Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество
®«»¤ ²¥¯¢§¯«« «®®¥¥ ¼ª¹t«§¯¼¹
¢¨¸¦ ¬¨¨¢¨¢¬¥¬¢¡
° ®©®§« « ²¥¯¢§¯°ª« « »« ¬®¯°µ¢ª§« ¥ ®©« «« ¡ ®«¨»¯ª« ª«¬ª¸² ¥ ª«¤ª´ª¸² ¨¥¡¢ ¬«£¨°¦ º¯¥© «ª« «¯¨¥´¢¯®¼ «¯ ¡° ¥² «®ª«ªª¸² ª ¬¯ª¢®§¥² ª´¨² ²¥¯¢§¯°ª¸² ©®¯¢®§¥² ª¤ª¥¥ §«¯«¸² ¤°´¥¯ ¥©¼ ¯«¨¹§« ®©« « ¨ª« « ¬¯ª¢ ° ¨¢ª¯¥ª ¬®¯°µ¢ª§« ¥ ¥¯¨¥¼ ®©« «« ®¢ ¥ª´¢ t «ª¥ ®©¥ ¢¡°¯ ¬«¢§¯¸ ¥ ®««¶ ¬¥ª¥©»¯ ¢µ¢ª¥¼ «ª¥ ¬¢¡¬«´¥¯»¯ ¸¬«¨ª¼¯¹ ¬«¢§¯¸ «¯ ¥ ¡« º¯« ¥² ¬¥ª³¥¬¥¨¹ª¼ ¬«¤¥³¥¼ «°®¨«¨¢ªª¼ ¬«ª¥©ª¥¢© ²¥¯¢§¯°ª« « «·¢§¯ §§ ª¢¡¢¨¥©« « ³¢¨« « «ª¥ ®¬«®«ª¸ ª¦¯¥ ¬«±¢®®¥«ª¨¹ª¸¦ ¥ª¯¢¢® ¨»«¦ «¯¢ ¥ ®®©¯¥»¯ ²¥¯¢§¯°° ´¢¢¤ «¯ª«µ¢ª¥¼ ¬«®¯ª®¯ ®¢¯ ©¯¢¥¨ ¥ ±°ª§³¥¥
¥ª¯¢¹» ® ²¥¯¢§¯«©¥ ¨¢ª¯¥ª«© ¬®¯°µ¢ª§« ¥ ¥¯¨¥¢© ®©« ««¸© ¬«¡ «¯«¥¨ ¯¯¹¼ª §«¨¢®ª¥§«
ÌËÄÅÓÅÂÆ ÌËÊÅɽÊÅÜ ÓÂÈËÎÏÊËÎÏÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÀË Ë¾×ÂÇϽ t ¥ ¿Î Ã ǽÇÅÒ ÌË ÏÅÌËÈËÀÅÅ ÌÍËÂÇÏË¿ Рɽ ÎÏÂÍÎÇËÆ ¾ËÈÙÕ ÌËÔÂÉÐ ÔÂÉ ÅÒ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ® t ª½É Ô½ÎÏË ÌÍÅÒËÁÅÈËÎÙ ¾Í½ÏÙÎÜ Ä½ ˾×ÂÇÏØ ÊÂÄʽÇËÉËÆ ÏÅÌËÈËÀÅÅ ÁÈÜ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ ÇËÏËÍØÒ Ê½ ÏËÏ ÉËÉÂÊÏ Ê ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÈË ÊËÍÉ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ ÎʽԽȽ ÌÍÅÒËÁÅÈËÎÙ ÅÄÐÔ½ÏÙ ½Ê½ÈËÀÅ Å ÏËÈÙÇË Ä½ ÏÂÉ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÏÙ ¯½Ç ¾ØÈË Ê½ÌÍÅÉÂÍ ¿ ÀËÁÐ
t §½Ç Á½¿ÊË ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ¿½Õ½ ɽÎÏÂÍÎÇ½Ü ½ÈÂÊÏÅÊ ¬½ÎÏÐÕÂÊÇË t ¬ÂÍ¿ØÆ Ë¾×ÂÇÏ ¾ØÈ Ä½ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½Ê ʽÕÂÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÆ É½ÎÏÂÍÎÇËÆ ¿ ÀËÁÐ Ï½Ç ÔÏË Ê½Õ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÐàËÇËÈË ÈÂÏ Î ÚÏË ¿ÍÂÉÜ Î Ê½ÉÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÔ½ÈË ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÉËÈËÁØÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ÇËÏË