Зодчий 1891 год

— 47 —

Воды частныхъ владѣльцевъ. Пр и спускѣ такихъ водъ, домовладѣльц ы подчиняютс я строгим ъ и точным ъ прави - ламъ , имѣвшимс я въ вид у при устройств ѣ сѣти; вентиляці я лежит ъ такж е на обязанност и домовладѣльцевъ . В ъ проти ­ вуположност ь обыкновенн о принятом у устройству , здѣсь фановы я труб ы не имѣют ъ никаких ъ гидравлических ъ за - творовъ , сифонов ъ и клапановъ , а проходят ъ прям о къ кровлѣ, над ъ которо ю и оканчиваются ; само собою разумѣется , что эти труб ы вподнѣ изолирован ы гидравлическим и затворам и отъ жилых ъ помѣщеній. Трубы съ малым ъ уклоном ъ сдѣлан ы изъ лучше й гла ­ зурованно й глины , а въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ может ъ быт ь на - поръ—из ъ чугуна , со свинцовым и прокладками ; фановы я трубы—чугунныя , асфальтированны я внутри , съ заливко й стыков ъ свинцомъ . Чертеж и расположені я труб ъ внутр и до- мовъ хранятся , по утверждені и ихъ , въ архивах ъ особаг о учреждені я (Tiefbauamt) . Статистическгя свѣдѣтя. С ъ 186 7 г . сѣть городскихъ водостоков ъ не переставал а расширяться . Приводим ъ здѣсь нѣкоторы я данныя , относяш,іяс я къ 31 март а 188 6 г. : Обш;ая длин а выстроенных ъ водостоков ъ 172,38 1 метр ъ Частны я зданія , устроенны й со - ' гласн о правиламъ : Домов ъ 7,36 1 > Квартир ъ 21,81 6 » Ватерклозетов ъ 27,69 6 > Полна я стоимост ь устройства , несчита я расходов ъ на приспособлені я для сточ ­ ных ъ вод ъ Расходы по очистк ѣ и надзор у (инспек - . тор ъ и пят ь рабочихъ ) въ год ъ . . Очистк а дождевых ъ колодцев ъ . . . » что составляет ъ 2 марк и въ год ъ на кажды й колодезъ . Опыт ъ показалъ , что описанна я систем а вполн ѣ удо­ влетворяет ъ своем у назначеніго . Грязны я вод ы быстр о уно ­ сятс я изъ города ; дождевы я воды имѣют ъ достаточны й про - ходъ ; заливані е водостоков ъ при высоко й водѣ въ р . Ма й нѣ— предупреждено ; в ъ результатѣ , уровен ь почвенных ъ вод ъ понизилс я и подвалы , бывші е прежд е сырыми , нын ѣ совер ­ шенн о сухи. Присоединені е отхолсих ъ мѣстъ къ систем ѣ не обязательно , но тѣм ъ не менѣе оно сдѣлано почт и во всѣхъ улицахъ , имѣюш;их ъ сточны я трубы . Ш. Обработка сточныхъ водъ. Присоединені е отхожих ъ мѣстъ къ систем ѣ водостоков ъ и обраіцені е ее въ сплавную , сдѣланно е въ 187 1 г . по пред - ложені ю проф . Петенкофера , оказалось , как ъ мы уж е ска ­ зали , весьм а удобным ъ и выгодным ъ дл я лсителе й город а Франкфурта . Однако , жител и берегов ъ Майн а ниж е Франк ­ фурт а оказалис ь на этот ъ счет ъ совершенн о обратнаг о мнѣ- нія. А именно , главно е достоинств о устроенно й системы — быстрот а прохоясдені я сточных ъ водъ по каналам ъ — ока ­ залос ь причино ю большаг о неудобств а дл я прибрежнаг о на - селенія . Коллектор ы спускал и въ Майнъ , вмѣстѣ съ мопі;но й струе й воды , цѣлые, не успѣвшіе разложиться , куск и эк - скрементовъ , бумаг у и нрочі е неблаговидны е предметы , плы - вуп];іе по теЧені ю Майн а еш;е нѣскольк о километров ъ ниж е гбіюда и прибиваемы е мѣстами к ъ берегу . Жалоб ы мѣстных ъ обывателе й дошл и до Берлин а и го ­ род ъ оказалс я вынужденным ъ подвергат ь сточны я вод ы предварительн о очисткѣ. Над о замѣтить , что , благодар я сильном у разбавленію , собственн о сточны я воды , за исклю - ченіем ъ твердых ъ нечистотъ , плаваюп^их ъ въ нихъ , загряз ­ нены лиш ь немног о болѣе самог о Майна , так ъ что можн о 9 . 800 , 00 0 мар . 11,04 7 10,68 9 »

