Три формы расселения. Афинская Хартия

эры, должен быть заменен «зеленым заводом». «Зеленый завод» воссоздает при ­ родные условия в местах приложения труда. Так же, как и жилые районы, промышленные зоны должны осве ­ щаться солнцем и утопать в зелени. Промышленные рабочие должны ды ­ шать свежим воздухом, жить и тру ­ диться среди природы. Новые усло ­ вия производства будут содейство ­ вать совершенствованию человеческой личности. Подобные намерения могут пока ­ заться чрезмерными. Следует ли и возможно ли внедрить в тяжелый по ­ вседневный труд элементы отдыха и развлечений, больше того, создать ус ­ ловия радости жизни? Речь идет о радикальном превращении времени, отдаваемого труду и занимающего большую часть жизни, — часов, дней и лет, в радостное полноценное время. В этом состоит важнейшая задача ци­ вилизации эпохи машинизма. Таким образом, жилище и места приложения труда переносятся вновь в естественные природные условия, не нанося никакого ущерба жизнен ­ ным и трудовым функциям людей. Опишем одно из больших пред ­ приятий оборонной промышленности, строительство которого осуществля ­ лось в оптимальные сроки в 1940 г., но, к сожалению, было приостановле ­ но по причине июньского поражения. Министр вооружения Рауль Дотри, который шесть лет спустя содейство ­ вал возведению в городе Марселе «Жилой единицы соответствующего размера», придавал большое значение разработке проекта этого предприя ­ тия. В случае успешного опыта этот завод должен был стать эталоном для последующего массового промышлен ­ ного строительства. Для большей части современных промышленных предприятий характе ­ рен беспорядок, нарушающий последо ­ вательный цикл производственных 55

и^водственные процессы связаны, как правило, с шумом, гулом, вибрацией, пылевыделением, запахами, зловони ­ ем, создающими подчас адские усло ­ вия работы. К этому следует еще до ­ бавить жару и языки пламени, дым, конденсаты и паровые выделения. Свет проникает в цехи через све ­ товые отверстия в кровлях или боль ­ шие остекленные поверхности стен, благодаря которым в помещениях бы ­ вает жарко летом и холодно зимой. Машинная техника умножает про ­ изводственные возможности людей, перемалывая, размешивая, прокаты ­ вая, растягивая, прессуя и отбивая ог­ ромные массы материалов. Иногда это медленные движения гигантов — механических молотов и прессов или бешеные темпы обработки материа ­ лов — высокие и опасные скорости из ­ вивающихся раскаленных деталей. Все это создает обстановку большого напряжения и опасности. Полы, стены и перекрытия промышленных зданий покрыты пылью, испарениями и все ­ возможными отходами производства. В некотором смысле современный труд можно рассматривать как вели ­ кое наказание, расплату за бессозна ­ тельно совершенное преступление, и все же тем, кто выполняет эту работу, надо раскрыть величие труда, привить им способность воспринимать его кра ­ соту. Если в социальном плане вопрос справедливого соотношения прав и обязанностей трудящихся до сих пор остается открытым и его решение все еще впереди, то по крайней мере ар ­ хитекторы и строители должны без промедления приступить к переуст ­ ройству . промышленных предприятий, к рациональному размещению зданий, перепланировке сельских и промыш ­ ленных населенных мест, изменению их существа и структуры. В частности, в области промыш ­ ленности «черный завод», сложивший ­ ся в период первого этапа машинной