Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

®¯¥¨¥ Ÿ ¥®§°®®¯Ÿ¢ «¯ «©ª¥§¥ ¡« ©«¡¢ª ¡½ÊÅÂȽ ¯½Í½¾Í½ t © «ÉÂÀ½ t Î §ÊÅÀ½ ÄʽÇËÉÅÏ Î ÅÎÏËÍÅÂÆ ÎÏÅÈÂÆ Ä½ ÏØÎÜÔÐ ÈÂÏ Ê½ÔÅÊ½Ü Î ÍËɽÊÎÇËÀË Å Ä½Ç½ÊÔÅ¿½Ü ÉËÁÂÍÊËÉ «ÌÅνÊØ ÀȽ¿ÊØ ÔÂÍÏØ ÎÏÅÈÂÆ ÅÒ ÉÂÎÏÊØ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ Å ÌÍËÜ¿ÈÂÊÅÜ ¿ ͽÄÊØÒ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ã½ÊÍ½Ò t ÃÅ¿ËÌÅÎÅ ÎÇÐÈÙÌÏÐÍ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍ ½ ϽÇà¿ ÁÅĽÆʠɾÂÈÅ Û¿ÂÈÅÍÊØÒ ÐÇͽÕŠ ÊÅÆ ÅÄÁÂÈÅÆ ÅÄ ÎÂ;ͽ Å ÇÂͽÉÅÇÅ §ÊÅÀ½ ½ÁÍÂÎË¿½Ê½ ÕÅÍËÇËÉÐ ÇÍÐÀÐ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÅÒÎÜ ÅÎÏËÍÅÂÆ ÅÎÇÐÎÎÏ¿½

²¥¯¢§¯° º¨¢©¢ªŠ ¯¸ ±«©¸ ©¯¢¥¨¸ ±Í½ÊÔÂÎǽ ¬ÍÅʽ t © «ÉÂÀ½ t Î ¿ÏËÍ ÅÎÎÈÂÁÐÂÏ Í½Ä¿ÅÏÅ ÀͽÃÁ½ÊŠ ÎÇËÀË ¿ËÂÊÊËÀË ÃÅÈÅÖÊËÀË Å ÍÂÈÅÀŊ ËÄÊËÀË ÄËÁÔÂÎÏ¿½ ʽ ÌÍËÏÜÃÂÊÅÅ ¾ËÈ ÔÂÉ Á¿ÐÒ ÏØÎÜÔÂÈÂÏÅÆ §ÊÅÀ½ ˾×ÜΊ ÊÜÂÏ ÑËÍɽÈÙÊØÆ ÜÄØÇ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÌËÊÜÏÙ Ï ÎÍÂÁÎÏ¿½ ÌËÈÙÄЊ ÜÎÙ ÇËÏËÍØÉÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍ ÎËÄÁ½ÂÏ Î¿ËÅ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÌÍÅÂÉØ É½ÏÂÍŽÈØ Å ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ ÎÏÍÐÇÏÐ͊ ÊØ ŠÇËÉÌËÄÅÓÅËÊÊØ ÚÈÂÉÂÊÏØ «ÏŠ ÁÂÈÙÊË Í½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÛÏÎÜ ÕÂÁ¿ÍË¿ ÉÅÍË¿ËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ

