В защиту искусства

К С. 342. Рембо гордился тем, что его Illuminations нельзя понять. — Провозглашен ­ ный А. Рембо эстетический принцип «передавать неясное неясным» сказался в его стихотворениях в прозе «Illuminations» («Озарения», 1876). К с. 345. «Настоящий мопс все же лучше нарисованного». — Луначарский имеет в виду статью Гёте «Коллекционер и его близкие» (1798 — 1799), в которой говорится: если художнику, почувствовавшему «страсть к подражанию» и решившему изобразить собачку Белло, это даже вполне удастся, то и тогда «мы мало от этого выиграем, ибо в результате получим всего-навсего двух Белло вместо одного» {Рёте. Собр. соч. в 13-ти т., т. 10. М., 1937, с. 483 и след.) . Искусство писать картину упало в бурый соус. . . — Импрессионисты, при ­ давая большое значение цвету и свету в живописи, упрекали академическое искусство в «буром» колорите картин. К с. 346. .. .при анализе «Бахчисарайского фонтана» выяснили. . . — Возможно, что Луначарский имеет в виду статью Д. Выгодского «Из эвфонических наблю ­ дений («Бахчисарайский фонтан»)», в которой, однако, сопоставляя звуковой состав стихов, посвященных трем главным героям, автор рассматривает не звуки «л» и «р», а звуки «з», «г» и «м», связанные с «звукообразами» — именами героев (см.: Пушкинский сборник памяти проф. С. А. Венгерова. Пушкинист IV. М. — Пг., 1922). К с. 348. ...очень талантливый человек — Моррас. — Писатель Шарль Моррас руко ­ водил совместно с Леоном Доде газетой «L ’ action fran^aise» — органом мо ­ нархического союза того же названия. К с. 350.. «Дыр-бул-щыр» — строка из стихотворения поэта-футуриста А. Крученых. К с. 356. ...переведено одно произведение — «Площадь» Унру. — См.: Унру Ф. фон. Драмы. Пг. — М., 1923. К с. 357. «Умирающие вечера». — Вероятно, Луначарский имеет в виду стихотво ­ рение Верхарна «Умереть» из книги «Вечера» (1888). К с. 358. .. .два замечательных художника — Озанфан и Жаннере. .. — Ш.-Э. Жан- нере (Ле Корбюзье) и А. Озанфан, основатели пуризма, выступили в 1918 г. с манифестом «После кубизма». Характеризуя в дальнейшем взгляды пури ­ стов на задачи искусства, Луначарский имеет также в виду программные статьи выпускавшегося ими в 1920 — 1925 гг. журнала «L ’ Esprit nouveau» («Новый дух»). В живописи пуризм не получил распространения, Ле Кор ­ бюзье осуществлял свои идеи в архитектуре. К с. 362. «Бубновый валет» — общество художников, возникшее в 1909 — 1911 гг. Организаторами его были П. П. Кончаловский и И. И. Машков.

453