Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

®¬¥®§¥ ¨°¢¯«Ÿ ¥ ¡¥¬¨«©ª¯«Ÿ «®®¥¦®§¥² ²¥¯¢§¯°ª¸² ®©«¯«ŸŠ§«ª§°®«Ÿ ¥ ±¢®¯¥Ÿ¨¢¦

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊËÀË ÄÁ½ÊÅÜ ÌËÁ ËÑÅÎ ÒËÈÁÅÊÀ½ ˆŸÅÌËÆȘ ŠÜ ËÔÂÍÂÁÙ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t  Ÿ ´ÐÆÇË¿ ¥ °ÎɽÊË¿½  ¢ ²½ÊË¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÌÂÍ¿½Ü ËÔÂÍÂÁÙ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÃÅÈËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ˆ«ÄÂÍÊØƘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ ž ®ÏÂÀ½ÆÈË ¥ Ÿ §ËÄ½Ç ¯ ž ±ÂÏÅÎË¿½ « ±ÅÈÅÌÌË¿½ Ÿ Ÿ ŸËÆÏË¿ÅÔ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÌÍËÂÇÏ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ÅÀËÍÊËÆ ÄËÊØ ˆ®Å¾ÅÍÎÇ½Ü ÉËÊÂϽ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t © ¬½ÍÑÂÊË¿ ® ž ¬ËÉËÍË¿ ¥ ¬ ©½Ç½ÍË¿ Å ÁÍ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÌÍËÂÇÏ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ³ÂÊÏͽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ ªË¿ËΞÅÍÎǽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ  ¡ØÒ½   ËÊϽÍ¿ Ÿ ® §ÅÍÕ Å ÁÍ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÇÍÐÀÈËÀËÁÅÔÊ½Ü ÄËʽ ËÏÁØÒ½ ˆ©ÅÒ½ÆÈË¿ÎÇ½Ü ÍËÖ½˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ® » ²ÐÁÜÇË¿  ž ¨ËÎÇÐÏÊÅÇË¿ « ±ÍËÈË¿ Å ÁÍ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÊË¿Ë ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ¿ ÎϽÍËÉ ÇËÊÏÂÇÎÏ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¬ ¼ §È½ÎÎÂÊ © ¬ §È½ÎÎÂÊ  ª §ËȾÅÊ ±  «ÀËÍËÁÊÅÇË¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÏËÍÀ˿ˊͽĿÈÂǽÏÂÈÙÊØÆ ÓÂÊÏÍ ˆžÐÉÂͽÊÀ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t « ž ž½ÁÐȽ § Ÿ ¤ÅÉÅʽ » ¬ ¬ÂÏÍÐÇ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÇÍØÏØÆ ÑÐϾËÈÙÊØÆ É½ÊÂà ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ž ª Ÿ½ÎÛϽ  Ÿ ©ÂÊÙÕÅÇË¿  ª ½¿ÍÅÈÂÊÇË Å ÁÍ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÁÂÈË¿ËÆ ÓÂÊÏÍ ˆ«ÈÅÉ̘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¢  ¯ÍÂÏÙÜÇË¿ ¥ ¢ ®Å¿ÐÕÇË¿½ ª  ÍÅÀËÍÙ¿  Ÿ ¬ÂÏÐÒË¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÏËÍÀË¿ËÀË ÓÂÊÏͽ ˆ«ÉÎÇÅƘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ ¬ ¬½ÍË¿ØÕÊÅÇ  ´ÅÍÇÅÊ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÅÊÃÂÊÂÍÊËÀË ÇËÍÌÐν ΠʽÁÎÏÍËÆÇËÆ Á¿ÐÒ ÚϽÃÂÆ ˆ®Å¾ÒÅÉÌÍËÂÇϘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t » § žÐÈÁ½ÇË¿ Ÿ  ²ËÊÁËÃÇË   ¢ÑÍÂÉË¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÃÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ¬½È½ÓÓ˘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¥ Ÿ §ËÄ½Ç ® Ÿ ®ÂÍÂÁÂÊÇÅʽ ¢ ® ¬Ë¿ËÊÎÇÅÆ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ŠÚϽÃÊØÆ ÃÅÈËÆ ÁËÉ Ê½ Ç¿½ÍÏÅÍ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ©  ©½ÇÎÅÉÂÊÇË ¢ Ÿ ž½ÕÇÅÍË¿ ¬ ª £Å¿ËÏÜÀÅÊ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÃÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇΠʽ Ç¿½ÍÏÅÍ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ¬ ª £Å¿ËÏÜÀÅÊ ©  ©½ÇÎÅÉÂÊÇË ¢ Ÿ ž½ÕÇÅÍË¿ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÃÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ§½ÎǽÁ )˜ ʽ ÎÈËÃÊËÉ ÍÂÈÙÂÑ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ ¬ ªÂÍÂÏÅÊ ¢ ± ¬ËÍËÏÊÅÇË¿½ ¤¡¢¨ ˆ¬«¢§¯¸˜ ¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¾½ÊÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ª ÍÅÀËÍÙ¿ ¢ Ÿ ±ÅÈÅÊ ¤¡¢¨ §«ª³¢¬³¥¥