ÍØÒ ÉØ ¾Í½ÈÅ ¿ ɽÎÏÂÍÎÇÐÛ ÎͽÄÐ ÌËÎÈ ËÇËÊÔ½ÊÅÜ ÅÊÎÏÅÏÐϽ ¬ËÄàÉÊËÀÅ ÅÄ ÊÅÒ Ä½ÊÜÈÅÎ٠νÉËÎÏËÜ ÏÂÈÙÊËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÆ ÌͽÇÏÅÇËÆ ½ ÉØ ÌÍÅÀȽսÈÅ ÊË¿ØÒ ¿ØÌÐÎÇÊÅÇË¿ Ï Â ÍËϽÓÅÜ Ç½ÁÍË¿ РʽΠ¿ÎÂÀÁ½ ÌÍËÅÎÒËÁÅȽ Å ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ Ä½ ÎÔÂÏ ÉËÈËÁËÀË ÌËÇË ÈÂÊÅÜ t ° ɽÎÏÂÍÎÇËÆ Á¿½ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ §½Ç ¿Ø ͽ ¾ËϽÂÏ ¿ÉÂÎÏ ΠÔÂÀË Ê½Ô½ÈËÎÙ ¿½Õ½ ÎË¿ÉÂÎÏÊ½Ü Í½¾ËϽ ÅϽÈÅÆ ®½ÉËÀËÍË¿ t ª½Õ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë Å ÁÍÐþ½ ʽԽÈÅÎÙ ÂÖ ¿ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅ ÀËÁØ ¬ËÎÈ ËÇËÊÔ½ÊÅÜ ÅÊÎÏÅÏÐϽ ¿ ÀËÁÐ Ü Ä½ÊÅɽÈÎÜ Ç½ÊÁÅ Á½ÏÎÇËÆ ÁÅÎÎÂÍϽÓÅÂÆ ÇËÏËÍÐÛ ÐÎÌÂÕÊË Ä½ÖÅÏÅÈ ¿ ©ÍÒ¥ ¿ ÀËÁÐ ½ ½ÈÂÊÏÅÊ Î ÀËÁ½ ͽ¾ËÏ½È ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍËÉ ¿ ÌÍËÂÇÏÊØÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏ½Ò ®½É½ÍØ §½Ç ÏËÈÙÇË ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ Î˾ ÎÏ¿ÂÊÊË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊË ¾ÛÍË ÉØ ÚÏË ÎÁÂȽÈÅ Å ÁÅÉË Ð Ê½Î ÒËÍËÕ½Ü Ï¿ËÍÔÂÎÇ½Ü Å ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇ½Ü ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÙ Å ÎÌËÎ˾ÊËÎÏ٠ʽÌͽ¿ÈÜÏÙ ÈÅÔÊØ ½É¾ÅÓÅŠʽ ÁËÎÏÅÃÂÊÅ ʽÅÈÐÔÕÂÀË ÍÂÄÐÈÙϽϽ ÌËÚÏËÉÐ ÉØ Å Í½¾ËϽÂÉ ¿ÉÂÎÏ ¾ËÈ ÈÂÏ §ÍËÉ ÏËÀË ÉØ ¿ÎÂÀÁ½ ¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË ËÏÊËÎÅÉÎÜ Ç ÉÊÂÊÅÛ Ê½ÕÅÒ ÇËÈÈÂÀ ÌË É½ÎÏÂÍÎÇËÆ Å ÐÔÅÏØ¿½ÂÉ ¿ ÌÍËÂÇÏ½Ò ¿Î ÐÁ½ÔÊØ ʽÒËÁÇÅ t §ÏË ÎÂÀËÁÊÜ Í½¾ËϽÂÏ ¿ ¿½ÕÂÆ É½ÎÏÂÍÎÇËÆ ÎÇËÈÙÇË ÔÂÈË¿ÂÇ ¬ t ®ÌÂÓÅÑÅǽ ɽÎÏÂÍÎÇËÆ Ä½ÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË ÌËÎÏËÜÊÊØÉÅ ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÏËÈÙÇË ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍØ ¬ËÎÏËÜÊÊØÆ ÎËÎϽ¿ t ËÇËÈË ÔÂÈË¿ÂÇ ª½ ʽÎÏËÜÖÅÆ ÉËÉÂÊÏ Ð Ê½Î Î½É½Ü ÎÅÈÙÊ½Ü Å ËÌØÏÊ½Ü ÇËɽÊÁ½ Ľ ¿Î ¿ÍÂÉÜ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ É½ÎÏÂÍÎÇËÆ ºÏË t «ÈÙÀ½ ؾ½Ô¿½ §ÎÂÊÅÜ §½ÌÐÎÏÅʽ ÊÏËÊ ËÊ Á½ÍÂÊÇË §ËÊÎϽÊÏÅÊ ¬ÅǽÈË¿ Å ÉËÈËÁË ÌËÌËÈÊÂÊÅ «Çνʽ ¯ÅÒËÊÅʽ Å ¢¿½ ¬½ÎÏÐÕÂÊÇË ÚÏËÉ ÎËÎϽ¿Â ¾ØÈ Ä½ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½Ê ËÏÂÈÙ (OLIDAY )NN ½ ϽÇàÍÜÁ ÌËÎÈÂÁÊÅÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ΠËÊŠʽÕÅ ÈÐÔÕÅ ÎÏÐÁÂÊÏØ ÌËÎÈÂÁÊÅÒ ÈÂÏ
t ¬ÍÅ¿ÈÂǽÛÏÎÜ ÈÅ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ ÎÌÂÓŽÈÅ ÎÏØ Å ÁÈÜ Ç½ÇÅÒ Í½¾ËÏ ® t ©Ø Î ½ÈÂÊÏÅÊËÉ ÍÐÇË¿ËÁÅÉ ÌÍËÂÇϽÉÅ Ç½Ç ¬Ø Å ¿ ÎÈÐԽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÌÍÅ¿ÈÂǽÂÉ Ê½ ÌËÁÍÜÁ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ t ÀȽ¿ÊØÒ ÅÊÃÂÊÂÍË¿ ÌÍËÂÇÏË¿ ÇËÊÎÏÍÐÇÏËÍË¿ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÌË ÎÉÂÃÊØÉ Í½ÄÁÂÈ½É ÅÊËÀÁ½ ÌÍÅÀȽսÂÉ ÓÂÈØ ÌÍËÂÇÏÊØ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ªË ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÆ Í½ÄÁÂÈ Ê½ ¿ÎÂÒ ÎϽÁÅÜÒ ¿ØÌËÈÊÜÂÉ Î½ÉÅ ÎÅȽÉÅ ¾ÛÍË ÁË
ªµ¢ ®«¯°¡ª¥´¢®¯« ¥ ¡°£ ª´¨¥®¹ ¢¶¢ ®¯°¡¢ª´¢®§¥¢ «¡¸ ¬«®¨¢ «§«ª´ª¥¼ ¥ª®¯¥¯°¯ «¡° ¼ ¤ª¥©¨®¼ §ª¡¥¡¯®§«¦ ¡¥®®¢¯³¥¢¦ §«¯«°» °®¬¢µª« ¤¶¥¯¥¨ ©²¥ «¡° ¨¢ª¯¥ª ® «¡ «¯¨ ²¥¯¢§¯««© ¬«¢§¯ª¸² ¥ª®¯¥¯°¯² ®©¸ §§ ¯«¨¹§« ¬«¼¥¨®¹ «¤©«£ª«®¯¹ « ª¥¤«¯¹ ®«®¯¢ªª«¢ ²¥¯¢§¯°ª«¢ »« ©¸ º¯« ®¡¢¨¨¥ ¥¡¥©« ° ª® ²««µ¼ ¯«´¢®§¼ ¥ ¬®¥²«¨« ¥´¢®§¼ ®«©¢®¯¥©«®¯¹ ¥ ®¬«®«ª«®¯¹ ª¬¨¼¯¹ ¨¥´ª¸¢ ©¥³¥¥ ª ¡«®¯¥£¢ª¥¢ ª¥¨°´µ¢ « ¢¤°¨¹¯¯ ¬«º¯«©° ©¸ ¥ «¯¢© ©¢®¯¢ «¨¢¢ ¨¢¯ §«©¢ ¯« « ©¸ ®¢ ¡ ª¥©¯¢¨¹ª« «¯ª«®¥©®¼ § ©ª¢ª¥» ªµ¥² §«¨¨¢ ¬« ©®¯¢®§«¦ ¥ °´¥¯¸¢© ¬«¢§¯² ®¢ °¡´ª¸¢ ª²«¡§¥
ÁÂϽÈÂÆ Å ÐÄÈË¿ t Ø ¿ÎÂÀÁ½ ¿ÂÁÂÏ οËŠ˾×ÂÇÏØ ÅÈÅ ¿ ÎÈРԽ ÔÂÀË ÉËÃÂÏ ÌËÁÉÂÊÅÏÙ ÁÍÐÀ ÁÍÐÀ½ ® t ° ʽΠÊÂÏ ÌËÊÜÏÅÜ Î¿ËŠ˾×ÂÇÏØ §½ÃÁØÆ Ë¾×ÂÇÏ ÉØ ¿ÂÁÂÉ ¿Á¿ËÂÉ ÌËÀÍÐýÜÎÙ ¿Ë ¿Î ËÎ˾ÂÊ ÊËÎÏÅ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ ¬ËÚÏËÉÐ ÉËÃÊË ÀË¿ËÍÅÏÙ ÊÂ Ë ÌËÁÉÂÊ ÁÍÐÀ ÁÍÐÀ½ ½ Ë ÌÂÍÂÇÈÛÔÂÊÅÅ ¿ ÎÈÐԽ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏŠʽ ÁÍÐÀÅ ˾×ÂÇÏØ ºÏË ÌËÒËàʽ ÁýÄË¿Ø ÅÉÌÍË¿ÅĽÓÅÅ ÇËÀÁ½ ÏØ ÌËÈÐÔ½ÂÕÙ ÏÂÉРŠʽÔÅʽÂÕ٠ ͽĿſ½ÏÙ t ¢ÎÏÙ ÈŠРɽÎÏÂÍÎÇËÆ ÎÌÂÓŽÈÅĽÓÅÜ Ç½ÇÅÂÏË ÏÅÌØ ÌÍËÂÇÏË¿ ÇËÏËÍØ ¿Ø ÌÍÂÁÌËÔÅϽÂÏ ¿ÎÂÉ ÁÍÐÀÅÉ ¬ t «Î˾ËÆ ÎÌÂÓŽÈÅĽÓÅŠРɽÎÏÂÍÎÇËÆ Ê ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ § ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÜÉ É½ÎÏÂÍÎÇËÆ ÉËÃÊË ËÏÊ ÎÏŠʽÕ ÎÏÍÂÉÈÂÊÅ Š¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½Ï٠˾×ÂÇÏ ÓÂÈÅÇËÉ ¿ÇÈÛÔ½Ü ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊË ÍÂÕÂÊÅ ŠÅÊÏÂÍÙÂÍ ºÏË Î¿ÜĽÊË Î Ê½ÕÂÆ ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊËÆ
ÇËÀÁ½ ÉØ ¿ÄÜÈÅÎ٠Ľ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊÅ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÀË Î˾Ëͽ §ÅÍÅÈȽ Å ©ÂÑËÁÅÜ ¿ ®½É½Í ¤½ ¿ÍÂÉÜ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ¾ÛÍË ÉØ Ä½ÌÍËÂÇÏÅÍË ¿½ÈŠνÉØ ͽÄÊØ ˾×ÂÇÏØ t ËÏ Ìͽ¿ËÎȽ¿ÊËÀË ÎË ¾Ëͽ ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ ¾½ÊÇË¿ ÁË ÊËÔÊØÒ ÇÈо˿ ǽÄÅ ÊË Å ÏËÍÀË¿ØÒ ÓÂÊÏÍË¿ ¬ÍÅÔÂÉ ¿ ʽÕÂÉ ÌËÍÏÑËÈÅË ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÁËÎϽÏËÔÊË ÔÂÏÇ½Ü ÌË ¿ÍÂÉÂÊÅ ÌËÜ¿ÈÂÊÅÜ ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏ٠ͽÄÈÅÔÊËÀË ÏÅ̽ ˾×ÂÇÏË¿ ½ ÅÉÂÊÊË ¾½ÊÇÅ ËÑÅÎØ ÊËÔÊØ ÇÈÐ¾Ø Ç½ÄÅÊË ÏËÍ ÀË¿Ø ÓÂÊÏÍØ Å ¾ÐÏÅÇÅ ÀËÎÏÅÊÅÓØ Å ÑÅÏÊÂÎÇÈÐ¾Ø ¯ÅÌËÈËÀÅÜ ÌÍËÂÇÏÅÍÐÂÉØÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ɽÎÏÂÍÎÇËÆ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ Ï;˿½ÊÅÜÉ ÍØÊǽ ËÏ¿ÂÔ½Ü ÂÀË ÌË Ï;ÊËÎÏÜÉ t ¬Ë ͽ¾ËÏ½É ¾ÛÍË ¿ÅÁÊË ÔÏË ¿Ø ĽÊÅɽÂÏ ÊÅÕÐ ÉËÁÂÍÊÅÎÏÎÇËÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ºÏ½ ÎÏÅÈÅÎÏÅǽ ʽžËÈ ¾ÈÅÄǽ ½¿ÏËÍÎÇËÉÐ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ð ¬ t ¡½ Å ¿ ÚÏËÉ ÎÉØÎÈ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ɽÎÏÂÍÎÇËÆ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÇËɽÊÁËÆ ÂÁÅÊËÉØÕÈÂÊÊÅÇË¿ ªË ʽ ÚÏËÏ
Made with FlippingBook - Online catalogs