2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Параллельная программа

и травматично. Инфантилизм – единственное каче- ство, объединяющее хозяев и рабочих в фильме С. Басковой «За Маркса…». Действие фильма разворачивается в «густых металлургических лесах» 2010 года, где независи- мый профсоюз требует не только законной выпла- ты зарплаты, но и мер по охране труда и окружаю- щей среды. Мы оказываемся свидетелями перехода от экономических требований (по Марксу) к полити- ческим – стачке. Далее всё разворачивается по клас- сической схеме: подкуп администрацией активи- ста, ликвидация лидеров независимого профсоюза, в результате – стачке состояться не суждено. Прав- да, и руководство завода будет уничтожено, но уже не в ходе законных выборов, а в результате самосу- да. В луже крови окажутся вместе хозяин завода (ак- тер Владимир Епифанцев) и убивший его несураз- ный, инфантильный, неспособный принять решения даже по поводу покупки банки малинового варенья для больного отца, запуганный смертью товарищей, продавшийся администрации лидер независимого профсоюза (артист Сергей Пахомов). Территория за- вода в фильме превращается из пространства сози- дательного труда в пространство братской могилы, где окажутся рядом молодые и зрелые профсоюзные активисты, случайный рабочий, хозяин – из поколе- ния детей, получивших государственное наследство, и полунищий бригадир литейного цеха. Появление фильма Басковой о реальных людях на конкретном заводе в то время, когда огромная часть заводских территорий превратилась в центры современного искусства, дизайнерские мастерские, шоу-румы и другие места обитания современного креативного класса, само по себе символично. По- литическая риторика вновь становится актуальной,

of the answer to Shakespeare’s question, “To be or not to be?” Doubters do not love war, and as for one who spoke ill of his new employers, “quick-witted Val’ko’s sidekick was crucified right there in his own workshop, his hand held in the vice. A man in the grip of circumstance, ‘a proletariat chained’”. 3 The serious games of men (during nocturnal workers’ meetings in support of different employers, and the workers’ disputes themselves) force a disappointing di- agnosis: infantilized belligerents. To survive in the post- Soviet space with an infantilized Soviet consciousness is both problematic and traumatic. This infantilism is the the only quality that unites employers and workers in Svetlana Baskova’s film “For Marx.” The action of the film takes place in the“densemetal- lurgical forest”of 2010,when independent trade unions de- mand not only mandated wages, but also measures to pro- tect both labor and the environment.We become witnesses to the transition (according to Marx) from economic de- mands to political ones—in other words, the strike. And so a classic case-study unfolds: the bribery of activists by the administration, the elimination of the independent trade union leaders, with the result being the planned strike does not take place. While it does happen that the factory man- agement is destroyed, so too are legal workplace elections: the result is mob rule. The plant boss (actor Vladimir Yepi- fantsev) lies in a pool of blood together with theman he has killed, the clumsy, infantile (incapable of making a decision even to buy raspberry jam for his sick father) leader of the independent trade union (actor Sergei Pakhomov), intim- idated by the death of the comrade he sold out. In the film the factory terrain is transformed from a space for creative work into a mass grave, the resting-place for neophyte and veteran trade union activists, casual laborers,management (of a generation still dependent upon the subsidy of the state), and the impoverished foundry foreman.

3 Stishova E. ««All of Us Originated in Folk.» // Iskusstvo kino, 2003, № 8 [electronic resource]— Access mode: http:// kinoart.ru/2003/n8- article3.html)—Access Date—August 6, 2012.

276