TATLIN NEWS #81

деревянным потолком, декорация которого – позднейшая (барок- ко). После землетрясения 1456 г. в этом нефе возведены арки: три широкие, на уровне эмпор и трехпролетная, в преддверии хора, что укрепило конструкции и усилило пространственный эффект. Мощи св. Николая покоятся в крипте, где колонны изобилуют интереснейшими капителями в виде зверей и птиц. СОБОР В ТРАНИ Начат в 1094 или 1098 г. после канонизации местного святого. Стоит на берегу Адриатического моря. Поскольку под всем зда- нием находится обширнейшая крипта, оно как бы приподнято над уровнем прилегающей площади, и к порталу ведет широкая двухвсходная лестница на арке. Собор – трехнефная базилика с невыступающим из очертаний плана трансептом и тремя необыкновенно высокими и мощными полуцилиндрами апсид. Подобную центральной апсиде трудно найти по всей Италии. Главному фасаду придана над цоколем глухая аркада на ко- лонках, среди которой арка портала выделяется лишь величиной и повышением архивольта. Остальное – простая стена с немно- гими окнами. Окно-розу, как и розы трансепта, датируют 13 в.; у окна под этой розой – сложный наличник. На  «звериных» кон- солях по две, одна впереди другой, колонки, а на них – снова зве- ри, тогда как откосы и архивольт покрыты резьбой. Боковые фасады – с вытянутыми неширокими аркадами- лоджиями. Этот мотив, только плоскостной и в двойном подраз- делении, применен и на рукавах трансепта. Восточный фасад с апсидами декора не имеет, кроме карниза и наличника цен- трального окна (похож на тот, что под розой). Примыкающая кюго-западному углу здания кампанила воснова- нии прорезана проходом – аркой. Выше она горизонталями-тягами подразделяется на пять ярусов, причем число пролетов увеличива- ется по высоте с двух до шести (влияние колоколен Равенны). Внутри крестовые своды поддерживают пары колонн, развер- нутые против продольной оси базилики. Над  аркадами выведен трифорий. Имеется крипта, где похоронен святой, по которому названы храм и город 3 . Сицилия С 9 в. Сицилией владели арабы, отобравшие ее у Византии. В 1061 г. тут высадились норманны и в течение трех десятилетий подчинили себе весь остров. Их предводитель под именем Роже- ра II был в 1130 г. коронован как король Сицилии. При нем раз- вернулось большое храмовое строительство. Затем в результате брачного союза власть перешла к германской династии Штауфе- нов, среди которых выделялся Фридрих II, просвещенный меце- нат, с именем которого связано сооружение или завершение ряда первоклассных объектов. После его смерти (1250) столицу коро- левства перенесли в Неаполь, а Сицилию захватили французы, вскоре, однако, изгнанные всенародным восстанием 1282 г. («Си- цилийская вечерня»). Возвращаясь ко времени завоевания Сицилии норманнами, отметим, что им, тогда недавним морским разбойникам, недоста- вало строительного опыта. Потому, невзирая на религиозные раз- личия, они передоверяли работы арабам. Сохранило на острове авторитет и византийское искусство – недаром для мозаического убранства храмов мастера приглашались из Византии.

Все привело к тому, что, как пишет К. О. Гартман, «исключи- тельно счастливо соединились традиции отдельных культур, от- давая архитектуре все, что было в них лучшего… От римлян – план следовал принципу плоско перекрытой базилики, от Византии – преимущества зданий центрального типа и купольных конструк- ций, а также драгоценная облицовка пестрыми мраморными плитками и блестящей мозаикой; от сарацин – пышное, чисто декоративное употребление аркад и сталактитовидных парусов и расточительное изобилие разлитого по всему интерьеру цветного великолепия» [2, с. 195]. Первые романские церкви на острове, например, Сан Каталь- до в Палермо, возведенные из тесаного камня, своей внешностью и, прежде всего, красными, похожими на апельсины куполами на- поминали мечети. Они еще просты в смысле объемной компози- ции (куб), фасадной обработки (одни только плоские стрельчатые ниши) и особенно интерьера (голые стены, немногочисленные колонны, к тому же откуда-то перенесенные). Но довольно скоро внутренность церквей становится пышной. «По-восточному геометризированный узор мраморной облицов- ки и наборных полов изысканно сочетается с золотым и цвето- вым богатством мозаик. Подобно ковру, декорация заполняет все поверхности в интерьере и, скрывая его конструктивные члене- ния, превращает его в замкнутый в себе, поистине сказочный мир» [4, с. 223]. Таковы в том же Палермо Палатинская капелла в Королевском дворце (освящена в 1143 г.), с ее изумительным де- ревянным потолком, отягощенным пышной резьбой и сталакти- тами, церковь Санта Мария дель Амиральо или «Марторана» (1143; позднее перестраивалась). Широкая декоративность распространяется и на фасады, об- разуя всевозможные плетения, в которых доминирует стрельчатая арка. Изначальные норманнские вкусы удерживают только пары массивных башен (соборы в Чефалу и Монреале). Мотивы сицилийской архитектуры выходили за пределы острова, приобретя популярность на неаполитанском побережье (собор Сан Андреа в Амальфи, 11–13 вв.). Сходными с сицилий- скими восточного происхождения орнаментами покрыто завер- шение кампанилы собора в Салерно. Начата в 1136 г. по повелению короля Рожера II на месте араб- ской мечети и принадлежала монастырю, которому покровитель- ствовал сам король. Т-образное в плане здание, состоящее из единственного нефа и трансепта с полукруглой апсидой. Неф образован всего двумя квадратными ячейками, но высок. Его пространство разделено стрельчатой аркой и перекрыто парой куполов. Трансепт делится на три части, над каждой из которых тоже по куполу, только мень- ших размеров. Подобным же арабского типа куполом увенчана и отдельно стоящая колокольня. Фасады лишены украшений, зато в прилегающем дворике с садом – великолепные аркады на легких одинарных и парных колонках, по контрасту с которыми архивольты тяжеловесны и сделаны уступчатыми. СОБОР В ЧЕФАЛУ Строительство началось при Рожере в 1131 г. Хор и трансепт окончены в 1148 г., тогда как нефы и фасад сооружались уже Штау- ЦЕРКОВЬ САН ДЖОВАННИ ДЕЛЬИ ЭРЕМИТИ В ПАЛЕРМО

3. Николай Трани родом из Греции. С детства был пилигримом, непрерывно певшим гимн «Господи, помилуй». Скончался в 1094 г.

ТАТLIN NEWS 3|81|131 2014

91

SCHOOL