Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

²¥¯¢§¯««¨¢ Ÿ«¨¹²¥ª  © ¨ÅÇÅÊ t ¢Ç½ÏÂÍÅʾÐÍÀ 4!4,). t Î §ÊÅÀ½ ¿ËÎÌËÉÅʽÊÅÆ ÇËÈÈÂÀ ÁÍÐÄÂÆ Å ÄʽÇËÉØÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽ «ÈÂÀ½ ŸËÈÙÒÅʽ ËÏÇÍØ¿½ÂÏ ÐÊÅǽÈÙÊØÆ Ï½È½ÊÏ ÌͽÇÏÅǽ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÆ ÐͽÈÙÎÇËÆ ÕÇËÈØ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ¿ÏËÍËÆ ÌËÈË¿ÅÊØ ²² ¿Âǽ Ÿ ÇÊÅÀ ÌÍÅ¿ËÁÜÏÎÜ ¿ËÎÌËÉÅʽÊÅÜ ÈÛÁÂÆ Í½¾ËϽ¿Š ÕÅÒ Î «ÈÂÀËÉ ŸËÈÙÒÅÊØÉ ÐÁÂÈÂÊË ¿ÊÅɽÊÅ ÂÀË ÍËÈÅ ¿ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ®ËÛĽ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ®®®­ «ÎË¾Ë ËÏÉÂÔ½ÂÏÎÜ ÂÀË ÍËÈÙ ¿ ÎËÄÁ½ÊÅÅ ÌËÎÏËÜÊÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÂÀË ÉÐÄÂÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÀËÍËÁ½ ®¿ÂÍÁÈË¿Îǽ ²¥¯¢§¯«­ ª ±«ª¯¢ ¥ Ÿ ¯¸¨° ª  ŸÅÈÂÎË¿½ t ¢Ç½ÏÂÍÅʾÐÍÀ 4!4,). t Î §ÊÅÀ½ ¿ËÎÌËÉÅʽÊÅÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿Š¿ÂÏÂͽÊË¿ ÐÔ½Îϊ ÊÅÇË¿ ŸÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ Å ÏÍÐÃÂÊÅÇË¿ ÏØȽ ÌË¿ÂÎÏ¿ÐÂÏ Ë ÎÐÍË¿ØÒ ¾ÐÁÊÜÒ Î½ÉËÆ ÎÏͽÕÊËÆ ¿ËÆÊØ ¿ ÅÎÏËÍÅÅ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÏ¿½ ½ÎÎǽÄØ ¿ÂÏÂͽÊË¿ ÑÍËÊϽ Å ÏØȽ ÔÈÂÊË¿ ®ËÛĽ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ËÎÎÅÅ ÌË¿ÂÎÏ¿ÐÛÏ Ë ÏÜÃÂÈØÒ ÅÎÌØϽÊÅÜÒ ¿Ø̽¿ÕÅÒ Ê½ ÁËÈÛ ÅÒ ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¡½ÊÊ½Ü ÇÊÅÀ½ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ô½ÎÏÙÛ ÎÂÍÅÅ ˆ®ËÛÄ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿˜ ÅÊÅÓÅÅÍË¿½ÊÊËÆ ÅÄÁ½Š ÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ 4!4,). « Ÿ«¤ª¥§ª«Ÿ¢ª¥¥ ®¯ª«Ÿ¨¢Š ª¥¥ ¥ ¤Ÿ¥¯¥¥ «ž¶¢®¯Ÿ¢ªŠ ª«¦ ¯Ÿ«´¢®§«¦ « ª¥¤³¥¥ ®Ÿ¢¡¨«Ÿ®§¥² ²¥¯¢§¯««Ÿ  ¥ ŸÅÈÂÎË¿ t ¢Ç½ÏÂÍÅʾÐÍÀ 4!4,). t Î ª½ÎÏËÜÖ½Ü Í½¾ËϽ ¾ØȽ ĽÇËÊÔÂʽ ÈÂÇνÊÁÍËÉ ŸÅÈÂÎË¿ØÉ ¿ ®ÏÅÈÙ Å ÁÐÒ ÅÄÈËÃÂÊÅÜ ËÏͽýÂÏ ÎÐÏÙ Å ÎÐÖÂÎÏ¿Ë ÃÅÄÊÅ ¿ÂÈÅÇËÆ ÎÏͽÊØ Ä½ ÌÂÍÅËÁ Î ÌË ÀËÁØ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ¿ÎÂ Ë ÔÂÉ Ì˿Š ÎÏ¿ÐÂÏ ÚϽ ͽ¾ËϽ Ê ÐÏͽÏÅÈË Î¿ËÂÆ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Å ÌËÄʽ¿½ÏÂÈÙÊËÆ ÓÂÊÊËÎÏÅ