было бы ограничитьс я лиш ь их ъ отцѣживаніемъ . В ъ настоя ­ щее врем я въ Берлин ѣ раздѣляют ъ этот ъ взгляд ъ и несо - мнѣнно, что если бы данны й вопрос ъ возник ъ нынѣ, рѣше- ніе его было бы иное . Как ъ бы то ни было , приходилос ь выбрат ь наилучші й способъ очистк и сточных ъ водъ . Самое лучше е был о бы прибѣгнут ь къ фильтровані ю сквоз ь почву ; коммисі я осмо - трѣла подобны й ж е устройств а въ Данцигѣ, Берлин ѣ и Па - рижѣ и нашл а результат ы вполн ѣ благопріятными . Однак о примѣнені е этог о способ а оказалос ь невозмолшымъ , так ъ как ъ стоимост ь необходимых ъ дл я этог о земельных ъ участ ­ ков ъ оказалас ь стол ь высокою , что о пріобрѣтені и их ъ не чего было и думать . Тогд а только , въ видѣ неизбѣлснаг о зла , Линдле й предложил ъ механическі й и , въ случаѣ надоб ­ ности , химическі й способ ъ очистхш . Но самъ Линдлей , ав ­ тор ъ проекта , заявляетъ , что тольк о путем ъ орошені я мояс но рѣшит ь эт у задач у вполн ѣ удовлетворительно ; данно е же рѣшеніе ея лиш ь вызвано , по необходимости , мѣст- ным и условіями . Общеерасположеніе завода. Заводъ, производящйі очист­ ку сточных ъ водъ , расположен ъ на лѣвом ъ берег у Майна , приблизительн о въ 4, 5 километрах ъ отъ город а вниз ъ по тече - нію рѣки. Как ъ мы уж е говорили , сточны я воды праваг о берег а приводятс я въ завод ъ помощь ю сифона . Послѣдній состоит ъ из ъ двух ъ труб ъ въ 75 0 милл . діаметромъ , сдѣ - ланных ъ из ъ котельнаг о желѣза въ 13 мил . толщино ю и разсчитанных ъ на расход ъ 50 0 литров ъ въ секунду ; обѣ труб ы дѣйствуютъ , за исключеніем ъ случаев ъ ливня , пооче ­ редно . Пр и ливнѣ, приток ъ вод ы изъ коллектор а праваг о берег а достигает ъ 270 0 литровъ ; въ этомъ случаѣ избыток ъ спускаетс я прям о въ Майн ъ через ъ водоспускъ , указанны й на планѣ. Система очистки—соединені е механическо й и химиче ­ ской: посдѣ перваг о осажденія , причем ъ отдѣляетс я песок ъ и тяжелы я примѣси, вод а обработываетс я известковым ъ молоком ъ и сѣрно-амміачно й солью ; осаждені е тут ъ произ водитс я при медленном ъ вращені и жидкост и въ обширных ъ бассейнахъ . Освѣтленна я вода спускаетс я въ Майнъ . Фиг. 1 6 представляет ъ завод ъ въ том ъ видѣ, в ъ каком ъ онъ был ъ проектированъ ; въ настояще е врем выстроен а лиш ь част ь его , ближайша я къ рѣкѣ. Весь за ­ водъ состоит ъ изъ двух ъ группъ , по шест и бассейнов ъ въ каждой ; кажда я групп а может ъ обработыват ь пр и обык ­ новенных ъ обстоятельствах ъ 2000 0 куб . метров ъ въ сутки а пр и ливнѣ—вдово е болѣе. При входѣ въ заводъ , коллектор ы обѣихъ берегов ъ снабжен ы водоспусками , позволяющим и спускат ь избы ток ъ вод ы прям о въ Майнъ ; далѣе, оба коллектор а от ­ крываютс я въ полуциркульны й резервуар ъ ил и камеру гдѣ осѣдает ъ песокъ , граві й и вообщ е тяжелы я примѣси, увлеченны й водою . Затѣм ъ вод а проходит ъ через ъ рѣ шетки , удерживающі я плавающі я тѣла, далѣе поступает ъ въ галлерею , откуда , при помощ и шлюзовъ , направляетЬ въ тот ъ ил и друго й бассейнъ . Кажды й бассейн ъ имѣет ъ 1,10 0 куб . метр , полезно й вмѣстимости: ширин а бассейн а вверху— 6 метр. , внизу — 5,4 метр. , высот а вод ы у входа— 2 мет, , у выхода— метра , длин а бассейна—82, 4 метра , Отмѣтка уровн я вод ы въ бассейнѣ—89, 9 метр, , т . е, на 1,1 мет . выш е уровн низких ъ вод ъ въ рѣкѣ. Течені е вод ы из ъ галлере и въ бас ­ сейн ы и отсюд а въ рѣки, кром ѣ случа я ливня , происхо ­ дит ъ дѣйствіем ъ ея собственно й тяжести . Это течені е совершаетс я непрерывно ; вод а проходит ъ бассейн ъ приблизительн о въ шест ь часовъ ; скорост ь входа — 5 милл. , у выход а — 3 миллиметр а въ секунду