Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

Ê ܿÈÜÜÎÙ ÔÂÍÂÎÔÐÍ Ü¿ÊØÉÅ ËÔ¿ÅÁÊØÉŠĽÎϽ¿ÜÏ ÉÐÄÂÆ ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ ÈÐÔÕ §ËÈÒ½½Î ÌȽÊÅÍÐÂÏ Ê½ ÚÏËÉ ÌÍËÂÇÏ ÌÍË¿ÂÍÅÏÙ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇŠοËÅ ÉØÎÈÅ Ë ÎË¿ÉÂÖÂÊÅŠͽĿÅÏÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Å ÎËÒͽÊÂÊÅÜ ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË Ê½ÎÈÂÁÅÜ ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË «Ê ËÏÍÅÓ½ÂÏ ÎËÒͽÊÂÊÅ ̽ÉÜÏÊÅÇË¿ ¿ ÇËÊÎÂÍ¿½ÏÅ¿ÊËÉ ÌȽÊ  Ë¿ËÍÅÏ ÔÏË ÚÏË ÎËÄÁ½ÂÏ ÉÂϽ¾ËÈÅÄÉ ÀËÍËÁË¿ t ÀËÍˊ Á½ ͽĿſ½ÛÏÎÜ ¿ÕÅÍÙ ½ ÎÏ½Í½Ü ÏǽÊÙ Ê ÌËÁÈÂÃÅÏ ÌÂÍÂÎÉËÏÍРŠ˾ͽÄÐÂÏ ÉÂÍÏ¿Ø ÐÔ½ÎÏÇÅ Ê ÅÄÈÐԽۊ ÖÅ ÚÊÂÍÀÅÛ ˆ ËÍËÁ½ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½Ï٘ §ËÈҽΠÎÔÅϽÂÏ ÔÏË ÉËÁÂÍÊÅĽÓÅÜ Å ÎËÒͽÊÂÊÅ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÂÁÅÊØÉ ÌÍËÓÂÎÎËÉ Ÿ½ÃÊË ÄʽÔÂÊÅ ÁÈÜ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍØ ÊÂÎÐÏ ¿ ξ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ ÎÁÂȽÊÊØ ¿ ͽɊ Ç½Ò Ï½ÇÅÒ ËÏͽÎÈÂÆ Ç½Ç ÀËÍËÁÎÇ½Ü Å ÍÂÀÅËʽÈÙÊ½Ü ÎËÓÅËÈËÀÅÜ ÑÂÉÅÊÅÎÏÎÇ½Ü ÎËÓÅËÈËÀÅÜ Å ¿ÅÄнÈÙÊ½Ü ÎËÓÅËÈËÀÅÜ ¯½Ç ¿ ͽÉÇ½Ò ¿ÅÄнÈÙÊËÆ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ¬ µÏËɊ ÌÏǽ ËÌÅÎØ¿½Ü ÎË¿ÍÂÉÂÊÊË ˾ÖÂÎÏ¿Ë ²² t ²²) ¿¿ ÎÔÅϽÂÏ ÔÏË ËÊË ¿ ÎËÓÅËÈËÀÅÔÂÎÇËÉ ÌȽÊ ÅÉÂÂÏ ÜÍÇË ¿ØͽÃÂÊÊØÆ ¿ÅÄнÈÙÊØÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ½ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ¿ÅÄнÈÙÊËÆ ÁÅÑÑÂÍÂÊÓŽÓÅÅ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÌÍËÓÂÎÎ Ð;½ÊÅĽÓÅÅ ®ÎØȽÜÎ٠ʽ ºÇË °É¾ÂÍÏË µÏËÉÌÏǽ ÎÔÅϽÂÏ ÅÁ½ÈËÉ ¿ÅÄнÈÙÊËÆ ÚÇÎ̽ÊÎÅÅ

