t_plan_29(164)2017_nevskaya_ratusha

77

ТАТLIN PLAN NEVSKAYA CITY HALL BUSINESS COMPLEX

genius loci and area revival

genius loci и реанимация района

сергей чобан Одну из ключевых задач проекта мы ви- дели в том, чтобы реанимировать депрес- сивнуютерриториюданной части города. Небольшим, разрозненным и случай- но сформированным пространствам мы противопоставили крупный обще- ственный комплекс с внутренним ядром в виде общедоступной пешеходной пло- щади. Если смотреть на план города, видно, что комплекс «Невская Ратуша» с трапециевидной площадью перед ним расположен перпендикулярно Суворов- скому проспекту — примерно посереди- не между площадью перед Смольным со- бором и площадью Восстания. При этом надо учесть, что сейчас освоено всего 30- 40% выделенной под проект территории. Когда «Невская Ратуша» будет готова на все 100%, сданы все корпуса, площадь комплекса станет ещё более протяжён- ной. При этом уже сейчас мы можем го- ворить, что в районе возник мощный центр притяжения социальной актив- ности. Напомню, что «Невская Ратуша» включает в себя административное зда- ние, в котором разместятся комитеты правительства Санкт-Петербурга. По- нятно, что столь важная для всего города функция позволит постепенно напитать жизнью все прилегающие кварталы. И я надеюсь, что новый общественный центр не только выведет окружающие террито- рии из депрессивного состояния, но и за- даст чёткий вектор их градостроительно- го развития на многие годы вперёд. Если же говорить о genius loci в глобаль- ном смысле, то наши проектные решения предусматривают характерную для Пе- тербурга замкнутую застройку, близкую по своему типу к квартальной. У нас нет домов-шпал, нет домов с узкими торца- ми. Корпуса «Невской Ратуши» — это блоки, которые формируют маленькие кварталы, создающие в небольшом про- странстве интересные, приятные для гла- за градостроительные мизансцены. Это, безусловно, петербургские приёмы. Бла- годаря новым технологиям, впервые в пе- тербургской застройке для облицовки мы использовали травертин, что также отвечает традициям крупных европей- ских городов. В остальном наш проект предусматривает создание абсолютно новой среды, которая, как мы надеемся, даст импульс к развитию других про- странств этого района.

sergei tchoban One of the key tasks of the project was to breathe new life into the depressive ter- ritory of this urban area. We counter- posed small, randomly scattered spac- es by a large administrative and business complex with an internal core in the form of a public pedestrian area. If you look at the city plan, it will be clear that Nevska- ya City Hall Complex with a trapezoidal square in front of it is perpendicular to Su- vorovsky Prospect, being located approxi- mately in the middle between the square in front of Smolny Cathedral and Vosstani- ya Square. At the same time, it is necessary to take into account that at present only 30- 40% of the territory allocated for the project has been developed. When Nevskaya City Hall Complex is 100% completed and all the buildings are commissioned, the total area of the Complex will become even more extended. However, even now we can say that a powerful center of attraction and so- cial activities has appeared in this district. Let me remind you that Nevskaya City Hall includes an administrative building in which St Petersburg’s Government Com- mittees will be located. It is quite clear that such an important establishment will grad- ually revitalize the adjoining neighborhood. And I hope that the new community cen- ter will not only pull the surrounding terri- tories out of their depressive state, but also set a clear vector of their development for many years to come. If we speak about the genius loci in its global sense, then it is worth noting that our design solutions follow the usual St. Petersburg pattern: closed block develop- ment nearly repeating the typical grid street plan. There are no mediocre buildings, no houses with narrow end walls. Nevskaya City Hall consists of short blocks arranged in a gridiron pattern, creating interesting, aesthetically pleasing architectural solutions in a small space. This is, of course, a typical St. Petersburg approach. Due to the intro- duction and adoption of new technologies and following the traditions of large Eu- ropean cities, we used travertine for fac- ing the facades, which is for the first time in St. Petersburg’s history. In addition, our project envisages the creation of an entirely new environment, which, we hope, will give impetus to the development of other terri- tories in this district.