®©«¯Š§«ª§°®

¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹ ªË¿ËΞÅÍÎÇ ÜÊ¿½ÍÜ

 ªŠ¬¥ t ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ˆ¯ÂÍÉÅÏÊÅǘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇ t ¼ » °ÎË¿

¬¢©¥¼ ˆ¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹˜ t ÃÅÈËÆ ÁËÉ ÚÇËÊËɊÇȽÎν ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t  Ÿ ´ÐÆÇË¿ ¥ °ÎɽÊË¿½  ¢ ²½ÊË¿ ¬¢©¥¼ ˆ¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹˜ t ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊË ÄÁ½ÊÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ® µ ²ÐνÅÊË¿ ª ® ®ÐÒËÍÐÇË¿½   ®ÂÍÀ¿ Å ÁÍ ¬¢©¥¼ ˆ¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹˜ t ÓÂÍÇË¿Ù ¿Ë ÅÉÜ ®¿ÜÏØÒ žËÍÅν ŠȾ½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ  ž½Í½ÊË¿ ª © ž½Í½ÊË¿½ ¬¢©¥¼ ˆ¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹˜ t ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊË ÄÁ½ÊÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t « Ÿ ¨ÂÖÅÊÂÍ ¢  §ÐÍËÔÇÅÊ

¤¡¢¨ ˆ²¥¯¢§¯°ª«¢ ž»«˜

¨°´µ¢¢ ²¥¯¢§¯°ª«¢ ž»« t ˆÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊˊ ÌÍËÂÇÏÊË ¾ÛÍË ÂÏϘ

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ˆ»Àͽ®ÏÍËƬÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ˆ¬®± ©ËÁÐÈ٘

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ˆÈϽÆÀͽÃÁ½ÊÌÍËÂÇϘ

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÁÅĽÆʊÎÏÐÁÅÜ ˆ ÐÀȽ˜

¤¡¢¨ ˆ¬«®¯«¦§¥˜

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÃÅÈËÆ Ç¿½ÍÏ½È ˆ§ÍÅÎϽÈȘ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t  ¯ÅÈÙ ž ® ©ÍØÀÈËÁ ¥  ¬½¿ÈË¿ Ÿ Ÿ ¥Î½ÅÔ¿

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ Ì½ÉÜÏÊÅǽ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Ê½ ÐÈ § ¨Å¾ÇÊÂÒϽ ÌËÁ ÌËÉÂÖÂÊÅÂ

©°¤ ˆ ËÍËÁÎÇ½Ü ÌËÈÅÇÈÅÊÅǽ – ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t « ¥ ÈÂÇο½ Ÿ  ž½ÃÂÊË¿½ ¯ ¬ ©½ÈÅÊË¿ÎÇ½Ü ¡ ŸÅÊËÀͽÁË¿½

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÀËÎÏÅÊÅÓ½ ʽ ÐÈ §Í½ÎÅʽ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t ž © ¯ÐÍÂÓÇÅÆ   ¨ËϽÍ¿

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÄÁ½ÊÅÜ ÌËÁ ͽÄÉÂÖÂÊÅ ÑÅÈŽÈË¿ ¾½ÊÇË¿ ˆž½ÊÇ Ÿ¯ž˜ Å ˆŸ¯ž ˜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿ÖÅÇÅ t Ÿ » Ë;ÂÊÇË  ªÂԽ¿

¡¥¬¨«© §«ª§°® t ÇËÊÓÂÌÓÅÜ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÜