TATLIN News #82 Киберотопия

ARCHITECTURE . DESIGN . ART . TECHNOLOGY 4 6 0 7 1 6 1 8 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 4 6 0 7 1 6 1 8 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0

WWW.TATLIN.RU

ФЕСТИВАЛИ

младше 35 лет до 10.06.15 регистрация

ЛЕКЦИИ САУНД-АРТ-СООБЩЕСТВО В КОН- ТЕКСТЕ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕН- НЫХ ТЕХНОЛОГИЙ технологи- ческие эксперименты со звуком и медиа в России. Лектор – Сергей Касич, музыкант, куратор и саунд- художник 26.02.15, 19:30 Россия, Москва, Мультимедиа Арт Музей www.mamm-mdf.ru ИСТОРИЯ ИСКУССТВА 1990-Е – 2000-Е ГОДЫ от импрессионизма до современного актуального искус- ства. Лектор – Екатерина Синицина, сотрудник отдела образовательных программ Третьяковской галереи 7.10.14–3.03.15 Россия, Москва, Галерея 21 www.gallery-21.ru КУРОРТНЫЕ ГОРОДА ЮГА РОС- СИИ частное и государственное владение курортами Минеральных вод рубежа XIX–ХХ вв. Лектор – Ива Серженко, научный сотруд- ник Исторического факультета МГУ 31.03.15, 19:00 Россия, Москва, МУАР им. А.В. Щусева ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА фило- софские концепции, определившие принципиально различные моде- ли культуры. Лектор – Андрей Ве- ликанов, философ, теоретик искус- ства, автор статей и учебных курсов 5.10.14–31.05.15, 17:00– 20:00 Музей современного искусства «Гараж» garageccc.com muar.ru

через лучшую советскую производ- ственную фотографию 15.01– 1.03.15 Россия, Москва, Центр фотографии имени братьев Люмьер МОДЕЛЬ ДЛЯ НОВОЙ ЖИЗНИ, МАСШТАБ 1:1. АВАНГАРД НА ША- БОЛОВКЕ конструктивисткая исто- рия района вокруг Шуховской баш- ни с 26.01.15 Россия, Москва, Галерея «На Шаболовке» gvzm.ru ЧЕЛОВЕК И КАТАСТРОФА пер- сональные выставки Яна Ванрита (Бельгия) и Егора Заики (Россия). В рамках проекта пройдет образо- вательная программа 28.01.– 01.03.15 Россия, Москва, Ев- рейский музей и центр толе- рантности www.jewish-museum.ru ИСТОРИЯ СТРАНЫ ГЛАЗАМИ ДЕТ- СКОГО ЖУРНАЛА к 90-летию жур- нала «Мурзилка» до 30.01.15 Россия, Москва, Российская госу- дарственная детская библиотека www.rgdb.ru ШТРИХОМ ПО ФОРМЕ: РИСУНКИ, ШАРЖИ И КАРИКАТУРЫ АРХИ- ТЕКТОРОВ архитектурная жизнь, нашедшая отражение в нефор- мальном творчестве 30.01.– 1.04.15 Россия, Москва, МУАР им. А.В. Щусева, Аптекарский приказ muar.ru ВДАЛИ ОТ ПЫЛИ инсталляции и графические работы Дмитрия Гуто- ва обращены к мистическому уче- нию немецкого теолога Майстера Экхарта 30.01.–22.02.15 Рос- сия, Москва, Галерея «Триумф» www.triumph-gallery.ru ДИКСОН. ГРАНИЦЫ ЛЬДА иссле- довательский проект фотографа Беата Швайцера и писате- 06.02 –08.03.15 Россия, Мо- сква, Центр фотографии имени братьев Люмьер www.lumiere.ru ГРАММАТИКА СВОБОДЫ / ПЯТЬ УРОКОВ. РАБОТЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ARTEAST 2000+ произведения ав- www.lumiere.ru ля Урса Маннхарта о самом се- верном российском поселении

торов из Восточной Европы и быв- ших республик СССР (совместно с Музеем современного искусства в Любляне (Словения)) 06.02– 19.04.15 Россия, Москва, Музей современного искусства «Гараж» garageccc.com ПОЛЕ БОЯ – ГОСПИТАЛЬ исто- рии военной медицины от бри- танской дизайн-студии Barnbrook до 20.04.15 Россия, Санкт- Петербург, Музей обороны и блокады Ленинграда ИДЕИ 2020. ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР БУДУЩЕГО исследования немец- ких ученых в разных областях нау- ки (совместно с Объединением им. Гельмгольца (Германия)) 11.02– 15.03.15 Россия, Москва, Политехнический музей www.polymus.ru HAND MADE IN GERMANY 2015 экс- клюзивная продукция немецких ма- нуфактур 20.02–1.03.15 Рос- сия, Москва, Всеросийский музей декоративно-прикладного и на- родного искусства www.handmade-worldtour.com МУЗЕЙ ВЕЛИКИХ НАДЕЖД жизнь и достижения великих нижегород- цев от механика-самоучки Ивана Кулибина до конструктора Ростисла- ва Алексеева 01.03–15.06.15 Россия, Нижний Новгород, выставочный центр «Арсенал» www.ncca.ru ФРЭНСИС БЭКОН И НАСЛЕДИЕ ПРОШЛОГО жизнь и творчество выдающегося британского экспрес- сиониста XX-го века до 8.03.15 www.blokadamus.ru

СВЕТОВАЯ АРХИТЕКТУРА архитектурное освещение 16.03– 27.03.15 Россия, Москва, Цен- тральный дом архитектора www.moscowarch.ru

sk-akcent.ru

ВЫСТАВКИ КУЗНИЦА БОЛЬШОЙ АРХИТЕК- ТУРЫ. СОВЕТСКИЕ КОНКУРСЫ 1920-1950-х объекты уникальной архитектурной графики, макетов и фотографии конкурсных материа- лов семи знаковых построек Москвы 20.11.14–15.02.15 Россия, Москва, МУАР им. А.В. Щусева muar.ru В ГОСТЯХ У РОДЧЕНКО И СТЕПА- НОВОЙ ретроспектива творчества ключевых фигур русского авангарда 26.11.14–08.03.15 Россия, Москва, Музей изобразитель- ных искусств им. Пушкина www.artprivatecollections.ru ВХУТЕМАС – русская лаборато- рия современности. Архитектур- ные проекты 1920–1930–х годов более 250 графических работ, вы- полненных студентами и препода- вателями ВХУТЕМАСа 05.12.14– 06.04.15 Германия, Берлин, Martin-Gropius-Bau muar.ru ПАУЛЬ КЛЕЕ. НИ ДНЯ БЕЗ ЛИ- НИИ жизнь и творчество круп- нейшего мастера европейского авангарда 15.12 – 1.03.15 Россия, Москва, Государствен- ный музей изобразительных ис- кусств имени А.С. Пушкина www.newpaintart.ru и куратора Анатолия Осмоловского 25.12.14–21.01.15 Россия, Москва, Галерея «Триумф» www.triumph-gallery.ru АРХИТЕКТУРА. ХХ ВЕК. ВЗГЛЯД МОЛОДОГО АРХИТЕКТОРА гра- фический анализ значимых ар- хитектурных объектов прошлого от студентов МАрхИ 26.12.14– 23.02.15 Россия, Москва, МВЦ «Рабочий и колхозница» www.moscowmanege.ru РАС-ЧЛЕНЕНИЕ новый про- ект московского акциониста

