Зодчество Древней Руси

Die Roshdestwo-Kathedrale, der erzpriesterliche Palast, das Pokrow-, das Spas-Jewfimi- und das Rispoloshenije-Kloster sowic die kleinen Vorstadtkirchen und andcre Bauten sind Kleinode der altrussischen Baukunst der Zeit zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert. Diese Baudenkmliler bilden heute den Ausgangspunkt für eine grol3artige Pflegestlitte der Kunst und Geschichte, zu der die ganze Stadt Susdal gemacht wird. Die bedeutendsten Kunstwerke der Kiewer Rus und des Fürsten tums Wladimir-Susdal entstammen der Zeit, die dem Mongolen· einbruch voranging. Wlihrend 1n Kiew der Anfang der russischen Steinbaukunst gemacht wurde, haben die Meister von Wladimir die Kiewer Traditionen fortgesetzt, weiterentwickelt und in ihren Werken eine neue Welt künstlerischer Gestaltung entstehen lassen. Die dort geschaffenen herrlichen Bauwerke sind Jahr hunderte spliter als die gri:il3ten Kunstschlitze der Nation bewertet worden, und die folgenden Generationen russischer Baumeister haben von ihnen gelernt und sie zum Vorbild genommen. EL FORTALECIMIENTO DEL PODER DE LOS GRANDES príncipes y de la iglesia cristiana y la afirmación del prestigio internacional del Estado, fueron las tareas que determinaron las vías del desarrollo de la arquitectura monumental en la Rus de Kíev. Siguiendo las tradiciones del arte original eslavo del Este, los arquitectos y pintores de los siglos XI y XII utilizaron ampliamente la experiencia técnica y artística multisecular de Bizancio, Bulgaria y el Cáucaso. Las primeras iglesias locales ofrecen gran número de variantes del templo cruciforme con cúpulas, hecho de piedra y ladrillo. Entre ellos se destaca la Catedral de Santa Sofia de Kíev, monumento central de la capital del Estado de la Antigua Rus. Originariamente, esta catedral de trece cúpulas tenía una neta composición piramidal, creciente hacia el centro, que, desgraciadamente, fue adulterada en sucesivas reconstrucciones. Contrariamente a ello, el espacio interior del templo se ha conservado bien. Las monumentales composiciones de mosaico, los frescos y los relieves en piedra asombran aun ahora por la riqueza y elegancia de sus formas. El magnífico mosaico del ábside central, donde sobre dos filas de imágenes (los Padres de la Iglesia y la Eucaristía) parece flotar la gigantesca figura de la Virgen Orante. En el siglo XI y comienzos del XII fueron erigidas numerosas iglesias de piedra, obras de fortificación y palacios principescos en Kíev, Chemígov, Pereslavl del Sur, Pólotsk, Nóvgorod y otros lugares. Ejemplo de una brillante reelaboración creadora del tema tradicional del templo cruciforme con cúpulas es la iglesia Piátnitskaya de Chemígov, erigida a fines del siglo XII y comienzos del XIII. Un original sistema de escalonadas bóvedas permitió crear allí una composición centrista, asombrosamente esbelta, elevándose impetuosamente hacia lo alto, que, posterior mente, determinó una de las tendencias fundamentales en las búsquedas creadoras de los arquitectos de la Antigua Rus. 19

A mediados del siglo XII, la joven ciudad de Vladímir, que crecía velozmente junto al río Kliazma, adquiere el título de capital de un gran principado. El severo laconismo de la arqui tectura local de los años precedentes (característica, por ejemplo, en la catedral de la Transfiguración del Salvador en Pereslavl Zalesski) ya no estaba en consonancia con las nuevas tareas de la opulenta construcción "demostrativa". Para resolverlas, a la par que a los maestros de mayor experiencia de Vladímir se recurre a arquitectos extranjeros. La arquitectura en piedra blanca de Vladímir-Súzdal, en el siglo XII y comienzos del XIII, se distingue por una solemnidad mayestática y la elegancia y riqueza de formas. Los muros de palacios y templos son ornados con complicadísimos trabajos de labrado y en ellos se utiliza ampliamente el dorado y la pintura. Tanto en el propio Vladímir como en sus inmediaciones surgen obras grandiosas. En el pueblo de Bogoliúbovo se construye un complejo palatino para el gran príncipe. Por desgracia, de sus magníficos edificios, profusamente adornados, que en tiempos maravillaban a los numerosos invitados, entre ellos a los embaja dores extranjeros, nosotros solamente podemos juzgar por los restos del palacio y los fragmentos arqueológicos. Los viajeros que llegaban a Vladímir por ruta fluvial eran acogidos desde lejos por un templo, deslumbrad·oramente blanco y extraordinariamente esbelto, que se alzaba en medio de infinitas praderas: la iglesia de la Intercesión en Nerl. En su aspecto se armonizaban la serena majestad y una fina elegancia de formas. La iglesia de la Intercesión era un monumento conmemorativo, erigido en honor a la victoria sobre los búlgaros del Volga, que había costado la vida al joven príncipe lzyaslav. La puerta principal de la ciudad, su entrada de honor y el eslabón fortificado fundamental en el sistema de sus obras defen sivas, era la "Puerta de Oro", construida a imagen y semejanza de la de Kíev. La catedral central de la metrópoli de Vladímir era la de la Asunción. Originariamente pequeña, de una sola cúpula, ya en el siglo XII fue incluida en el edificio de una vasta e imponente catedral de cinco cúpulas, que se ha conservado hasta nuestros días. Entre los frescos de diversos períodos, que adornan los interiores, hay algunos debidos al pincel del genial y humanista pintor ruso del siglo XV Andréi Rubliov y al de su compañero Daniil Chiorni. Estos frescos se distinguen por la extraordinaria elegancia del dibujo y las finísimas correlaciones de los colores. A fines del siglo XII, en el apogeo de la escuela artística de Vladímir-Súzdal, fue erigida en Vladímir la catedral de San Demetrio. Las fachadas de este pequeño templo monocupular, de piedra blanca, son seccionadas por un cinturón horizontal decorativo y por pilastras verticales, entre las cuales hay un verdadero tapiz de relieves, elegantemente modelados. Es también remarcable por su labrado en piedra la catedral de San Jorge, del siglo XIII, en Yúriev-Polski. Demolida en el siglo XV, fue reconstruida al poco tiempo por el arquitecto moscovita V. Ermolin, mas, durante los trabajos, fueron confun-