¬«¨¢¤ª¼ ¥¡¢¼ ¡¨¼ ²¥¯¢§¯««Ÿ

©ÚÏÙÛ ±ÍÂÁÂÍÅÇ t ®¬¾ ¬ÅÏÂÍ

t Î

ºÏÐ ÇÊÅÀÐ ÎÏÐÁÂÊÏ؊½ÍÒÅÏÂÇÏËÍØ ÌÍÂÁÌËÔÏÐÏ ÎÇÍØÏÙ ËÏ ÀÈ½Ä ÌÍËÑÂÎÎËÍË¿ Å ¾ÐÁÐÏ ÒͽÊÅÏÙ ¿ οËÂÆ ÎÏÐÁÅÅ Á½Ã ÇËÀÁ½ ĽÇËÊÔ½Ï Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅ Ÿ ÇÊÅÀ ÜÎÊË Å ÁËÒËÁÔÅ¿Ë ÅÄÈËÃÂÊØ Ï ÅÁÂÅ Å ÌËÊÜÏÅÜ ÇËÏËÍØ ʽ ÈÂÇÓÅÜÒ Å Ä½ÊÜÏÅÜÒ Ç½ÃÐÏÎÜ Ä½ÐÉÊØÉÅ Å ÊÂÁËÎÏÐÌÊØÉÅ Ÿ ÊÂÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ ÐÍËÇ ÌË ÁÅĽÆÊÐ ÔÂÍÔÂÊÅÛ Ï¿ËÍÔÂÎÇËÉÐ ÌÍËÓÂÎÎÐ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ð ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÅ t ËÏ ˆÇ½Ç ÌÍˊ ¿ÂÎÏÅ ÈÅÊÅۘ ÁË ÎÈËÃÊËÎÏÂÆ ÏÂËÍÅÅ Ó¿ÂÏËÎËÔÂϽÊÅÜ ¤ÁÂÎÙ ÇËÊÇÍÂÏÊË Å Áˊ ÎÏÐÌÊË ËÌÅνÊØ ËÎÊË¿Ø ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÆ ÀͽÉËÏÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ ԽÎÏË ËÎϽÛÏÎÜ Ä½ ǽÁÍËÉ ¿ ÌÍËÓÂÎΠ˾ÐÔÂÊÅÜ Ê½ ѽÇÐÈÙÏÂÏ½Ò ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ §½ÃÁØÆ ÐÍËÇ Ä½ÊÅɽÂÏ Á¿Â ÎÏͽÊÅÓØ Ê½ ËÁÊËÆ ÇͽÏÇË ˾×ÜÎÊÂÊÅ ʽ ¿ÏËÍËÆ t ÅÈÈÛÎÏͽŠ ÓÅÜ §ÊÅÀ½ ʽÌÅνʽ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍËÉ Å ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÂÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÇËÏËÍØÆ ÌÍÂÇͽÎÊË ÌËÉÊÅÏ ¿ÍÂÉÂʽ ÇËÀÁ½ Î½É ¾ØÈ ÎÏÐÁÂÊÏËÉ «Ê½ ÌËÉËÃÂÏ ¾ÐÁÐÖÅÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍ½É Í½Ä˾ͽÏÙÎÜ ¿ ÏËÊÇËÎÏÜÒ ¿Ø¾Í½ÊÊËÆ ÅÉÅ ÌÍËÑÂÎÎÅÅ ½ ËÌØÏÊØ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈØ ÎÉËÀÐÏ ÌËÔÂÍÌÊÐÏÙ ÄÁÂÎÙ ¿ÁËÒÊË¿ÈÜÛÖÅ ÅÁÂÅ ÁÈÜ ÍÂÕÂÊÅÜ Í½ÄÊË˾ͽÄÊØÒ ÁÅĽÆÊÂÍÎÇÅÒ Ä½Á½Ô

±¢¡«µ¢²¯¢¨¹ ¥ º¬«² ©«¡¢ª  Ÿ ¢Î½ÐÈË¿ ª § ®ËÈË¿Ù¿ t © ÍÒÅÏÂÇÏÐͽŠ® t Î

Ÿ ËÎÊË¿Ð ÅÄÁ½ÊÅÜ ÌËÈËÃÂÊØ É½ÏÂÍŽÈØ ÌËÁÀËÏË¿ÈÂÊÊØÂ Ç ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆ Ê½Š ÐÔÊËÆ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ ˆ±ÂÁËÍ µÂÒÏÂÈÙ Å ÚÌËÒ½ ÉËÁÂÍʽ˜ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊËÆ ¿ ©ËŠ ÎÇ¿Â t ËÇÏܾÍÜ ÀËÁ½ ¿ οÜÄÅ Î ŠÈÂÏÅÂÉ ÎË ÁÊÜ ÍËÃÁÂÊÅÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽ ±ÂÁËͽ «ÎÅÌË¿ÅÔ½ µÂÒÏÂÈÜ ¡½ÊÊ½Ü ÇÊÅÀ½ t ËÎ˾½Ü ÌË Î¿ËÂÉРýÊÍÐ ÌËÎÇËÈÙÇÐ