КОНКУРСЫ

IAM FASHION HUB В БАНГКОКЕ эскизы центра модных инду- стрий в Бангкоке. Участие плат- ное, денежные призы победителям до 25.02.15 регистрация hmmd.org ROCA JUMP THE GAP продукция для сантехнического бренда. Участ- ники – студенты и профессионалы младше 35 лет. Участие бесплатное до 25.02.15 регистрация jumpthegap.net КВАРТАЛ НАУКИ В РИМЕ проект мастер-плана участка площадью 5 га для музея MAXXI. Конкурс для про- фессионалов до 26.02.15 ре- гистрация progettoflaminio.it ВРЕМЕННЫЙ КИНОТЕАТР В ДАКАРЕ открытый конкурс для профессионалов и студентов до 27.02.15 регистрация дизайнеров интерьера. Участвуют уже созданные проекты интерьеров до 28.02.15 регистрация savvyhomestore.com ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ работы москов- ских архитекторов без привязки к географии проекта до 3.03.15 регистрация zs-konkurs.ru МОНУМЕНТ ЖЕРТВАМ ПОЛИТИ- ЧЕСКИХ РЕПРЕССИЙ концепция архитектурно-скульптурного произ- ведения. Конкурс открытый, в два этапа до 5.05.15 регистрация www.gmig.ru ШКОЛА ПРЕРИЙ всероссийский архитектурный конкурс строитель- ной компании «Акцент». Участни- ки – студенты и профессионалы ac-ca.org СТИПЕНДИЯ SAVVY HOME STORE 600$ среди студентов-

КОНФЕРЕНЦИИ

Россия, Санкт-Петербург, Государственный Музей Эрмитаж

OFFICENEXT: ДИЗАЙН ДЛЯ БАНКОВ обустройство фронт- и бэк- офисов, экономичность при создании и оптимизации бизнес-пространства, новые реше- ния в офисном дизайне и брэндинге 19.02.15, 9:30–13:30 Рос- сия, Москва, I-Land Nagatino, но- вый офис Райффайзенбанка www.officenext.ru

www.hermitagemuseum.org

МИХАИЛ ЧУРАКОВ. АРХИТЕКТУ- РА В ФОТОГРАФИИ советская ар- хитектура двух послевоенных де- сятилетий, памятников Средней Азии, Прибалтики, городов России 17.05–17.11.11 Россия, Мо- сква, Государственный музей архитектуры им. А.В. Щусева, флигель «Руина» www.muar.ru

PROЗАВОД исследование, показы- вающие эволюцию образа завода

2 ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

CALENDAR

РЕПРИНТ ЖУРНАЛА СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА

РЕДАКТОР – МОИСЕЙ ГИНЗБУРГ СОСТАВИТЕЛЬ – ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ – ЖАН-ЛУИ КОЭН

Полная версия легендарного архитектурного журнала выдающегося советского архитектора Моисея Гинзбурга. История архитектуры современного движения.

5 томов, 1076 стр., 24.0х34.0 см, мягкие обложки томов, футляр, рус./фр./нем./англ.

4200 руб печатная версия

заказ изданий WWW.TATLIN.RU

СОДЕРЖАНИЕ

CALENDAR 2 ФЕСТИВАЛИ . КОНКУРСЫ . ВЫСТАВКИ . ЛЕКЦИИ . КОНФЕРЕНЦИИ MUSEUM ЗАКЛАДКИ РИСУНКИ, ШАРЖИ И КАРИКАТУРЫ АРХИТЕКТОРОВ ШТРИХОМ ПО ФОРМЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ АРХИТЕКТУРЫ ИМЕНИ А.В. ЩУСЕВА SOS 7 ЦЕРКОВЬ ФЛОРА И ЛАВРА В СЕЛЕ БЕЛОЯРСКОЕ АНРИ КАПТИКОВ EVENTS 8 ОСТОЖЕНКА . ЗОДЧЕСТВО . ДРАЙВЕРЫ РАЗВИТИЯ . LIGHT-HUMAN ARCHITECTURE . PROJECT NEXT . MCFO AWARDS 2014 . TATLIN MONO АЛЕКСЕЙ БАВЫКИН . АКУСТИКА В АРХИТЕКТУРЕ . LUMINOUS TEXTILE . MOSCOW DESIGN WEEK . ISALONI WORLD WIDE MOSCOW . PORTFOLIO БОРИС ВОСКОБОЙНИКОВ . TATLIN MONO МОЛОДЫЕ АРХИТЕКТОРЫ РОССИИ . TATLIN MONO ТОТАН КУЗЕМБАЕВ . CIELO LECTURES . AUTODESK UNIVER-SITY RUSSIA . АРХСТОЯНИЕ . БЕЛАЯ БАШНЯ NO COMMENT 24 THE DURA ДОЛГ АРХИТЕКТОРА GUIDE TATLIN MONO 29 SPEECH ЧОБАН И КУЗНЕЦОВ ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ, ТАТЬЯНА ЖЕМУХОВА, МАРИЯ ТРОШИНА GUIDE ARCHILOG 30 ГЕОРГИЙ ВЕГМАН ЕЛЕНА ОВСЯННИКОВА INTERVIEW 34 GEORGES BINDE ДИСНЕЙЛЕНД ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ НИНА БЕЛАЯ INTERVIEW 38 МИХАИЛ ТОЛМАЧЕВ НЕЗРИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА INTERVIEW 44 МИХАИЛ БЕЛЯЕВ 10 ФАНТАЗИЯ КАК ПРАКТИКА АЛЕКСЕЙ БЫКОВ EXHIBITION 49 МАНИФЕСТА 10 ПРИВИВКА ИСКУССТВА УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА PORTFOLIO 57 NOWADAYS РОССИЯ, МОСКВА REVIEW 67 THOMAS HEATHERWICK BOMBAY SAPPHIRE DISTILLERY . RENZO PIANO PATHE FOUNDATION . ЗЕМЦОВ, КОНДИАЙН И ПАРТНЕРЫ НОВАЯ СЦЕНА АЛЕКСАНДРИ- СКОГО ТЕАТРА . ROGERS, STIRK, HARBOUR + PARTNERS LEADENHALL BUILDING . UNSTUDIO ПАВИЛЬОНЫ СЕЛЬХОЗВЫСТАВКИ . FOLDES ARCHITECTS ЦЕНТР ИННОВАЦИЙ . KNIGHT ARCHITECTS MERCHANT SQUARE FOOTBRIDGE . BIG + KILO LLAMA RESTARAUNT BUILDINGS 78 GEHRY PARTNERS ФОНД LOUIS VUITTON ФРАНЦИЯ, ПАРИЖ BUILDINGS 86 ATELIERS JEAN NOUVEL + PTW ARCHITECTS 1 CENTRAL PARK АВСТРАЛИЯ, СИДНЕЙ ARCHIVE 96 Л. ПАВЛОВ, Л. ГОНЧАР, Е. КОПЕЛИОВИЧ ПАВИЛЬОН-МУЗЕЙ «ТРАУРНЫЙ ПОЕЗД В.И. ЛЕНИНА» РОССИЯ, МОСКВА REPRINT 103 ОСНОВЫ ЧЕРЧЕНИЯ ЯКОВ ЧЕРНИХОВ