¨½ÎŠŸÂÀ½Î ˆŸ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÀËÍËÁË¿ ÇËÏËÍØ ÎË˾ֽŠ ÛÏ ÔÏË¾Ø ÅÉÂÏÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ ¨½ÎŠ ŸÂÀ½Î ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍÐÂÏ ÔÏË¾Ø ÎË˾ֽÏ٘ Ÿ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÏͽÁÅÓÅÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ËÏÉÂÏÅÏÙ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ ® « ²½ÊŠ©½ÀËÉÂÁË¿½  Ÿ ¥ÇËÊÊŊ ÇË¿½ ½ ϽÇàÎËÓÅËÈËÀÅÛ ÀËÍËÁ½ « ª ¼ÊÅÓÇËÀË ® « ²½ÊŠ©½ÀËÉÂÁË¿ ÁËÈÀË ¿ÍÂÉÜ ÅÎÎÈÂÁË¿½È ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍÐ ÎË¿ÂÏÎÇËÀË ½¿½ÊÀ½ÍÁ½ ÌÍË¿ËÁÜ ÌÂÍ¿ÅÔÊØ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ ½ÍÒÅ¿Ë¿ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ Å ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË ¿ÅÄнÈÙÊØÆ ÍÜÁ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÒ ÑËÍÉ ¬ËÚÏËÉÐ ¿ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÉ ÎÉØÎÈ ÉËÃÊË ÀË¿ËÍÅÏ٠˾ ÅÎÌËÈÙÄˊ ¿½ÊÅÅ ÅÉ ÉÂÏËÁË¿ ¿ÅÄнÈÙÊËÆ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ Ÿ ͽÉÇ½Ò Î¿ËÅÒ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅÆ ½¿ÏËÍ ÎÁÂÈ½È ÌÍÂÁÌËÈËÃÂÊÅÂ Ë ÎËÄÁ½ÊÅÅ ¿ÏËÍËÀË ÌËÎÈ ½ÊÏÅÔÊËÀË ÎÐÌÂÍÎÏÅÈÜ Ê½ ¾½Ä ÎË¿ÂÏÎÇËÀË ½¿½ÊÀ½ÍÁ½ ½ ϽÇàÌËÇ½Ä½È ÏÂÎÊÐÛ Î¿ÜÄ٠ͽĿÅÏÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Î ÎËÓŽÈÙÊØÉÅ Å ÌËÈŊ ÏÅÔÂÎÇÅÉÅ ÐÏËÌÅÜÉÅ «ÏÉÂʽ ÐÏËÌÅÆ ÌË ÂÀË ÉÊÂÊÅÛ ÌÍÅ ª ® ²ÍÐÖ¿ ÌÍÅ¿ÂȽ Ç ÌÜÏÅÁÂÎÜÏÅÈÂÏÊÂÉРĽŠ ÎÏËÛ ¿ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ  Ÿ ¥ÇËÊÊÅÇË¿ ϽÇàËÏÉÂÔ½È ¿½ÃÊËÎÏ٠οÜÄÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Å ÐÏˊ ÌÅÆ Å Ï½ÇàÌËÁÏ¿ÂÍÁÅÈ ½ÍÒÂÏÅÌÅÔÂÎÇÅÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ËÊ Í½ÄÁÂÈÜÈ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØ ½ÍÒÂÏÅÌØ Ê½ ½ÊÏÍËÌËÉËÍÑÊØ ŠÇËÎÉËÀËÊÅÔÂÎÇÅ ¤½ÎÈÐÀ½ « ª ¼ÊÅÓÇËÀË ¿ ÎϽÊË¿ÈÂÊÅŠŠͽĿÅÏÅÅ

ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ÀËÍËÁ½ Ÿ ÓÂÈËÉ ÊÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ͽÄÊÅÓÐ ¿ ÉÂÏËÁËÈËÀÅÅ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ Å Ä½Ì½ÁÊØÆ ÌËÁÒËÁØ ÅÉÂÛÏ Ë¾ÖÅ ÊÂÁËÎϽÏÇŠοÜĽÊÊØ ΠÌÍÅÍËÁËÆ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ¿ ÓÂÈËÉ Å ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË Î ÀÐɽÊÅϽÍÊËÆ ÉÐÈÙÏÅ̽ͽÁÅÀɽÈÙÊËÎÏÙÛ ÍÒÅÏÂÇÏÐͽ ½Ê½ÈÅÄŊ ÍÐÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌËÉËÖÅ ÉÊËÃÂÎÏ¿½ ÊÂοËÁÅÉØÒ ÁÍÐÀ Ç ÁÍÐÀÐ Ô½ÎÏË ÁŽÉÂÏͽÈÙÊË ÌÍËÏÅ¿ËÌËÈËÃÊØÒ ÏÂËÍÅÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿½ ¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÏËÀË Ç½ÇÅ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ¿Ø¾ÅͽÛÏÎÜ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ËÎÊË¿Ø ÎËÓŽÈÅĽÓÅÅ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌÂÍ¿ÅÔÊËÀË Ü¿ÈÂÊÅÜ Ë¾ÉÂÊ ÇËÉÉÐÊÅǽŠ ÓÅÅ ËÁ˾ÍÂÊÅ ÇËÊÑÈÅÇÏ ®ÈÂÁÐÂÏ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÔÏË ¿ ͽÉÇ½Ò Ï½Ç Ê½ÄØ¿½ÂÉËÀË ˆ¿ÅÄнÈÙÊËÀË ÌË¿ËÍËϽ˜ ¿ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ¿ÅÄнÈÙÊØ ˾ͽÄØ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÉËÀÐÏ ¾ØÏÙ ÌÍÂÁÉÂÏËÉ ½Ê½ÈÅĽ ¿ÅÄнÈÙÊËÆ ÎËÓÅËÈËÀÅÅ ªË ˾ȽÁ½Ü ¿ÎÂÉÅ ÊÂÁËÎϽÏǽÉÅ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÆ Îˊ ÓÅËÈËÀÅÅ ¿ÅÄнÈÙÊ½Ü ÎËÓÅËÈËÀÅÜ ÅÉÂÂÏ ËÀͽÊÅÔÂʊ ÊØ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÅÄÐÔÂÊÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Å ÅÊÏÂÍÌÍŠ ϽÓÅÅ ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿

ÌËÈÊØÆ ÏÂÇÎÏ ÎϽÏÙÅ ÔÅϽÆÏ ¿ ÅÄÁ½ÊÅÅ ˆ®ËÓÅËÈËÀÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍؘ ¤½Ç½Ä ÅÄÁ½ÊÅÜ Ê½ νÆÏ 777 !6!.'!2$Š25 /2'