XX лет Советской Грузии

i x . литература и искусство

У^рузинская литература—одна из древнейших в мире. Дошедшие до нас памятники древней грузинской письменности относятся к IV—V івекам нашей эры. Но, судя по целому ряду изысканий, за рождение грузинской литературы восходит к более отдаленной эпо хе—к еще дохристианской древности, когда был изобретен грузин ский алфавит. Утрата письменных документов до IV—V веков об'ясняется тор жеством христианства в Грузии, имевшим место в IV веке. В резуль тате этого важнейшего 1 исторического события, литература, созда вавшаяся в так называемую «языческую» эпоху, постепенно теряла свое практическое значение. В последующий, после IV—V веков, период ранней феодальной эпохи представляется возможность проследить, как в церковную ли тературу начинают проникать светские темы, реально-жизненные мо тивы. В этом отношении характерно, например, сочинение Георгия Мерчули «Жизнь Григория Хандзтийского» (X в.), одно из выдаю щихся произведений древнегрузинской литературы. В нем автор, на ряду іс монашеско-назидательными проповедями и сентенциями, отображает общественно-политическую, .социально-экономическую и культурную жизнь Грузии, с подлинно художественным мастерством разрабатывает сюжет, дает пленяющие своей поэтичностью зарисов ки картин природы. В творении Мерчули, подчеркивает академик Н. Марр, «поражает жизненная свобода грузинской речи, легкость слога, тенденция к сближению с живыми наречиями, т. е. Качества, которые, как прежде казалось, впервые внесены были в грузинскую литературу целиком светскими писателями». Из переводных произведений самой большой популярностью в древней Грузии пользовалась назидательная «Повесть о Варлааме и

195