2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Parallel events

Гений места Фотографический музей «Дом Метенкова» при участии Музея фо- тографии Пермской государственной художественной галереи и Государственного архива Свердловской области Куратор: Артем Беркович Выставка посвящена городам Урала, основанным выдающимся горным деятелем 18 века Вилимом де Генниным. Эти города не только занимают ключе- вые позиции в регионе, но и выражают его мифоло- гию: Екатеринбург, Пермь, Сысерть, Полевской и др. Латинское крылатое выражение Genius Loci имеет двоякий смысл – это и неповторимая атмосфера ме- ста, и его дух-покровитель, персонифицированный в мифологическом или историческом персонаже. По мысли куратора, таким «гением места» для Урала и является Вилим де Геннин. На выставке прослеживается взаимосвязь «ось- мнадцатого» столетия с двадцать первым, исследует- ся судьба индустриального наследия в современной жизни. В экспозиции используются как архивные ма- териалы, так и работы современных фотографов. «Городские прогулки» представляют собой серию интерактивных пешеходных экскурсий, посвящен- ных индустриальной (и не только) истории Екате- ринбурга. Проект открывается экскурсией «В сердце горного царства», знакомящей с историей основа- ния города, гранильной фабрики и монетного дво- ра. Вторая часть проекта посвящена жизни совет- ского Свердловска и рассказывает о процветании столицы Урала на фоне бурного развития промыш- ленности. Третья экскурсия «Наш Уралмаш» прой- дет в стенах Музея истории Екатеринбурга в фор- мате виртуального путешествия и познакомит участников с историей строительства индустриаль- ного микрорайона. Городские прогулки Музей истории Екатеринбурга Куратор: Анна Шустикова

Genius loci Metenkov House Museum of Photography In collaboration with the Museum of Photography of the Perm State Art Gallery and Sverdlovsk Region State Archive Curator: Artyom Berkovich The exhibition is devoted to Ural cities that were founded by Wilhelm de Gennin, an outstanding 18th century mining and metallurgy engineer. These cities not only hold key positions in the region, but also embody its mythology: Ekaterinburg, Perm, Sysert, Polevskoy, etc. The Latin byword “Genius Loci” has a double meaning—it signifies both a unique atmosphere of a place, and it guardian spirit, often thought to be embodied in a mythical or historical figure. The curator envisions Wilhelm de Gennin as the “genius loci” of the Urals. The exhibition traces the interconnection between the 18th and the 21st centuries and explores the destiny of the industrial heritage in modern life. The exposition makes use of archive materials and works by contempo- rary photographers. “City Strolls” is a series of interactive pedestrian walks devoted to the industrial history of Ekaterinburg (and not only that). The project opens with the walk “In the Heart of Mountain Kingdom” that introduces one to the story of the foundation of the city, its lapidary works and mint. The second part of the project is devoted to Soviet- era Sverdlovsk and tells of the flourishing of the Ural capital against the background of vigorous industrial development. The third walk “Our Uralmash” will take place within the walls of the Museum of Ekaterinburg History in the format of virtual travel and will introduce the participants to the construction history of the industrial microdistrict. City Strolls Museum of History of Ekaterinburg Curator: Anna Shustikova

281