Утопия

карауле, шотландцев 8 3 , имея их постоянно в виду для всяких случайностей, и тотчас выпустить на англичан, если те чуть-чуть зашевелятся. Для Этого надо тайно (открытому осуществлению Этого мешают союзные договоры) пригласить какого-нибудь знатного изгнанника, который утверждает, что это королевство принадлежит ему, и таким средством обуздывать подозритель- ного Франции короля. Так вот, повторяю, если бы в такой напряженной обстановке, когда столько выдающихся мужей предлагают напе- рерыв свои планы для войны, встал вдруг я, ничтожный человечек, и предложил повернуть паруса обратно 84 , посоветовал оставить Италию и сказал бы, что надо сидеть дома, так как и одно Французское королевство слишком ве- лико, чтобы им мог надлежаще управлять один человек, а потому пусть король откажется от мысли и расчетов на приобретение других зе- мель, как ко мне отнеслись бы? З а т е м я м о г бы предложить их вниманию постановления ахо- рийцев 85 , народа, живущего к юго-востоку на- против острова Утопии. Именно эти ахорийцы вели когда-то войну, чтобы добыть своему ко- ролю другое королевство, которое, как он утвер- ждал, должно было принадлежать ему по на- следству в силу старинных уз свойства. Добившись, наконец, этого королевства, ахо- рийцы сразу увидели, что удержать его стоит отнюдь не меньше труда, чем сколько они по- тратили для его приобретения: новые поддан- ные были постоянно недовольны ахорийцами или подвергались иноземным набегам, поэтому надо было все время воевать или за них, или против