²¥¯¢§¯° ˆ®¢Ÿ¢ª« « ©«¡¢ª˜ Ÿ Ÿ §ÅÍÅÈÈË¿ t © §ËɧÊÅÀ½ t Î §ÊÅÀ½ ÌËοÜÖÂʽ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ ˆÎ¿Â͊ ÊËÀË ÉËÁÂÍʽ˜ µ¿ÂÓÅÅ ±ÅÊÈÜÊÁÅÅ ¨½Ï¿ÅÅ Å ®½ÊÇϊ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ¥ÎÎÈŠ ÁË¿½ÊÅ ËÒ¿½ÏØ¿½ÂÏ ÇÍÐÀ ÌÍ˾ÈÂÉ Å ¿ËÌÍËÎË¿ οÜĽÊÊØÒ Î ¾ØÏË¿½ÊÅÂÉ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ÎÏÅÈÜ Ç½Ç ÎÌÂÓÅÑŊ ÔÂÎÇËÀË Ü¿ÈÂÊÅÜ ¿ ¿ÍËÌÂÆÎÇËÉ ÄËÁŠ ÔÂÎÏ¿Â ÍоÂý 8)8t88 ¿ÂÇË¿ ¿ÏËÍ ÀË¿ËÍÅÏ Ë ÊÂÇËÏËÍØÒ Ë¾ÖÅÒ ½ÎÌÂÇÏ½Ò ÌËÁÔÂÍÇÅ¿½ÂÏ ¿Ä½ÅÉËοÜÄÙ ½ÍÒÅÏÂNJ ÏÐÍÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎË¿ ¿ ÎËÎÂÁÊÅÒ ÎÏÍ½Ê½Ò ¿ ÌÂÍÂÈËÉÊÐÛ ÚÌËÒÐ Å ½Ê½ÈÅÄÅÍÐÂÏ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿Ë Ê½Å¾ËÈ ϽȽÊÏÈÅ¿ØÒ Õ¿ÂÁÎÇÅÒ ÄËÁÔÅÒ

®«Ÿ¢©¢ªª¼ ²¥¯¢§¯° £¥¨¸² ¤¡ª¥¦ Ÿ ¡¢¯¨¼² Ÿ ©½ÇÈÂËÁ t ®¬¾ ¬ÅÏÂÍ t Î ¡ÂϽÈÅ ÁÂȽÛÏ ÄÁ½ÊÅ ÐÊÅǽÈÙÊØÉ ½ ÎËÄÁ½¿ÕÂÀË ÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽ t ¿ØÁ½ÛŠ ÖÅÉÎÜ Ÿ ÚÏËÆ ÇÊÅÀ ½Ê½ÈÅÄÅÍÐÂÏÎÜ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ŠÚÎÏÂÏÅÔÂÎÇË ÄʽÔÂÊÅ ÁÂϽÈÂÆ ¿ ͽĿÅÏÅÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÃÅÈØÒ ÄÁ½ÊÅÆ ¬ÍÂÁÎϽ¿Š ÈÂÊË ¾ËÈ ÌÍËÂÇÏË¿ ÄÁ½ÊÅÆ Ìˊ ÎÈÂÁÊÅÒ ÈÂÏ ÎËÄÁ½ÊÊØÒ Ê½Å¾ËÈ ¿ØŠ Á½ÛÖÅÉÅÎÜ ÉÅÍË¿ØÉÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽÉÅ Å ÎϽ¿ÕÅÒ ÊË¿ØÉ ÎÈË¿ËÉ ¿ ½ÍÒÅÏÂÇÏЊ Í ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÎÏÅ «ÌÅνÊÅ ǽÃÁËÀË ÌÍËÂÇϽ ÎËÌÍË¿ËÃÁ½ÂÏÎÜ Ó¿ÂÏÊØÉÅ ÑËÏËÀͽÑÅÜÉÅ Å ÌËÁÍ˾ÊØÉÅ ÌȽʽÉÅ ¿ÎÂÒ ÚϽÃÂÆ Å ÁÂϽÈÂÆ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ½

