simf

93

ТАТLIN PLAN SIMFEROPOL AIRPORT

оболочка

outer case

мария крылова Строительство фасадов было одной из наиболее сложных задач. Каждое ре- бро внешней оболочки здания имеет индивидуальную кривизну. Всего каркас фасада состоит из 136 криволинейных колонн (ребер). Оболочка фасада пред- ставляет собой поверхность двоякой кривизны, поэтому разработка панелей облицовки и витражей потребовала от- дельных усилий. Для облицовки фасада в качестве конструкции используется сетчатая структурная оболочка “Space Structure”, разработанная российской компанией «Несущие системы», которая также реализовала проект стеклянной коры в парке Зарядье. Оболочка состоит из стержневых и узловых элементов, по- крывающих всю площадь фасада сеткой из треугольников. Облицовка выполне- на алюминиевыми перфорированными кассетами производства GRADAS. Ви- тражи сделаны в виде треугольников, что позволило сделать их плоскими и избежать применения гнутого стекла. Витражи также выполнены из алюми- ниевого профиля и крепятся к оболочке с внешней стороны здания. Конструкция витражей состоит из термически разде- ленных алюминиевых профилей, в кото- рые вставлены однокамерные стеклопа- кеты. Термически разделенные профили обеспечивают теплоизоляцию здания. В общей сложности на весь терминал потребовалось 9 000 стеклопакетов. В за- висимости от расположения витража на фасаде, высоты и угла наклона, ис- пользовались различные марки стекла со своим спектром пропускания света и степенью прозрачности. Аналогичное стекло было использовано в аэровокзале Сочи.

maria krylova The facade construction was one of the most challenging tasks. Each rib of the outer case has an individual curvature parameter. The facade carcass comprises 136 curvilineal columns, or ribs. The facade casing is a doubly curved surface, consequently, special efforts had to be made to design exterior panels and stained glass. “Space Structure” mesh shell, engineered by the Russian company Nesushchie Sistemy, is used for the facade cladding. The company is responsible for the glass bark project in Zaryadye park in Moscow as well. The shell consists of bars and joints that form a triangular mesh covering the facade surface. The cladding is completed with perforated aluminium cassettes produced by GRADAS Company. Elements of the stained glass are also triangular so that we could leave them flat and avoid using bent glass. The stained glass is cased in aluminium shapes and attached to the outside of the shell. The stained glass structure represents double-pane glass inserted in aluminium spacers with a thermal barrier. The latter improves the insulationof the building. All in all, it took 9 000 panes to glaze the terminal. Depending on the place of a particular glass unit, its height and angle, different brands of glass were used that varied in light transmission and transparency. Similar glass was used for the Sochi terminal.