¿ ÊÂÆ ÎËÂÁÅÊÅÈÅÎÙ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË Í½ÄÊØ ¿ÄÀÈÜÁØ Ê½ ÚÌËÒÐ ÉËÁÂÍʽ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Å ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊÐÛ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ ± « µÂÒÏÂÈÜ «ÊÅ ÌÍÂÁŠ ÎϽ¿ÈÂÊØ Í½¾ËϽÉÅ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë¿ÂÁË¿ ÅÎÏËÍÅÇË¿ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ÅÄÐÔ½ÛÖÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÐ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë ÉËÁÂÍʽ ÅΊ ÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÂÆ ÈÅÏÂͽÏÐÍØ Å Ï½Ïͽ ®Â;ÍÜÊËÀË ¿Âǽ ®ÍÂÁÅ ÊÅÒ Áˊ ÎÏËÆÊË ÉÂÎÏË Ä½ÊÅɽÛÏ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅ ͽ¾ËÏØ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ©ËÎÇË¿ÎÇËÀË ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍÊËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ Å ©ËÎÇË¿ÎÇËÀË ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊˊ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÀË ÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽ ÅÉ ® ®ÏÍËÀ½ÊË¿½ t ÐÔ¾ÊØÒ Ä½¿ÂÁÂÊÅÆ ÇËÏËÍØ ¿ØÎÏÐÌÅÈÅ ÅÊÅÓŽÏËͽÉÅ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÅ Å ¿ØÎϽ¿ËÇ ©½ÏÂÍŽÈØ ÇÊÅÀÅ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ ÌÂÍÂÁ½ÏÙ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖ ÎÂÀËÁÊÜ ¿ËÎÌÍÅÜÏÅ ϿËÍÔÂÎÏ¿½ ɽÎÏÂͽ ÂÀË ÉÂÎϽ ¿ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍ ŠÅÎÇÐÎÎÏ¿Â ÚÌËÒÅ ÉËÁÂÍʽ

®ª§¯Š¬¢¯¢ž°  Ÿ ¨ÅÎË¿ÎÇÅÆ t ®¬¾ §ËÈË

t Ÿ Ï

Ÿ ÇÊÅÀ ÅÄȽÀ½ÂÏÎÜ ÅÎÏËÍÅÜ ÌÂÏÂ;ÐÍÀÎÇËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÀË ÌŠ ÍÅËÁ½ t ËÏ ËÎÊË¿½ÊÅÜ ÀËÍËÁ½ ÁË ÎÂÍÂÁÅÊØ 8)8 ¿Âǽ ŸËÎÌÂÏØÆ ¬ÐÕÇÅÊØÉ ˆÎÏÍËÀÅÆ ÎÏÍËÆÊØÆ ¿ÅÁ˜ ¾ØÈ ÌÍÅÁ½Ê ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÐ ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ ÇȽÎÎÅÓÅÄÉËÉ Ÿ ¿ÂÈÅÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ Ç½ÍÏÅÊÐ ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÊÊÐÛ Ï¿ËÍÔÂÎÇÅÉÅ ÐÎÅÈÅÜÉÅ ¿ØÁ½ÛŠ ÖÅÒÎÜ É½ÎÏÂÍË¿ ÇȽÎÎÅÓÅÄɽ t ¡ÂȽÉËϽ Å ±ÂÈÙÏÂʽ ÅʽÈÙÁÅ Å §¿½ÍÂÊÀÅ ®Ï½ÍË¿½ Å ¨Ù¿Ë¿½ ŸËÍËÊÅÒÅʽ Å ¤½Ò½ÍË¿½ ËÎÎÅ Å ®Ï½ÎË¿½ ¯ËÉËʽ Å ©Ëʊ ÑÂÍͽʽ t ÁͽÀËÓÂÊÊØÉÅ ÃÂÉÔÐÃÅʽÉÅ ¿ÌÅνÈÅÎÙ ¾ÈÂÎÏÜÖÅ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ ÄËÁÔÅÒ Í½¾ËϽ¿ÕÅÒ ¿ ÁÐÒ ¾½ÍËÇÇË t ¯ÍÂÄÅÊÅ ½ÎÏÍÂÈÈÅ ´Â¿½ÇÅÊÎÇËÀË §È½ÎÎÅÔÂÎÇ½Ü ÚÌËÒ½ ¿ ÅÎÏËÍÅÅ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ½ ÎËÄÁ½È½ ÕÂÁÂ¿Í ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈي ÊËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ¿ØÎËÔ½ÆÕÂÀË ÐÍË¿ÊÜ