Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¿ ÏÂÔÂÊÅ ÈÂÏ Ï½É Í½Äͽ¾½ÏØ¿½ÈËÎ٠ͽÇÂÏÊË ÏËÌÈÅ¿Ë Í½ÇÂÏÊØ ÇÂÍËÎÅÊØ Å ¿Î ÚÏË ÎÈÅ¿½ÈËÎÙ ¿ ÄÂÉÈÛ Å ¿ ¿ËÁÐ ¬ÍËÂÇÏ ¾ËÈÙÕËÆ Å ÅÊÏÂÍÂÎÊØÆ 5.3TUDIO žÂʽ ¿½Ê žÂÍÇÂÈÜ Å ÂÀË ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ Ì½ÍÏÊÂÍ ŸÈ½ÁÅÉÅÍ  ÍÅÀËÍÙ¿ ÌÍËÂÇÏÅÍÐÛÏ ÍÜÁËÉ ¡¿ËÍÂÓ Ï½ÊÓ½ žËÍÅν ºÆÑɽʽ ©Ø ͽ¾ËϽÂÉ ¾ËÇ Ë ¾ËÇ t ÎÔÅϽÂÉ ÎËÌˊ ÎϽ¿ÈÜÂÉ Í½Äͽ¾½ÏØ¿½ÂÉ ÎË¿ÉÂÎÏÊØ ÎÒÂÉØ ºÏË ÎÈËÃÊË ÊË ÅÊÏÂÍÂÎÊË ª½Õ ÌÍËÂÇÏ ÁËÈÃÂÊ ¾ØÏÙ ÌÍËÁÐɽÊÊØÉ ÁË ÉÂÈÙÔ½ÆÕÅÒ ÁÂϽÈÂÆ ŸÂÁÙ ¬ÂÏÂ͊ ¾ÐÍÀ Ç½Ç ÎÇ½Ä½È ¡ËÎÏË¿ÎÇÅÆ Î½ÉØÆ ÐÉØÕÈÂÊÊØÆ ÀËÍËÁ ÅÄ ¿ÎÂÒ ÀËÍËÁ ÌËÎÏÍËÂÊÊØÆ ÌË Ä½ÉØÎÈÐ ¿ ÊÂÉ ÊÂÏ ÎÈÐÔ½ÆÊËÎÏÂÆ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ Ê ÏÂÍÌÅÏ ˆÎÈÐԽƊ ÊËÀ˘ ÌËÁÒËÁ½ Å ¿ÎÂÀÁ½ ÊÐÃÊË ÄʽÏÙ ˆÌËÔÂÉÐ ÁËÉ ÌËÎÏÍËÂÊ Ï½Ç ½ Ê ÅʽÔ ÌËÔÂÉÐ Ï½Ç Í½ÎÌËÈËÃÂÊ ÌËÔÂÉÐ ÅÉÂÂÏ Ï½ÇÐÛ ¿ØÎËÏИ ËÍËÁ ÁÅÇÏÐÂÏ ÌËÁÒËÁ ËÎÉØÎÈÂÊÊØÆ ÊÂÎÈÐÔ½ÆÊØÆ Ÿ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ¿Î Á½¿ÊË Ä½Á½ÊË ª½ÎÏÐ̽ÂÕ٠ξ ¿ ÔÂɊÏË Ê½ ÀËÍÈË ÊË Å Ê½ÒËÁÅÕ٠ͽÁËÎÏÙ ¿ ÚÏËÉ ÌËÁÔÅÊÂÊÅÅ ½Ä¿Â ÚÏË Ä½Š ÄËÍÊË t ÎϽÏÙ ¿ ËÁÅÊ ÍÜÁ Î ¿ÂÈÅÇÅÉŠɽÎÏÂͽÉÅ ÌÍˊ ÕÈËÀË Ç½Ç ¿ÎϽ¿½ÈÅ ¿ÂÈÅÇÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍØ ÎË¿ÂÏÎÇËÆ ÚÌËÒÅ ÍÜÁËÉ Î ËÎÎÅ Å §¿½ÍÂÊÀÅ ªÂ ʽÁË ÎϽͽÏÙÎÜ ¾ØÏÙ ÅÒ ¿ØÕ ʽÁË ¾ØÏÙ ÁËÎÏËÆÊØÉ ªÂ ʽÁË ˆ¾ØÏ٠οÜÏ ̽ÌØ ÍÅÉÎÇËÀ˘ ʽÁË ÔÏË¾Ø ¾ØÈË Ê ÎÏØÁÊË ÍÜÁËÉ ºÏË Ä½Á½Ô½ ËÔÂÊÙ ÎÂÍÙÂÄÊ½Ü Å ÍÂÕÅÏ٠ t ¿ÂÍÒ Ç½ÍÙÂÍØ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽ

¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ Ì˾ÂÁ½É ¿ ÉÂÀ½ÇËÊÇÐÍÎ½Ò Ð Ê½Î ÉÊËÀË Í½¾ËÏØ ©Ø ËÔÂÊ٠ͽÁØ ÚÏËÉÐ Å ÌÍËÎÏË ˆÍ½¾ËϽ ͽÁŠͽ¾ËÏؘ ¿ ÍÂÀÅËÊ½Ò Ç ÎÔ½ÎÏÙÛ Ê½É Ê ÊÐÃʽ t ŸØ ÀË¿ËÍÅÏ ˆÉÂÀ½ÇËÊÇÐÍÎؘ t ¿Ø ÅÉÂÂÏ ¿ ¿ÅÁÐ ˆª½¾ÂÍÂÃÊÐÛ ¢¿ÍËÌؘ t ¡½ ¡ÈÜ Ê½Î ¾ËÈÙÕ½Ü ÔÂÎÏÙ Ì˾ÂÁÅÏÙ ¿ ËÏÇÍØÏËÉ ¾ËÛ Ï½ÇÅÒ ÉÅÍË¿ØÒ Ä¿ÂÄÁ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ Ç½Ç ¡Ú¿ÅÁ ´ÅÌÌÂÍÑÅÈÙÁ ½Ñ½ÚÈÙ ©ËÊÂË ©½ÍÅË žËÏϽ ª½Õ½ Î ®ÂÍÀÂÂÉ ´Ë¾½ÊËÉ ËÎÊË¿Ê½Ü Ä½Á½Ô½ t ɽÎÏÂ͊ÌÈ½Ê ½ νÉÅ ÉØ ÎÌÍËÂÇÏÅÍÐÂÉ ÈÅÕÙ ËÁÅÊ ÅÈÅ Á¿½ ÁËɽ ® νÉËÀË Ê½Ô½È½ ÉØ ÌËÊÜÈÅ ÔÏË ÊÂÌͽ¿ÅÈÙÊË ¿ Á¿Â ÍÐÇŠʽÍÅÎË¿½Ï٠ϽÇËÆ ¾ËÈÙÕËÆ Ç¿½ÍÏ½È ª½ ÌÍˊ ÂÇÏ ˆª½¾ÂÍÂÃÊ½Ü ¢¿ÍËÌؘ ʽÁË Î˾ͽÏ٠¿ÍËÌÂƊ ÎÇÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍË¿ Å ÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÏÙ ÅÉ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ˆÎ½ÉË¿ØͽÄÅÏÙÎܘ ¿ ѽνÁ½Ò ÜÁ ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ½ÍŠ ÒÅÏÂÇÏËÍË¿ ÌÍÅÎÈ½È Î¿ËÅ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÌË Ñ½Î½Á½É ©Ø ÅÒ ÉÅÇÕÅÍÐÂÉ ÎÉËÏÍÅÉ ÇËÀË Î ÇÂÉ ÈÐÔÕ ÍÜÁËÉ ÌËÎϽ¿ÅÏÙ ªÂ ¿Î ¾ÐÁÐÏ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ t ÅÄ ÌÍÂÁÈˊ ÃÂÊÅÆ ËÎϽÊÂÏÎÜ t ©Ø ÌÍÅ¿ÈÂǽÂÉ Â¿ÍËÌÂÆÓ¿ ÌËÁ οËÛ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠ŠĽ οËÅ ÁÂÊÙÀÅ ® ʽÕÂÆ ÎÏËÍËÊØ ÚÏË Ï½Ç Ê½ÄØ¿½ÂÉØÆ ¾ËÊÐÎ ÀËÍËÁÐ ¬ÍËÂÇÏ ÎÂÆԽΠÂÖ ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ Å ½ÇÏÅ¿ÊË Ë¾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ºÏË ¾ÐÁÂÏ ÁËÈÀ½Ü ÅÎÏËÍÅÜ Ê½ÁË ¿Ø¿ËŠ ÁÅÏÙ ¥ÊÎÏÅÏÐÏ ÌÍÅÇȽÁÊËÆ ÒÅÉÅÅ ËÌØÏÊË ÌÍËÅĊ ¿ËÁÎÏ¿Ë ÁÂȽÏÙ ÇËÈËÎνÈÙÊÐÛ ËÔÅÎÏÇÐ ÄÂÉÈÅ ŸÂÁÙ