CITY 107 ГОРОД-ТРАДИЦИЯ УСАДЬБА АБРАМЦЕВО УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА POSITION 113 ОКСАНА САРКИСЯН ОТВЕТНЫЙ УДАР УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА PROFILE 117 MATTHIAS WISNIEWSKI CONSTRUCTIVE EXPRESSIONISM АЛЕКСЕЙ БЫКОВ PRODUCT 121 RAW STUDIO FLOOR LAMP • АНАСТАСИЯ ГАВРИЛОВА И РАФАЭЛЬ ГАЙНУЛЛИН PEGTOP • ВИКТОР ПУЗУР TREMPEL • DANNY DUQUEMIN SHEIL BUTTERFLY LAMP • SANTA CELITANE RIBBON RAK • ФЕДОР КАЦУБА WORKINMOTION • СЛАВА ПУСТОЗЕРОВ САМОЛЕТ • ВАЛЕРИЙ КЕЛЬХ И ARENAS LAB СВЕТ- ПЛОСКОСТЬ • UNITEDEVERYTHING ITREE • ЮРИЙ ВЕРЕДЮК IVI • SASHADASHA DESIGN MANIPULATION OF LIGHT • АЛЕКСЕЙ ДАНИЛИН LAMP STARLIGHT • АЛЕКСАНДР ЧУБАРЬ PULP • CHRISTIAN KRÖPFL И PALATTI

KT11О • PHILIPP ADUATZ MELTING CHAIR • ЯН АВЕРКИЕВ И ЕКАТЕРИНА ЮГАНОВА LIKE LODKA • XAVIER DEGUELDRE KART • КИРИЛЛ КОВАЛЬ LIGHT PORTAL • ИРИНА АВЕЛВИ ХВОРОСТ • АНТОНИНА ЛАНЦОВА ELECTRIC PEARS • ЭДУАРД ЗАХАРОВ SPRUCE • НАТАЛЬЯ ВОЛОШИНА LYLKA • АЛЕКСАНДР ПОЛЯКОВ LUNA • КСЕНИЯ ТРОФИМОВА MAGNETIC WHITEBOARD • ТАНЯ РЕПИНА LO-LO • АЛИСА МИНКИНА CHAIR AMI • МАРИЯ ЯСЬКО CORBUSIER • ROWAN TURNHAM & MATTHEW HARDING EXO SERIES • ВЛАДИМИР ИВАНОВ ТРИО • МАРИЯ ОЙКИМУС 5+5 • OPENDESIGNBRAND GAGARIN • ДМИТРИЙ КУТЛАЕВ CLOOT • МАКСИМ ШНЯК EMBRACE • СЕМЕН ЛАВДАНСКИЙ MOVE IT • АНАСТАСИЯ КОЩЕЕВА SIBIRJAK • КАТЕРИНА ПАПУШ HANGING LAMPS • TIM VAN DE WEERD MONSTERA POTS GRAPHICS 127 КИБЕРОТОПИЯ ИЛИ СМЕРТЬ АНАЛОГОВЫХ ГОРОДОВ ЕГОР ОРЛОВ

CONTENTS ПРИЛОЖЕНИЕ АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ МАГИЯ АРХИТЕКТУРЫ ЕЛЕНА БАГИНА

обложка ЖИЛЬЕ ГОРОДА БУДУЩЕГО. ПРОГРАММНАЯ СЕКЦИЯ графика © Егор Орлов

TATLIN NEWS РЕДАКЦИЯ ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ editor@tatlin.ru главный редактор группы журналов TATLIN . АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА elle1egle@gmail.com редактор журнала TATLIN NEWS . ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ art@tatlin.ru художественный редактор . ВЕРА ФИЛАТОВА design@tatlin.ru технический редактор . © KUKUDESIGN дизайн и верстка . АНДРЕЙ КУЛИК корректор © статьи ЕЛЕНА БАГИНА, НИНА БЕЛАЯ, КАТЕРИНА БЕЛЯЕВА, АЛЕКСЕЙ БЫКОВ, АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА, АНРИ КАПТИКОВ, ОЛЬГА КАШУБИНА, ЕЛЕНА ОВСЯНИКОВА, ЕГОР ОРЛОВ, АЛЕКСАНДР РАППАПОРТ, ЕВГЕНИЯ РЕПИНА, МАРИЯ РЯВИНА, НАТАЛЬЯ ШВЕЦ, УЛЬЯНА ЯКОВЛЕВА © фото АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © графика ЕВГЕНИЯ ЕМЕЛЬЯНОВА, АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © TATLIN , 2015 РЕКЛАМА МАКСИМ ДЕНЕЖКИН tatlin@tatlin.ru руководитель отдела продаж рекламных площадей и проектов . ДАРЬЯ ЧАГИНА chagina@tatlin.ru специалист продаж рекламных площадей и проектов ДИСТРИБЬЮЦИЯ АЛЬФИНУР АХУНОВА akhunova@tatlin.ru руководитель отдела дистрибьюции . ЕКАТЕРИНА РАДИОНИК podpiska@tatlin.ru zakaz@tatlin.ru ведущий специалист отдела дистрибьюции PR ЮЛИЯ ШАТОХИНА pr@tatlin.ru руководитель отдела рекламы и pr . МАША РЯВИНА ryavina@tatlin.ru ведущий специалист отдела рекламы и pr . ПОЛИНА ДЕВЯТОВСКАЯ polina9ovskaya@tatlin.ru специалист отдела рекламы и pr

TATLIN PUBLISHERS УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ТАТЛИН» директор и главный редактор ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ editor@tatlin.ru . коммерческий директор ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ art@tatlin.ru TATLIN МОСКВА 127015, ул. Б. Новодмитровская, д. 36 (дизайн-завод FLACON), стр. 1, вход 4, оф. 45 т. 495-6044127 . руководитель офиса ЮЛИЯ ШАТОХИНА pr@tatlin.ru TATLIN ЕКАТЕРИНБУРГ 620062, ул. Малышева, д. 105, оф. 320, т./ф.: 343-3783301 . офис-менеджер ВЕРА ЕЖОВА ekb@tatlin.ru . водитель ВИТАЛИЙ МАТИН TATLIN ПОЧТА Россия, 620062, Екатеринбург, а/я 190 WWW.TATLIN.RU Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ№ФС77-40923 от 14.07.10 Товарные знаки TATLIN, TATLIN PUBLISHERS, TATLIN GALLERY, TATLIN ONLINE, TATLIN NEWS, TATLIN MONO, TATLIN PLAN являются собственностью учредителя. Все права защищены . Услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы . Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели . Перепечатка текстов и иллюстраций группы журналов TATLIN возможна с письменного разрешения издателя.

отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 . тираж 5000 экз. . подписано в печать 09.02.2015, по графику в 10.00, фактически в 10.00 . заказ №

июль 1982 года. Фото © В.А. Крючков

В ХОДЕ РУССКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ ЗАУРАЛЬЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВХОДА В ДОЛИНУ РЕКИ МИАСС ОТ НАБЕГОВ БАШКИР БЫЛ ОСНОВАН В 1862 ГОДУ БЕЛОЯРСКИЙ ОСТРОГ. ВПОСЛЕДСТВИИ УТРАТИВ ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ОН ПРЕ- ВРАТИЛСЯ В ОДНО ИЗ ЗАЖИТОЧНЫХ МЕСТНЫХ СЕЛ, В КОТОРОМ СТРОИТСЯ ДЕРЕВЯННАЯ, А ЗАТЕМ И КАМЕННАЯ ЦЕРКОВЬ.

