¾½ÎÎÂÆÊ Ê½ ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ ž ®ÉØÇË¿ Ÿ §Ë¾È½ÕË¿½ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏ 3OLK UNIVERSITY ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t   ËÍÎÇ½Ü  ® ܾÇË¿½   Ë;ÐÊË¿½ ª ® пÅÊÎÇ½Ü ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ¿ ͽÉÇ½Ò ÀÍÐÌÌË¿ËÀË ÌÍËÂÇϽ ˆ½Ä¿ÅÏÅ ɽÈØÒ ÀËÍËÁË¿˜ ¡ÅÉÅÏÍË¿ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¥  ž½ÇÐÕÅÊ ¡ Ÿ ¬ÍËÇËÑÙ¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ ÎÌËÍÏÅ¿ÊˊÍÂÇͽÓÅËÊÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ Í¾ÊËÆ Ç½Ê½È˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ©  ©½ÇÎÅÉÂÊÇË © ¬ ¡ÅÊÁÅÂÊÇË ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÁÂÏÎÇÅÆ ËÊÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ¿ ªË¿ËΞÅÍÎÇ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¢ ž ©ËÀÅÈ¿ÎÇ½Ü Ÿ Ÿ žËÍËÁÇÅÊ ¥ Ÿ µ¿ÂÓË¿½ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÐÔ¾ÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ®Å¾ÅÍÎÇËÀË ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ ¿ §Í½ÎÊËÜÍÎÇ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ª  §½ÍÛÇ  ¼ §ÍÐÏÐÒÅʽ §°¯«®§¥¦ ¡¥¬¨«© t ©ÂϽÉËÍÑËÄØ ÇÍØÕÅ ËÃÁÂÊÅ ÌÜÏËÀË Ñ½Î½Á½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¬ ¼ §È½ÎÎÂÊ © ¬ §È½ÎÎÂÊ  ª §ËȾÅÊ ±  «ÀËÍËÁÊÅÇË¿ §°¯«®§¥¦ ¡¥¬¨«© t ÃÅÈËÆ ÁËÉ Ð ŸËÈÃÎÇËÀË ËÏÇËν ¿ ªÅÃÊÂÉ ªË¿ÀËÍËÁ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¤  ÛÍÅÇË¿½ © § ªËÀÅÊË¿ ©  ËÈо¿½ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÎÌËÍÏÇËÉÌÈÂÇÎ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t © ËÍËÃÂÊÇË ¯ ± ¯ØþÍË¿½

©ÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ¨Ë¾½Ô¿ÎÇÅÆ 0LAZA˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¯© žØÇË¿½˜

ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊˊÃÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ¬½ÍË¿ËÄÅǘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ˆ¯© ªÅÇÅÕÅʽ˜

£ÅÈËÆ ÁËÉ ˆžÂÈË ÎËÈÊÓ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t » žËÈÀË¿  Í¾ÂÊÊÅÇË¿

½Ä¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÆ ÓÂÊÏÍ ˆªË¿ÂÊÙÇÅƘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ® ËÍÕÐÊË¿ ¥ §ÐÈÅÇË¿½

¡¥¬¨«© ¤ ¨°´µ°» ¬«¡´° t ©ÂϽÉËÍÑËÄØ ÇÍØÕÅ ËÃÁÂÊÅ ÌÜÏËÀË Ñ½Î½Á½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t