¡«®¹¢

ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» s ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÉÌÃÇ »Ç½Á˾ÄÕ ÈÉǾà ËÇ» Á ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ ¹ÉÎÁ˾à ËÌÉÆÇ ŹÊË¾É ÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾ ɹÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾ ÉԔ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ ©Ç½ÁÄ ÊØ » ¼ÇÉǽ¾ šÁÂÊþ ™Ä˹ÂÊÃÇ¼Ç ÃÉ¹Ø » ¼Ç½Ì ¨ÉÇ

¢Ÿ ¢ª¥¦  ¢®¥©«Ÿ

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÆÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ

;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÄÌÐÁÄ ¤¾ÆÁÆ ¼É¹½ÊÃÇÅ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÁÆÊËÁËÌ Ë¾ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÌ× ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Æ¹Ð¹Ä » „¤¾Æ¦¡¡¨ÉǾÃ˾” ÉÌÃǻǽÁ˾ľŠ¼ÉÌÈÈÔ ¹É ÎÁ˾ÃËÇÉÇ» » Ã̽¹ ÈÉÁÑ¾Ä ÊɹÀÌ ÈÇÊľ ÇÃÇÆ Ð¹ÆÁØ ¤¡ª¡ » Å Á ¼½¾ ɹºÇË¹Ä ½Ç ¼Ç › ¼Ç½Ì » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ÇÊÆÇ»¹Ä ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÌ× Å¹Ê˾ÉÊÃÌ× „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁ ÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ

§ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ

s £ÇƽÇÅÁÆÁÌÅ » ÈÇʾÄþ £ÌÈÐÁÆÇ

Èǽ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÇÅ

s ¿ÁÄÇ ½ÇŠƹ £¹Å¾ÆÆÇÇÊËÉÇ»ÊÃÇÅ

ÈÉÇÊȾÃ˾ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s Ç˾ÄÕ „¶Å¾É¹ÄÕ½” »ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ¹È¹É˹žÆË Ç˾ÄÕ „¨ØËÔÂ

ÖľžÆ˔ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s ¿ÁÄÇ ½ÇŠƹ ªË¹ÉÇ ¦¾»ÊÃÇÅ

ÈÉÇÊȾÃ˾ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s ¿ÁÄÇ ½ÇŠƹ «»¾ÉÊÃÇ ÌÄÁϾ » ª¹ÆÃË

¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s ¿ÁÄÇ ½ÇÅ „¦Ç»¹Ø À»¾À½¹” » ª¹ÆÃË

¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÃÁÆÇÃÇÈÁÉÇ»¹ÄÕÆÇÂ

͹ºÉÁÃÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾

s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¾»É¾ÂÊÃÁÂ

ǺÒÁÆÆÔ ½ÇÅ

ÁÆ˾ÉÕ¾É ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÂÇ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ ÍÇËÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÂÇ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ

s ¼ÇÊËÁÆÁÐÆÇ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ Á ¿ÁÄÇ ÃÇÅÈľÃÊ „¬ ©ÇÊËɹÄÕÆÔÎ ÃÇÄÇÆƔ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ¿ÁÄÇ ÃÇÅÈľÃÊ ÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ¹»ËÇ ÊËÇØÆÃÇ „ÇÅ Ì ÅÇÉؔ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ¼ÇÊËÁÆÁϹ ƹ ÈÄÇÒ¹½Á §ÊËÉÇ»ÊÃÇ¼Ç » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ¿ÁÄÇ ½ÇÅ 4UFMMB .BSJT » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ¿ÁÄÇ ½ÇÅ „¤¾ œÉ¹Æ½” » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ s ž½¹ÄÕ „ ¹ »ÔÊÇÃǾ ÀǽоÊÃǾ ŹÊ˾ÉÊ˻ǔ ªÇ×À¹ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ s ½ÁÈÄÇÅ Á ÀÇÄÇË¹Ø Å¾½¹ÄÕ ÈɾÅÁÁ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ » ǺĹÊËÁ ÄÁ˾ɹËÌÉÔ ÁÊÃÌÊÊË»¹ Á ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ s ÈɾÅÁØ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¾½¾É¹ÏÁÁ » ǺĹÊËÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ s ÇÄÇËÇ ½ÁÈÄÇÅ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹ÄØ „ Ç½Ð¾Ê˻ǔ ¥ÇÊû¹ §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹ¼É¹½Ô s ĹÌɾ¹Ë ›Ê¾ÅÁÉÆÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç ºÁ¾Æƹľ ªÇÍÁØ šÇļ¹ÉÁØ

ÁÆ˾ÉÕ¾É ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÂÇ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ ÍÇËÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÂÇ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