Церковь стоит посреди села и имеет трехчастную схему плана с собствен- но храмом, трапезной (расширенной с севера приделом) и колокольней. Храмовый четверик завершен сводом крутой стрелы подъема, куполом с кре- стообразным пятиглавием. Централь- ная глава дополнительно приподнята на восьмерике с круглыми проемами; остальные четыре – по сторонам света на вытянутых изогнутых фронтончи- ках, прорезанных люкарнами. Бара- баны главок украшены волютами. Ана- логичная главка имеется над алтарем. Углы объемов акцентированы лопатка-

ми, на четверике перехваченными по- середине. Окнам приданы одинаковые плоские «ушастые» обрамления, допол- ненные треугольниками фронтонов. Колокольня четырехгранная, с двумя ярусами звона, углы которых скоше- ны и обработаны подобиями канне- люр. Завершением служит восьмерик, несущий сложно профилированную главку. Памятник – одно из самых поздних проявлений барокко в Зауралье, де- монстрирующий удивительную стой- кость здесь барочной традиции даже в первой трети XIX века.

1769–1771 – постройка деревянной Фроло-Лаврской церкви 1823–1833 – сооружение каменного храма 1881 – фасады оштукатурены цементным раствором 1930-е – закрытие церкви, хозяйственное использование С 1970-х – пустующий, непрерывно разрушающийся объект

ЩУЧИНСКИЙ РАЙОН КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ЦЕРКОВЬ ФЛОРА И ЛАВРА В СЕЛЕ БЕЛОЯРСКОЕ

редактор рубрики и автор текста историк архитектуры, профессор УралГАХА © АНРИ КАПТИКОВ

ОСТОЖЕНКА – 25 выставка 05.12.2014 – 25.01.2015 Россия, Москва www.ostarch.ru В начале декабря в цоколе Ап- текарского приказа Музея ар- хитектуры имени А.В. Щусева состоялось открытие выстав- ки, посвященной деятельности архитектурного бюро «Осто- женка». Созданное в 1989 году шестью сотрудниками Научно-

«На первой волне внутрипрофессиональной пере- стройки мы, как многие, покинули многолюдные проектные институты, имея достаточный опыт кол- лективной работы и не меньшую жажду творческой свободы. Совместная работа с мастерской Юхани Паласмаа, знакомство с творческой атмосферой в архитектурных бюро В. Греготти, А. Сиза, параллели с нашими московскими, нижегородскими, питерски- ми коллегами – все это и определяло условия новых взаимоотношений. Мы все, наверное, возвращались тогда к полузабытым принципам мастерских, где есть

РАИС БАИШЕВ архитектор АБ «ОСТО- ЖЕНКА» Россия, Москва

мастера и подмастерья, есть независимость и никем не насаждаемая этика про- фессиональной ответственности». ТАТLIN MONO 4 . 32 . 113 2012 АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «ОСТОЖЕНКА»

димого в рамках «Зодчества», где свои проекты представили архи- тектурные бюро, целые города, области и республики. За три дня фестиваля Гостиный двор посе- тило более семи тысяч человек. Такой ежегодный архитектурный фестиваль, как «Зодчество», при- зван не только подводить итоги архитектурного года на всей тер- ритории России, но и раскрывать актуальную тему через выставки и события деловой программы. В 2014 году Союз архитекторов России решил пригласить к про- ведению своего флагманского мероприятия молодых курато- ров – практикующих архитек- торов братьев Андрея и Никиту Асадовых, которые, в свою оче- редь, решили посвятить про- грамму этого года празднованию 100-летия русского авангарда. И для того, чтобы всесторонне отразить проблематику совре- менного отношения к наследию авангарда, кураторы фестиваля пригласили кураторов спецпро- ектов – архитектурных критиков, музееведов, историков, прак- тикующих архитекторов – всего 14 человек. В их числе – главный редактор издательства TATLIN, архитектор Эдуард Кубенский. Его проект «Узорник русского авангарда» стал самым интерактивным. Вы- ставка «Узорник» представляла собой большие калейдоскопы, элементы внутри которых копи- ровали узнаваемые образы эпо- хи авангарда – окно дома Мель- никова, желтая кофта Владимира Маяковского, «Черный квадрат» Казимира Малевича, горизон- тальный небоскреб Эль Лисиц- кого и т. п. – всего 25 элементов.

фото © пресс-служба Государственного музея архитектуры имени А.В. Щусева

проектного центра МАРХИ, бюро начинало с проектов рекон- струкции улицы Метростроев- ская и выбрало своим названием дореволюционное имя этой ули- цы ( что в то время было значи- мым оппозиционным жестом ). Проект реконструкции стал ин- новационным и был принят к реализации, а Бюро стало ген- проектировщиком территории. Архитекторами в процессе про- ектирования был изучен каждый дом. Сотрудники бюро стали на- стоящими муниципальными ар- хитекторами, готовыми отстаи- вать интересы своих жителей. За 25 лет работы бюро «Осто- женка» построило в Москве бо- лее 50 зданий. Более 120 людей в разное время работали в бюро. Одним из главных критериев успешности профессиональной практики для бюро стала «умест- ность архитектуры». По словам архитекторов, они, как и прежде, стараются быть неслучайными не только по отношению к месту, где проектируют, но и по отно- шению к их любимому занятию – архитектуре. Бюро хочет быть сопричастным более длительно-

ЗОДЧЕСТВО фестиваль 18– 20.12.2014 Россия, Москва www.zodchestvo.com Общая площадь экспозиции фе- стиваля «Зодчество» в 2014 году составила 6000 м 2 . Всего было заявлено более 400 участников, экспозиция традиционно вклю- чила выставку всероссийского архитектурного конкурса, прово- ках открытия экспозиции была представлена новая лестница в средний зал цоколя Аптекар- ского приказа, спроектирован- ная архитекторами «Остожен- ки», выполненная инженерно- промышленной компанией «Лик» и переданная в дар Музею. му процессу развития, истории места и профессии. Это форми- рует чувство ответственности и дает ощущение «встроенно- сти» во время. На выставке показана ретроспек- тива работ бюро, знаковые мо- менты из жизни, фото и видео- документация. Также в рам-

8 ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

EVENTS

BRIEF

РАЗРУШЕНЫ ДОМА АРХИТЕКТОРА НИРНЗЕЕ на Садовнической улице в Москве. Этот ансамбль доходных домов, принадлежавших купцу Привалову, был построен в 1903 году и представлял собой ценный объект городской среды, однако из-за бюрократических сложностей не был включен в список памятников архитектуры. В 2014 году был опубликован проект реконструкции, вызвавший недоумение у профессионального сообщества. Несмотря на протест, организованный «Архнадзором», в конце января исторические здания, в которых размещался Суриковский литературно- музыкальный кружок и редакция журнала «Млечный путь», были фактически разрушены. ПОСЛЕ 12 ЛЕТ РЕСТАВРАЦИИ в Красноярске открылся музей-усадьба купца и промышленника Геннадия Юдина, известного библиофила. В 1884 году Юдин построил на Афонтовой горе специальное деревянное здание, где стены не были оштукатурены, чтобы коллекционные книги «дышали» и дольше сохранялись. Во время строительства фундамента Юдинской библиотеки строители выявили древний курган, в котором были обнаружены изделия железного века, что в последующем принесло мировую известность этому месту. За 6 лет до смерти Геннадий Юдин продал свою коллекцию книг из 81 тысячи томов американцу, и она стала основой Славянского отдела библиотеки конгресса США. Однако неугомонный купец успел собрать и вторую коллекцию, из которой до нашего времени сохранились почти 10 тысяч изданий. www.kkkm.ru ЦИКЛ ЛЕКЦИЙ О МАЙДАНЕ от про- вокационного художника из Киева Саши Курмаза (известный под псев- донимом «Гомер») прошел в декабре во Владивостоке в открывшейся арт-резиденции «Заря».Своим визитом он вызвал неоднозначную реакцию у горожан. Одну лекцию пришлось отменить из-за анонимного угрожаю- щего жизни художника комментария, размещенного в социальных сетях. В арт-резиденции присутствовали www.archnadzor.ru

