Живопись Палатинской капеллы в Палермо

ской капелл ! ; титул* базилевса его нисколько не смущает* , т а к * к а к * изв ѣ стно, что норманнскіе короли и особенно Рожер * употребляли его весьма охотно. Время произнесенія этого слова Серрадифалько определяет* упоминаніемъ сыно- вей короля и мозаик* иконографическаго содержанія. Мозаики восточной, по крайней м ! р ! , части капеллы были закончены в * 1 1 4 ; году, как * свидетель" ствуетъ надпись в * к упол ! , а второй сын* Рожера умер* в ь 1149 году , следо- вательно, слово должно было быть произнесено между этими двумя годами, и тогда потолок* , но крайней м ! р ! , средняго нефа должен* был* уже существовать. Латинская надпись, идущая вокруг * этого потолка, если и принадлежала ко времени его построенія, то во всяком* с лу ч а ! до нас * о т * своего первоначаль- на™ вида сохранила очень немногое. Реставраціи, произведенный в * ней въ разное время, одновременно с * реставраніями других * частей потолка, совершенно ее исказили. Ро г ь ея нын!шній т е к с т * : « P A S T O R . P K T . е. R E X . E K R ADU S . S I C I I . I A . E T . S P A N I E . P R E C E . T K M P L A . T E G E . . . P R O . . . R O G E R O . . . Q U O Q U E . R E G E . A N T E . D E UM . O R A . . . С u s . G R A T U S . E T . U N D Е . , P R E C A T U S . IS T I B I . D O T A V I T . J OANN E S . S I С I Ы Е . R E X . A R AGONUM . A NNO . D OM I N I . M C C C C L X X V I I I . I ND I C I ON E . D U OO E C I MA . D E . D O N I S . Q U E M . R E P L E T . ME N S . S A L OMON I S . M I L L E . D E C EM . D E C I E S . T R I G I N T A . . . D U S . S I C I L I A E . R E X . S P A N I E » . Вокруг * потолков* боковыхь нефо в * тоже идут * латинскія надписи, отно- сяшія построение этих * потолков* к * XV с тол ! т ію, но, я думаю, эта дата опре- деляе т * время реставраиіи, а не построенія, так * к а к * характер* древі г ѣ йших* въ них * изображеній совершенно совпадает* с * характером* изображеній по- толка главнаго нефа , а кром ! того там* встречаются и остатки арабских* надписей. Принадлежа к * древн ѣ йншм* памятникам* деревянной архитектуры, потолки Палатинской капеллы по своему художественном} зиаченію являются совершенно единственными в * своем* род ! . Потолки палермскаго собора и Монреале, ко- торые, по мн!нію Бушеми ' ) , были въ таком* же р о д ! , погибли: первый въ вар- варской реставраціи, второй в * пожа р ! 1811 года. Особенный интерес* представляет* потолок* средняго нефа. Въ ма с с ! кон- солей, нагроможденных* один* на другой, подымается о н * о т * краев * к * сре- д и н ! на 1,6о м.; въ средин ! консоли с * него нависли въ в о з д у х ! как * бы сталактиты па потолк ! грота. В с ! сколько нпбудь значительный плоскости ста- лактитов! . росписаны растительным* и фигурным* орнаментом*, а плоскости по- больше украшены живописными сценами изъ жизни животных * и восточнаго быта. Многія и з * этих ь изображеиій, конечно, пострадали о т * времени и вар- варского обращенія духовенства , набивавшаго в * них * гвозди для подв !ши - ванія лампад* в * праздники. .Лампады сильно закоптили потолок* , но, не смотря на это , не смотря на недостаток* с в ! т а въ капелл! , эти живописныя изображенія и до сих * пор* поражают* зрителя необыкновенной роскошью красок* и чисто восточным* богатством* фантазіи. Давно высказывалось желаніе вид ѣ ть точное воспроизведете этих * изображеній и въ настоящее время оно осуществилось,

•) No t i ce . ІІрим ѣ ч, I I , Hä стр. 20 .