Утопия

них, и никогда не представлялось возможности распустить войско; а между тем собственная страна ахорийцев подвергалась разграблению, деньги уплывали за границу, они проливали свою кровь ради ничтожной и притом чужой славы, мир не делался нисколько крепче, война испор- тила нравы внутри государства, жители проник- лись страстью к разбоям; убийства укрепили в них наглую дерзость; законы стали предметом презрения. Между тем царь, внимание которого развлекалось между двумя царствами, не мог со- средоточиться на котором-нибудь одном из них. Напоследок ахорийцы, видя, что этим сильным бедствиям не предвидится никакого конца, в ре- зультате совещания очень вежливо предложили своему королю удержать за собою одно, какое он хочет, царство, так как на два у него не хватит власти. Они говорили, что их слишком много для того, чтобы ими могла управлять по- ловина короля, а, с другой стороны, никто не согласится на то, чтобы даже погонщик мулов у него был общий с другим хозяином. Таким образом, этот благодушный монарх принужден был предоставить новое царство одному из дру- зей, который в скором времени был изгнан, а сам удовольствовался старым. Так вот, если бы после истории об ахорий- цах я указал королю, что все э т и воинственные предприятия, которые по его вине вносят за- мешательство в жизнь стольких народов, исто- щат его казну, разорят подданных, а могут в силу какой-либо случайности кончиться ничем, и предложил бы ему заботиться о своем уна- следованном от дедов королевстве, насколько