TATLIN NEWS #81

У меня нет амбиций ни создавать пространственные драмы и управлять ими, ни творить необычные пространства или экстерьеры

Residential Care Unit. Фото предоставленo KazYoneda, Sou Fujimoto Architects

Вы рассматриваете внешнее и внутреннее как неделимое? Возможно, поэтому инте- рьеры так скупо обставлены? Внешнее и внутреннее пространство я не разделяю, в них нет большого различия для меня. Тут ведь просто вопрос восприя- тия – первое открыто большому числу людей, в то время как второе воспринимают как не- что личное. Это уж от человека зависит. – Занимаетесь ли вы дизайном? Если да, то что это? Возможно, какие-то детали для ваших построек? – Нет, дизайн – не моя стихия. Есть люди, которые мыслят и постройки объектами именно дизайна. Но  это не про меня. – Очень часто японские архитекторы стараются в своих проектах соединить лич- ное и общественное пространство, в то время как в Европе и Америке дом приня- то воспринимать как своего рода крепость. Почему для вас важно соединить обще- ственное и частное? – Вопрос довольно сложный. Как  вы по- нимаете, я не могу отвечать за всех архитек-

торов. Я  никогда намеренно не стремил- ся к тому, чтобы соединять частное и обще- ственное пространство в рамках одного проекта. Однако для меня важно, чтобы ин- терьер и экстерьер были сильно взаимосвя- заны. Когда я решаю эту проблему через но- вые формы, иногда оказывается необходимо соединить частное и общественное. Но  это не нарочито. – Почему в проекте Tokyo Apartment по- явилось нагромождение форм традицион- ной «избушки»? Считаете ли вы эту форму самой совершенной? – Эта форма – одна из моих любимых, и вот почему: в любой ситуации человек практически любой культуры может понять, едва увидев ее, что это «дом». Касательно проекта Tokyo Apartment, когда я разрабаты- вал его, я хотел, чтобы это была одновремен- но и новая форма городского жилья, и новый урбанистический экспириенс. Состыковать «дома» – это совсем не то же самое, что со- стыковать «коробки». Думаю, разница здесь очевидна. Конечно, этот проект, в известной

степени, невероятный, но, одновременно, это мечта, а мечты имеют свойство сбывать- ся. Более того, у этой мечты есть… зацеп- ки в реальности, что ли. Например, наличие

Children’s Center for Psychiatric Rehabilitation. Хоккайдо, Япония, 2006. Фото предоставленo KazYoneda, Sou Fujimoto Architects

ТАТLIN NEWS 3|81|131 2014

65

NAME ARCH