проект «Долг архитектора». Фото © пресс-служба фестиваля «Зодчество»

При прокручивании они скла- дывались в неповторимые узо- ры. Этот проект отсылал зрителя к настройке оптики и понима- нию русского идентичного, ведь сейчас совсем неясно, какую роль играет авангардное насле- дие и способно ли оно создавать все новые и новые узоры в на- шей действительности. Еще один знаковый проект Эду- арда Кубенского, сделанный со- вместно с руководителем про- ектов издательства TATLIN Ма- рией Рявиной – выставка «Долг архитектора». Проект, который довольно прямолинейно и без- апелляционно призывает ар- хитекторов и тех, кто отождест-

«Заявленная тема ставила ряд сложных и, на первый взгляд, неразрешимых вопросов. Может ли авангард быть идентичным? Может ли традиция быть актуальной? Совместимы ли вообще эти понятия? В чем состоит идентичность российской архи- тектуры? Способна ли современная архитектура стать драйвером развития культуры и общества? Раскрытию общей темы способствовала серия вы- ступлений и мастер-классов кураторов спецпроектов и известных экспертов в области архитектуры. Кроме того, на фестивале прошла презентация конкурсного

АНДРЕЙ АСАДОВ архитектор АБ АСАДОВА Россия, Москва

бюро Союза архитекторов России, созданного в этом году и уже успевшего про- вести два знаковых конкурса – на музей науки и техники в Томске и на концепцию застройки Звенигорода. Таким образом, фестиваль Зодчество начал приобретать характер лаборатории современной архитектуры, в работу которой были вовлечены совершенно различные архитектурные институции – от Министерства культуры РФ до частных архитектурных школ и городских активистов. Подобный формат архитек- турной лаборатории, формулирующей ответы на вызовы современного общества, планируется развивать и в будущем».

«СТАРТ». В течение фестиваля учащиеся «СТАРТ» писали кра- сками на деревянных совковых лопатах, что дало появление еще одной художественной выставки на «Зодчестве» к концу третьего дня фестиваля. Еще две экспози- ции 2014 года, представленные TATLIN: выставка Archilog – пла- каты с проектами и постройками архитекторов эпохи авангарда; выставка «Проект мечты» – спец- проект к выходу журнала TATLIN MONO «Молодые архитекторы России-2014». Издательский про- ект Archilog стартовал в 2013 году, эта серия успешно продол- жается. Архитекторы СССР нача- ла XX века, чьи работы опубли- кованы в серии, в свое время определили развитие россий- ской архитектуры, и поэтому на- помнить о наследии таких масте- ров, как Иван Леонидов, Моисей Гинзбург, Константин Мельников, Георгий Вегман, на празднике русского авангарда, было более чем уместно. Выставка «Проект мечты» стала первым опытом из- дательства, когда молодые прак- тикующие архитекторы создали творческий проект для редак- ции журнала специально в но- мер MONO. Архитекторам пред-

«Узорник русского авангарда». Фото©пресс-служба фестиваля «Зодчество» вляет себя с этой профессией, обратиться к этическим пробле- мам через базовый нормативно- правовой документ – Кодекс профессиональной этики рос- сийских архитекторов, который был принят V Съездом Союза ар- хитекторов России ровно десяти- летие назад. Каменные скрижа- ли высотой более 2 метров с вы- сеченными на них положениями Кодекса по сути являются бута- форией, и это тоже – часть смыс- лового содержания проекта. Детские проекты издательства TATLIN за последние 5 лет были

объединены в одну выставку под названием «Поросль». За эти годы для учащихся художествен- ных школ Екатеринбурга были организованы разные по содер- жанию и по форме исполнения конкурсы. Эта выставка рожда- ла ассоциации с молодыми «зе- леными» всходами, звенящими от переполняющей их энергии роста и творчества. По соседству с полянкой из тысячи травинок располагалась площадка «АРТ- лопата» – художественная ак- ция, организованная совместно с московской школой искусств

10 ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

EVENTS

лагалось представить в формате эскиза идеальный проект, ко- торый мог бы стать венцом их творчества, знаменовать собой апофеоз их карьеры, заказом мечты. Это был интересный опыт, один заданный вопрос позволил получить ответы разной степени амбиций и направленности лич- ных притязаний. ДРАЙВЕРЫ РАЗВИ- ТИЯ МЕГАПОЛИСА Московский урбанистический форум 11– 14.12.2014 Россия, Москва www. mosurbanforum.ru В рамках глобальной повестки IV Московского урбанистическо- го форума эксперты-урбанисты, политики, представители бизне-

са и научного сообщества обсу- дили вызовы и проблемы, с ко- торыми сталкивается большин- ство динамично развивающихся городов мира. Инфраструктура и благоустройство мегаполи- сов, общественные простран- ства, новая социальная роль университетов, экологические проекты, высокотехнологичные инструменты взаимодействия власти и горожан – эти и дру- гие темы стали предметом дис- куссий. Панельные сессии в рамках от- дельной конференции внутри форума «Власть и граждане: тех- нологии сотрудничества» были посвящены новым технологич- ным решениям, которые по- могают наладить прямой кон- такт активных граждан, бизнеса и представителей власти. Пра- вительство Москвы очень плот- но занялось краудсорсинговыми

проектами, так как увидело в них огромный потенциал. В центре дискуссий второго дня Форума были векторы развития столицы России, стратегическое планирование территорий и раз- витие человеческого потенциа- ла. Эксперты обсудили междуна- родный опыт и конкретные урба- нистические кейсы в различных сферах: транспорт и архитекту- ра, реформа здравоохранения и инфраструктура, культурная составляющая и новейшие тех- нологии. Был представлен но- вый принцип градостроительной политики: рассматривать Мо- скву и московскую агломерацию как одно целое. В этом контек- сте планируется создать единую программу московского транс- портного узла, сформировать полицентричный мегаполис, что повышает мобильность горо- да. Еще одним важным ресурсом

для Москвы является набереж- ная Москвы-реки. В рамках Фо- рума были озвучены итоги кон- курса на концепцию развития водного фронта. Победителем стало архитектурное бюро «Ме- ганом». Согласно планам Пра- вительства Москвы, к 2035 году должна завершиться полная реа- лизация проекта. На итоговом заседании «Выбор целей и моделей развития совре- менного города» участники фак- тически подвели итоги двух ра- бочих дней: формируя стратегию развития города, необходимо учитывать множество пластов – пространство, экономику, ин- фраструктуру, культуру и самое главное, человека. Важным вы- водом конференции стал тезис, что главным драйвером Москвы и России в целом являются люди, заинтересованные в изменениях и стратегическом планировании.

В рамках VI Московского урбанистического форума TATLIN побеседовал с его спикером – австралийским ученым Скоттом МакКуайром, исследователем в междисциплинарной об- ласти на стыке цифровых медиа, современного искусства, социологии, архитектуры и кино. Его книга «Медийный город: медиа, архитекту- ра и городское пространство» (The Media City: Media, Architecture and Urban Space, 2008) в 2009 году была удостоена премии имени Джейн Джейкобс, а в 2014 году переведена на русский.