²¥¯¢§¯° «®®¥¥ ¬«¥®§¥ ª³¥«ª¨¹ª« « ®¯¥¨¼ Ÿ ¨ÅÎË¿ÎÇÅÆ t © žÂÈØÆ ÀËÍËÁ t Î

Ÿ ¾ËÀ½ÏË ÅÈÈÛÎÏÍÅÍË¿½ÊÊËÆ ÇÊÅÀ ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÂÏÎÜ ÌÍ˾ÈÂɽ ʽÓÅËʽÈÙÊËÀË Î¿ËÂ˾ͽÄÅÜ ÍÐÎÎÇËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ªË¿ËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ¬ËÁÍ˾ÊË ÅÄȽÀ½ÂÏÎÜ ÅÎÏËÍÅÜ ÌËÅÎÇË¿ νÉ˾ØÏÊËÀË Ê½ÓÅËʽÈÙÊËÀË ÎÏÅÈÜ 86))) t ʽԽȽ 88 ¿Âǽ ¡½ÂÏÎÜ Ò½Í½ÇÏÂÍÅÎÏÅǽ Ï¿ËÍÔÂÎÇËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÉÊËÀÅÒ É½ÎÏÂÍË¿ ʽÓÅˊ ʽÈÙÊËÀË ÎÏÅÈÜ ½Ê½ÈÅÄÅÍÐÂÏÎÜ ÇËÉÌËÄÅÓÅÜ Ì½ÉÜÏÊÅÇË¿ ËÏÊËÎÜÖÅÒÎÜ Ç Í½ÄÈÅÔÊØÉ ÉËÁÅÑÅǽÓÅÜÉ ÚÏËÀË Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ©½ÏÂÍÅ½È ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÊØÆ ¿ ÚÏËÆ Í½¾ËÏ ÌÍÅ˾ÍÂϽÂÏ ½ÇÏнÈÙÊËÎÏÙ ¿ οÜÄÅ Î ÏÂÉ ÔÏË ÌÍ˾ÈÂɽ ʽŠ ÓÅËʽÈÙÊËÀË Î¿ËÂ˾ͽÄÅÜ ¿ÊË¿Ù ÌÍÅ¿ÈÂǽÂÏ Ç Î¾ ¿ÊÅɽÊÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ t ÌÍÂÃÁ ¿ÎÂÀË ÏÂÒ ÇÏË Í½¾ËϽÂÏ ¿ ÎÑÂÍ ÓÂÍÇË¿ÊËÀË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ §ÊÅÀ½ ͽΊ ÎÔÅϽʽ Ç½Ç Ê½ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ t ÅÎÏËÍÅÇË¿ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë¿ÂÁË¿ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ Ï½Ç Å Ê½ ¿ÎÂÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÅÒÎÜ ÅÎÏËÍÅÂÆ ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ Å ÇÐÈÙÏÐÍØ

ϽÇàÁ½ÊÊØÉÅ Ë ÌÍËÂÇÏ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÇËɽÊÁÐ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ĽǽÄÔÅÇË¿ ÇËÊÎÐÈي ϽÊÏË¿ ÌËÁÍÜÁÔÅÇË¿ Å Ï Á ŸÎ ÔÂÍÏÂÃÅ ÌÍÅȽÀ½ÛÏÎÜ ¿ ÑËÍÉ½Ï½Ò $7' Å %03 ʽ #$Š2/-