Театр и театральная общественность Лондона эпохи расцвета торгового капитализма

сонета направить вас в некий лучший рай, чтобы только заткнуть вам рот . . . . . . До начала спектакля займитесь игрой в карты. Вы можете выиграть или проиграть (как фехтующий, при состя- зании на приз) и побить один другого по уговору, но раз- делить деньги при встрече за ужином. Для того чтобы обма- нуть бездельников, которые стоят, глазея на вас, разбросайте карты (предварительно разорвав четыре — пять из них) по всей сценической площадке, как раз при третьем звуке трубы, как будто бы вы проиграли. . . . . . Если автор написал на вас эпиграмму или пофлиртовал с вашей любовницей, или выставил на сцену ваши перья или вашу красную бороду, или маленькую ногу и т. п., вы можете унизить его сильнее, чем отдув его палкой в таверне, если — посреди его пьесы (будь то пастораль, комедия, моралитэ, или трагедия) — вы подниметесь со своего стула с гримасой и не- довольным лицом, чтобы уйти. Все равно, хорошо ли по- ставлена пьеса или нет. Чем лучше все это, тем более пусть оно не нравится вам. Встав на ноги, не стремитесь уйти поти- хоньку, трусливо, но громко приветствуйте ваших благородных знакомых, расположившихся на камыше или на табуретах вокруг вас, и стремитесь увести с собою вместе как можно больше публики. Пусть актеры чувствуют себя обязанными вам за то, что вы даете им место на расстояние локтя, пусть поэт призывает чуму на вас; не беспокойтесь об этом: нет музыки, которая шла бы вполне гладко. Если компания или неблагоприятное состояние погоды за- ставляют вас высиживать спектакль, мой совет вам взять соломинку и подобно обезьяне начать щекотать серьезные уши ваших друзей-модников, чтобы посмешить других дурней. Мурлычьте что нибудь, веселитесь, находите недостатки в му- зыке, фырчите на игру детей, насвистывайте песенку, а самое главное — ругайте пайщиков театра за то, что в то время как в тот же день вы затратили 4 0 шиллингов на вышитую шляпу с пером (шотландской моды) для вашей возлюбленной, два часа спустя вы встречаетесь с тем же самым на сцене . . . . . . В заключение: собирайте наилучшие крохи в пьесе, какие только можете добыть и которыми наиболее благоприятно может напитаться ваш худосочный ум, за неимением другого материала, когда женщины, воспитанные на „Аркадии" и „Эв- фуесе", оттачивают на вас свои язычки. Эта способность (после