– Практически повсеместно. Наши способы взаимодействия с городом, получение информации о нем, общение друг с другом, с незнакомцами, с государственно- административными органами – все это уже невозможно представить без медиа. – Действительно, медиа подвергают серьезным трансформациям публич- ные пространства. Вот сейчас мы оба подключены к wi-fi и считаем это совершенно обыденным. Что еще? – Публичные пространства существенно изменились, так же, как и сама культура публичности. Если раньше, проектируя публичное пространство, максимальное внимание уделялось его физическим свойствам, особенно архитектурным, про- странственным параметрам, то сейчас всех гораздо больше волнует, что в нем будет происходить. Современное публичное пространство должно быть максимально динамичным и изменчивым, способным приспосабливаться к любым событи- ям и контенту. Кроме того, такое место должно давать возможность свободно взаимодействовать с ним самим и друг с другом, и, более того, с теми, кого там в данный момент нет. Именно такое взаимодействие сейчас интересует многих, вовлечение тех людей, которых нет здесь и сейчас – один из актуальных трендов, работающих за счет медиасредств. Технологически это достаточно сложно, поэтому разработчики публичных пространств должны задуматься над выработкой какого-то свода правил и протоколов. Кроме того, проектировщикам публичных пространств сейчас приходится решать важную задачу – увязать традиционное представление о таком пространстве как о спокойном, нейтральном месте, где ничего не происходит и гигантским объемом информации, высокой скоростью ее распространения, вос- требованной в этих пространствах. – Каковы, на ваш взгляд, самые серьезные вызовымедиа-интервенции? – Да, пожалуй, это и правда интервенция…Ведь все это бурное развитие случилось за последние 7-10 лет! С одной стороны, мы получили ошеломляющие новые воз- можности – диверсификация контента, безбарьерное установление горизонтальных связей, возможность на равных общаться с кем угодно в сети и бесконтрольного получения любой информации. С другой стороны, все это быстро взяли под контроль Google, Facebook и прочие медиагиганты, предоставляющие нам свои услуги, а взамен оперативно собирающие информацию о нас, наших личных данных, вкусах и предпочтениях и использующие ее в коммерческих целях. При этом лишь в немногих странах имеется актуальное, поспевающее за развитием технологий, законодательство, способное защитить своих граждан от вторжения в их личное пространство.

SCOTT MACQUARIE социолог BROADBAND- ENABLED SOCIETY Австралия, Мельбурн

– Скотт, что такое «медийный город» в вашем представлении? – История взаимопроникновения различных медиа в городскую среду достаточ- но давняя: уже кино и телевидение ощутимо меняют городское пространство. Но для меня город становится медийным прежде всего с развитием цифровых техно- логий, позволяющих эту медиасоставляющую выводить в активное действие. Уровень медийности города сложно оценить только по количеству экранов и табло в нем, здесь нужно понимать, насколько он опутан сетями и обеспечен хранилищами информации. – Медиасредства представлены в городской среде повсеместно в самых различных формах. Так, это может быть огромный экран на центральной площади города, а мо- жет – маленькое приложение в вашем телефоне у вас в кармане. У всех этих форм есть несколько схожих черт. Во-первых, медиасредства обеспечивают нам постоян- ную подключенность – вы можете из любой точки городского пространства свободно выйти на любую информацию. Второе – это территориально-географический фактор. Вы все время владеете информацией, где бы вы ни находились, вы сориентированы в пространстве, а сеть, в зависимости от вашего геоположения, предлагает вам соот- ветствующие сервисы и товары. И, наконец, медиасредства коммуницируют с вами и с городом в режиме реального времени. Информация распространяется мгновенно, такая единовременность позволяет говорить о возможности влияния медиаконтента на развитие событий. – Медиа сейчас – активная составляющая городской среды. А как она транс- формирует ее физическое пространство, «хард», архитектуру?

– Очевидно, что все это оказывает влияние на повседневные практики горожан? Но в какой степени и в чем конкретно?

ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

11

EVENTS

LIGHT-HUMAN- ARCHITECTURE круглый стол 04.12.2014 Россия, Москва www.velux.ru В преддверии 2015 года, про- возглашенного ЮНЕСКО Годом Света, компания VELUX и школа МАРШ организовали серию лек- ций датских архитекторов LIGHT- HUMAN-ARCHITECTURE. Датская компания VELUX более полувека считает своим долгом приносить свет и свежий воз- дух в темные мансарды. Дания и большая часть России не изба- лованы солнечными днями, поэ- тому свет предстает ценным ин- струментом для создания архи- тектурного пространства. Чтобы поделиться опытом использова- ния света в архитектуре, в каче- стве лекторов были приглашены

фото©пресс-служба Московского урбанистического форума

– Каким образом человек может адаптироваться к таким объемам и скоростям распространения информации, в том числе и информации о нем? – А может ли? Тут стоит говорить о нескольких аспектах. Во-первых, большинство людей даже не задумываются, куда они предоставляют свои личные данные. Ставя, не глядя, галочки на Facebook и тысячах других сайтов, они даже не просматривают пользовательские соглашения и, следовательно, не подозревают, куда и зачем идет информация о них. Поэтому первое, что необходимо сделать – это поднимать уровень осведомленности о том, куда идет от пользователей их личная информа- ция. Во-вторых, на наших глазах сейчас вырастает первое поколение людей, которое окружено этими экранами и гаджетами с рождения. Они совершенно не представ- ляют свою жизнь без них (знаю точно по своим маленьким детям), что, несомненно, складывается в определенную форму зависимости. При этом они настолько есте- ственно и умело управляются с любыми гаджетами и программным обеспечением, что нам остается только с удивлением наблюдать за этим. – В этом как раз и состоит моя специальность! В одном из моих проектов на цен- тральной площади города был установлен огромный экран. К таким экранам мы все давно уже привыкли – по большей части они транслируют рекламу и прочий визуальный мусор. Заказчиком их контента является преимуществен- но либо корпоративный клиент, преследующий коммерческую выгоду, либо правительство, лоббирующее свои интересы, формирующее мнение. Мы же этот стереотип сломали. На экране можно было видеть обычных людей, но из другой части света – из Северной Кореи, которые могли научить вас танцевать, а вы их. Таким образом, мы показали, что медийные средства могут быть использова- ны в городском пространстве для создания коммуникации нового типа между жителями различных городов. Надо заметить, что сами горожане в восторге от этой коммуникации, от желающих поучаствовать не было отбоя. При том, в Корее тут же выявились некоторые национальные особенности – на площади перед экраном пришлось поставить ширму, ибо многие люди сочли неприличным двигаться под музыку в общественном пространстве. Австралийцев, конечно же, такие нюансы не смущали. – Каким образом вы учитываете или даже используете это тотальное медиа-проникновение в своих проектах?

