Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 1

словом уста, Хлебниковым восстановлено не было. Правильное чте­ ние, подсказываемое смыслом, размером и рифмой: «Перун толкнул разгневанно Христа>>. Написано в 1909-1910 гг. в связи с пятилетием русско-японской войны. «Ослябя>> - флагманский корабль русской эскадры, первым зато­ нувший во время !Jусимского сражения с японским флотом 14-15 мая ст. стиля 1905 г. в Корейском проливе. В предисловии к «Доскам судь­ бы>> Хлебников вспоминал <<Первое решение искать законов времени явилось на другой день после !Jусимы < ... >Я хотел найти оправдание смертям>> (1922). Емлить (емати) др.-рус. -брать. Рота др.-рус. -дружина, братство. Перун-верховное божество в славянской мифологии, бог грома и грозы, покровитель княжеской дружины. Hunnoн -самоназвание Японии. Борей - в греческой мифологии бог северного ветра, в русской по­ этической традиции XVIII - начала XIX в. - символ русского госу­ Перуну (С. 215).- Впервые: Изборник, 1914, nриложение nод названием <<Из книги <<Деревянные идолы>> (включавшее также драма­ тическую сцену <<Ночь в Галицию>), литографированное П.Н.Филоно­ вым. По восnоминаниям издателя Изборника, 1914 А.Е.Крученых, <<это удивительные рисунки, графические шедевры, но самое интересное в них -nолное совnадение- тематическое и техническое- с произведени­ ями и даже рисунками самого В.Хлебникова>> (<<Наш выход>>. М., 1996. С. 77). Ср. стихотворение <<Воин морщинистолобыЙ ... >> (1917). Написано, вероятно, в 1909-1910 rr. в связи с nятилетием русско­ яnонской войны. Идол Перуна был сброшен в Днепр при крещении киевлян в 988 г. князем Владимиром. Ср. в <<Повести временных лет>>: <<Вчера еще был чтим людьми, а сегодня nоругаем. Когда влекли Перуна по Ручью к Днепру, оnлакивали его неверные, так как не nриняли еще они святого крещения. И, притащив, кинули его в Днеnр. И nриставил Владимир к нему людей, сказав им: <<Если пристанет где к берегу, отnихивайте его>>. И когда nустили Перуна и nрошел он пороги, выбросило его ветром на отмель, и оттого nрослыло место то Перунья отмель ... >> Ячанье - крик лебедей; стон, жалоба. Ср. заключительную сцену повести Гоголя <<Тарас Бульба>>, с которой эмоционально, образно и лек­ дарства. Аекарство от зубной боли - распространенное яnонское обезбо­ ливающее средство сэнсэн, в состав которого входит крысиный помет.

сически перекликается стихотворение.

16-1742

481