simf

92

maria krylova The longitudinal (north- and south-facing) facades are constructed the same way: they are curvilinear surfaces, convex on one side and concave on the other. The forms of both are alike. If the viewer examines them from left to right, the wave caves first and then cambers and hangs above the ground. The cell structure of the facade is assembled of triangles in order to create a doubly curved surface with plane units and pre- serve the smoothness of form. In addition, the alteration of vertical curvature is accen- tuated by the heat-insulated and aluminium panelled ribs of the load-bearing frame. The roof echoes the architecture of the building and prompts the perception of the building as a complete whole from a bird’s- eye view. Facade ribs and roof ribs look like a single framework, but roof ribs are imita- tive and made of other construction units. facades

мария крылова Продольные фасады (северный и юж- ный) выстроены по одному принципу и представляют криволинейную поверх- ность, выпуклую с одной стороны и во- гнутую с другой. Форма обоих поверх- ностей схожа. Если смотреть на здание слева направо, то сначала волна прогиба- ется внутрь, а потом наружу, нависая над землей. Сетчатая структура фасада вы- полнена треугольниками, чтобы создать поверхность двоякой кривизны прямы- ми плоскостями и сохранить плавность формы. В то же время вертикальные из- менения кривизны подчеркиваются ре- брами несущего каркаса, утепленными и обшитыми алюминиевыми панелями. Кровля здания подчеркивает характер архитектуры и позволяет воспринимать цельный образ здания с высоты птичье- го полета. Ребра фасада и кровли вы- глядят как единая рамная конструкция, в то время как на кровле они выполнены из других конструктивных элементов и являются имитационными. фасады