мы показали, как при помощи цифровых устройств люди могут делиться своими историями со всем миром. Так, мы отобрали группу преимущественно молодых людей, вместе с которыми пытаемся рассказать, что можно, а что нельзя выставлять на публичное обозрение в сети Интернет. В Австралии с этим дело обстоит сложно. Так, например, сфотографировать кого-то на похоронах и выложить в сеть считается крайне неприличным, хотя выложить интимные снимки вполне укладывается в норму. Мы собираем такие истории, привлекаем к их обсуждению более старшее поколение и культурные институции, чтобы выработать общую позицию о том, что можно, а что не нужно делать в медиасреде, и пытаемся выработать общие протоколы и правила. Кроме того, к этой работе мы привлекаем разные сообщества, пытаясь найти консенсус. – Говоря о сообществах, дайте, пожалуйста, оценку виртуальным сообще- ствам. Есть ли у них точки пересечения с действительностью? – Еще 15-20 лет назад, когда речь впервые зашла о кибер-реальности, счи- талось, что виртуальные сообщества существуют исключительно в сети. Хотя сейчас мы видим, что такой четкой границы не существует – современная инте- грация устроена так, что базирующиеся на медиаплатформах сообщества выходят в реальный мир. Они могут быть задействованы в происходящих в физическом мире событиях. Так, например, аудиторию каких-либо мероприятий несложно расширить за счет интернет-сообществ, также они могут весомо влиять на принятие каких-либо, в том числе политических, решений. По моему мнению, самые устой- чивые, живучие интернет-сообщества – это те, которые берут начало во встречах конкретных людей в офф-лайне. И таких сообществ я в моей практике встречаю немало. – Ваша книга написана несколько лет назад. Скорость изменений в процессах,которые вы описываете, колоссальная. Что бы вы изменили в своей книге, если бы писали ее сейчас? – Ну, я не стал бы из нее много вычеркивать. Наоборот, некоторые линии, тенден- ции, которые в ней описаны, за это время только усилились. Так, например, сегодня большего внимания заслуживают сюжеты «смарт-сити», геолокации, включая которую, вы не только позволяете сети определить, где вы, но и подбирать для вас соответствующий контент. Так что книга не потеряла актуальности. Будем при- стально следить, что нам несет обозримое будущее. Материал для новой книги я уже начал собирать. интервью подготовила Наталья Швец

Другой наш проект – это цифровой сторителлинг (передача информации через рас- сказанные истории – прим. Автора) с австралийским местным населением. То есть

12 ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

EVENTS

нии архитектурной формы и ана- томии его зданий. Каждый при- мер помог раскрыть роль инте- грации света в проект. На каждой лекции присутствовало более 100 человек. Для подведения итогов проек- та LIGHT-HUMAN-ARCHITECTURE компанией VELUX в лице испол- нительного директора Йеспера Франка Петерсена был органи- зован круглый стол, где датские и российские архитекторы со- брались в Посольстве Дании, чтобы обсудить, какое место за- нимает естественное освеще- ние в архитектуре. Модератором круглого стола выступил осно- ватель и ректор архитектурной школы МАРШ, профессор МАр- хИ Евгений Асс. В качестве пред- ставителей российской архитек- туры были приглашены Борис Бернаскони и руководитель АБ

«Рождественка», преподаватель МАРШ Наринэ Тютчева. Данию представляли архитекторы JUUL | FROST Arkitekter Хелле Джуул и Флемминг Фрост. В ходе об- суждения архитекторы пришли к общему выводу, что существу- ет огромное количество постро- ек, которые созданы без учета естественного движения воздуха

и света, несмотря на то, что боль- шую часть времени люди прово- дят внутри зданий. Естественный свет напрямую влияет на рабо- тоспособность, жизнедеятель- ность, эмоциональное состоя- ние человека – на качество жиз- ни в целом, поэтому архитектор должен грамотно подходить к этим моментам еще на ранних

ведущие датские архитекторы в этой области – Сине Конгебро, Ян Сендергаард и Хелле Джу- ул. Приглашенные спикеры рас- сказали о методологии ведения проектов и презентовали реа- лизованные объекты. К приме- ру, одна из совладельцев бюро Henning Larsen Architect Сигне Конгебро рассказала о филосо- фии своего бюро, работа которо- го строится на 90 % исследова- ний и разработок, посвященных решению проблем устойчиво- го развития. Партнер архитек- турного бюро KHR, магистр ис- кусств в области архитектуры Ян Сендергаард в своей презен- тации уделил внимание момен- там из истории Дании о взаимо- действии человека с природным ландшафтом, работе с материа- лами и светом. Также Ян в своем выступлении рассказал о рожде-

фото предоставленоVELUX

Эва Кастро, будучи директором и преподава- телем программы ландшафтной урбанистики в престижной АА (Архитектурной Ассоциации, Лондон), с 2011 года выступает в роли при- глашенного профессора и руководит кафедрой ландшафтного градостроительства на факульте- те ландшафтной архитектуры в Университете Цинхуа. Кроме того, Э. Кастро имеет звание почетного профессора Сианьского технологи- ческого университета. Она изучала архитектуру и градостроительство в Центральном универ-

архитектуры стало явно недостаточно, чтобы справится с проблемами расползания городов, ухудшающейся экологии, загрязнения почв и т.д. Для ревитализации этих территорий требовался цельный подход, включающий в себя знания и инструментарий из области архитектуры, ландшафтного дизайна, транспортной и сетевой инженерии, экологии, принципов устойчивого развития. В точке их пересечения и находится ландшафтный урбанизм, который я преподаю и осуществляю практически в своих проектах. Вот почему наша команда состоит из широкого спектра специалистов, по-разному работающих с городом. В ХХI веке я больше не вижу места и условий для претворения в жизнь мечты архитектора эпохи модернизма, в одиночестве создающего грандиозный проект с нуля. Мы работаем с уже существующей средой в составе мультидисциплинарной команды. Методология, на которой основаны наши проекты, позволяет глубоко изучить имеющуюся ситуацию не как что-то живое, меняющееся во времени пересечение связей и отношений в рамках данной территории. При этом применяемые методы исследования в результате дают не коллаж из различных материалов и историй, а цельное представление о месте, что, в свою очередь, является основой для создания полноценной концепции. – Каков, на ваш взгляд, социальный эффект ландшафтного урбанизма? – Нельзя сказать, что применение принципов ландшафтного урбанизма непременно гарантирует позитивное социальное воздействие. Все зависит от конкретной ситуации, самого проекта. Например, если вы, проектируя парк, закладываете возможность воспроизводства «голубой инфраструктуры» (чистой воды), позволяющей естественным образом обеспечить горожан чистой водой, то тут позитивный социальный эффект очевиден – как экологический, так и образовательный. У жителей города появляется повод задуматься об эффективности использования общих ресурсов планеты, необходимости их экономии, проблемах загрязнения окружающей среды и путях их решения. – «Сокольники» вообще очень интересный проект – в нем предстоит решить скорее тактические, чем стратегические задачи. Это функционирующий парк с уже сложившейся средой и целевой аудиторией. Это не пустырь – там расположены 8 аллей, со своей исторически сложившейся структурой. Все это мы планируем сохранить, возобновив парк за счет обновления ландшафтного дизайна и создания мест точечной активности. Наши наблюдения показали, что русские в использовании парков принципиально отличаются, например, от англичан. В Великобритании любой кусочек – Будут ли заложены эти технологии в проект ревитализации парка «Сокольники»?

EVA CASTRO архитектор ARCHITECTURAL ASSOCIATION SCHOOL OF ARCHITECTURE Англия, Лондон

ситете Венесуэлы, а затем прошла постдипломную программу подготовки в Архитектурной Ассоциации под руководством Джеффа Кипниса (Jeff Kipnis) в Лондоне. Эва – соучредитель студии Plasma Studio и бюро Ground Lab, ведущих проектировщиков Международной сельскохозяйственной выставки 2011 года в г. Сиань, КНР. Помимо этого Эва является победите- лем конкурсов Next Generation Architects Award («Премия по архитектуре следующего поколения»), Young Architect of the Year («Молодой архитектор года»), Design Vanguard – Architectural Record, USA («Авангард дизайна – ар- хитектурные достижения», США), а также обладатель премии Contract World и многих других. Работы Эвы публикуются на разных языках, а проекты экспонируются во многих странах. – Эва, есть ли отличие между ландшафтным урбанизмом, ландшафтной архитектурой и ландшафтным дизайном, и в чем оно заключается? На чем из этих явлений в первую очередь сфокусирован ваш профессиональный интерес? – Если говорить о ландшафтной архитектуре и дизайне, то это практически одна и та же дисциплина. Разница между ними в масштабе: говорить об архитектуре уместно в масштабе города, а о дизайне – если речь идет о саде или парке. Ландшафтный урбанизм – совсем другая история, это интегральный подход, в основе которого лежит сразу несколько дисциплин. Именно его я и применяю в своих проектах по всему миру. Само понятие «ландшафтный урбанизм» было введено Ч. Валдхеймом (Ch. Waldheim) приблизительно 10 лет назад, а разработанный на его основе подход стал ответом на многочисленные вызовы постиндустриального развития, с которыми столкнулись американские города. Ландшафтный урбанизм появился там и тогда, когда средств одной лишь

ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

13

EVENTS

TILE STORY конкурс ОКТЯБРЬ–ДЕКАБРЬ 2014 Россия, Москва www. projectnext.ru В конце 2014 года был объ- явлен конкурс от Tile of Spain и ProjectNext. Дизайнерам, архи- текторам и студентам профиль- ных учебных заведений пред- лагалось разработать дизайн стенда Tile of Spain для экспо- нирования в рамках Испанско- го Национального Павильона стадиях проектирования. По завершении круглого стола посол Дании Томас Винклер при- гласил всех участников продол- жить общение на праздничном ужине в своей резиденции.

на международной строитель- ной выставке Batimat-2015. Tile of Spain – крупнейший бренд, объединяющий испанских про- изводителей керамической плит- ки. Выставочный стенд Tile of Spain носит информационно- имиджевый характер и распола- гается в центре Испанского Па- вильона, в рамках которого в вы- ставке принимают участие более 60 производителей керамиче- ских покрытий. Перед участни- ками стояла задача предложить оригинальный проект дизай- на и пространственного реше- ния стенда. В оформлении обя- зательным было использование керамической плитки испанских производителей. Конкурсанты должны выбрать не менее семи компаний-производителей, кол- лекции которых присутствовали бы в дизайн-концепции стенда.

и дизайнер Владимир Кузьмин («Поле-Дизайн»), определило по- бедителей – ими стали Ирина Шарипова (1-место), Денис Ава- несов (2-е место). Дизайн-проект от призера 1-го места будет ре- ализован в рамках междуна- родной строительной выставки Batimat-2015, оба победителя по- сетят международную выстав- ку керамики CEVISAMA – 2015 в Feria Valencia. MCFO AWARDS 2014 премия 20.11.2014 Россия, Москва www.www.mcfo-awards.com Московская ассоциация участ- ников рынка строительства и внутренней отделки (MCFO) существует не так давно. Сфор-

1-место: Ирина Шарипова

2-место: Денис Аванесов

По итогам конкурса жюри, в со- став которого входили предста- вители компании ICEX, ASCER, Отдела посольства Испании, а также архитектор Борис Вос- кобойников (VOX Architects)

ролевой моделью, образцом для подражания в России? – Я считаю, что вполне уместно ориентироваться на исторические примеры, при этом непременно сохраняя критический взгляд на них. Поэтому в качестве такого примера мы можем рассмотреть китайский опыт. Они прошли большой путь, научившись делать какие-то вещи исключительно хорошо. Однако в Китае в области городского развития было допущено множество ошибок, как, например, практически полное уничтожение исторической среды, так что к их опыту стоит относиться с критической позиции, как я уже отмечала. Кроме того, у этой страны совершенно отличные от России исходные данные, начиная от плотности населения и заканчивая исключительными правами государства на землю. Как известно, интересы владельцев земли и их баланс – отправная точка в разработке городских стратегий. Поэтому очевидно, что китайский опыт, каким бы он привлекательным ни казался, в полной мере заимствован быть не может. – Волнуют ли вас проблемы сохранения исторической среды? – Да, конечно. Я родом из Южной Америки, и у нас не сложилась культура трепетного отношения к наследию, предполагающая отказ от строительства в городских исторических центрах ради его тотального сохранения. Это нам чуждо. Тем не менее, я понимаю и всячески пропагандирую важность исторической среды как фундамента построения локальной идентичности, которая и в ХХI веке должна отличаться от идентичности соседей. – В каждой стране существуют свои защитные механизмы и организации, направленные на сохранение исторического наследия. Тем не менее, я убеждена, что государство обязано участвовать в этом процессе. К сожалению, в эпоху неолиберализма наши правительства иногда забывают, кем они избраны, кто им платит, чьи права и интересы они обязаны защищать. Зачастую они идут на поводу у большого бизнеса и капитала, пренебрегая интересами тех, кого они представляют. Так что еще одна наша задача как сознательных членов общества – периодически напоминать им об этом. интервью подготовила Наталья Швец – Насколько интенсивно должно, по-вашему, государство участвовать в этом процессе?

зеленой территории в хорошую погоду заполнен людьми, которые просто читают книжки, устраивают пикники, играют в футбол. Им не нужно, чтобы в парке были предусмотрены какие-то развлечения. Русские же идут в парк при наличии в нем каких-либо активностей. Поэтому в России так важно программировать место. Так, если в парке сделать помост и включить музыку, он тут же становится намного привлекательнее для местных жителей, что лично меня сильно удивляет. Но таков российский контекст, поэтому для нас очевидно, что ключом к активации этого парка станет точечное насыщение его разного рода событиями и активностями. Конечно, мы предлагаем и некоторые архитектурные, средовые решения, но они не такие значительные по сравнению с количеством программируемых мероприятий. Мы предусмотрели разные приемы, позволяющие максимально использовать парк в холодное и темное время, которого так много в Москве. Средствами ландшафтного дизайна мы отделим одну часть от другой, чтобы создать естественную преграду для обитающих там лосей и других животных. – Вы выиграли конкурс на реализацию этого проекта совместно с двумя российскими компаниями. Как структурируется ваше партнерство? – Да, наши партнеры в реализации этого проекта – «Урбаника» из Санкт- Петербурга и московское бюроWowhouse. «Урбаника» в нашем проекте отвечает больше за планирование и экономическую составляющую, Wowhouse лучше всех ориентируется на местности, исследует, знает, как функционирует территория, адаптирует проект. Мы же, в свою очередь, привносим в общее дело видение и методологию ландшафтного урбанизма, а также пытаемся взглянуть на проект, несколько дистанцированно. Ведь общеизвестно, что уровень креативности существенно повышается, если удается взглянуть на то, над чем работаешь, со стороны. При этом мы с партнерами не делим работу на отдельные сегменты, чтобы в итоге не получить лоскутное одеяло, куски которого плохо стыкуются друг с другом. Наш проект – единая концепция, представляющая комплексный, многослойный, но при этом целостный взгляд на территорию. – Эва, вы много работаете по всему миру, в том числе в Китае, который сегодня выступает в качестве ориентира при определении путей городского развития и строительства для многих девелоперов. Объясняется это высокими темпами экономического роста, объемом вводимой жилой и коммерческой недвижимости, достаточно лояльным градостроительным законодательством, предполагающим минимум ограничений по этажности и конфигурации зданий. Может ли Китай стать

14 ТАТLIN NEWS 1 . 82 . 140 2015

EVENTS