TATLIN NEWS #77
Анимированная публикация
ARCHITECTURE . DESIGN . ART . TECHNOLOGY 4 607161 800010 52100 4 607161 800010 52100
+ КАТАЛОГ
КОНКУРСА * МУЗЕЙНЫЙ КЛАСТЕР * ТОЛЬКОПОПОДПИСКЕ
Guide ХАЗАНОВ – МЕЛЬНИКОВ
АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЕВ | UKOLOV/OSIPOVA | DANIEL DENDRA | OMA | И. ВИНОГРАДСКИЙ+А. ЕЧЕИСТОВ+ В. ОРЛОВ+Е. БЕКРИЦКИЙ+В. АНТОНОВ | JAMES SHAW | ВАЛЕРИЙЛИЗУНОВ | АННАМАТВЕЕВА
WWW.TATLIN.RU
НАСТОЯЩЕЕ
Light-Buro Москва ул. Неглинная, 17, стр. 2 127051 Москва – Россия тел. +7 (495) 780-00-68 www.light-buro.ru
Lighting engineering
ПАНЕЛИ PARKLEX: ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ
Проект для Кулинарного центра в Басконии был создан по заказу Университета гастрономических наук как своеобразная платформа для инновационных исследова- ний в области кулинарии. Здание не входит в университетский кампус, оно расположено в техно- логическом бизнес-парке города Мирамон. Основное влияние на объемно-пространственное ре- шение оказали, во-первых, при- сутствие в непосредственной близости довольно крутого склона, а во-вторых, разреженная застрой- ка окружающей территории.
Пятиэтажное здание Кулинарного центра, спроектированного бюро VAUMM, напоминает небрежно сложенные друг на друга гигантские тарелки. Внутренняя структура здания включа- ет учебные аудитории, мастерские, исследова- тельские лаборатории, студии, кинозал, поме- щения для практических кулинарных занятий. Для помещений с большими вместительно- стью и потоком посетителей требуется приме- нять качественный и износостойкий материал, который будет отвечать самым высоким эсте- тическим запросам. Вполне логично, что в ин- терьере Кулинарного центра, расположенного в технологическом бизнес-парке, используют- ся отделочные деревянные панели компании Parklex. Parklex с 1968 года предоставляет архитек- торам, декораторам и строителям широкий ди- апазон решений со своей продукцией из нату- рального дерева. Эта продукция применяется архитекторами всего мира для облицовки стен, потолков, дверей, как в сухих, так и во влажных помещениях, а также в различных декоратив- ных элементах интерьера. Натуральный шпон, применяемый во всех панелях, защищен специ- альной пленкой и гарантирует высокие эксплу- атационные свойства и уникальные возможно- сти применения материала в интерьере. Деревянные панели Parklex 500, используе- мые в интерьерах Кулинарного центра, про-
изведены из 100 % натуральных деревянных волокон, обработанных под высокой темпера- турой и пропитаных термоактивной смолой. В данном проекте они использованы повсюду: на полу, стенах и потолках. Основа панельной плиты изготавливает- ся из крафтбумаги, пропитанной феноловыми смолами способом термоотверждения под вы- соким давлением. Благодаря этой технологии структура становится очень прочной. На осно- ву нанесен шпон редкого африканского дере- ва, выросшего в очень влажном климате и по- крытого слоем лака Gureprex, который предо- храняет поверхность от внешних воздействий
Центр не только подготавливает квалифици- рованных специалистов и генерирует высокий уровень знаний у своих студентов, но и под- разумевает кухню как центр инноваций, содей- ствуя научным исследованиям и передаче зна- ний, связанных прямо или косвенно с гастро- номией, среди профессионалов высокой кухни и бизнес-сектора. Такой мультиформативный проект требует кропотливого подхода, именно поэтому вопросами отделки данного объекта занялась компания Parklex.
2 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
TECHNOLOGY
Фото ©Vaillant Group
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ НАПРАВЛЕНИЯ PARKLEX
КОМПАНИИ DELOS | ОЛЕГ ШИГИН | Москва, Россия
Компания DELOS специализируется на поставках эксклюзивных материалов для кровли и фасадов. Это деревянные и керамические панели, а также металлы: цинк-титан, медь и алюминий. Оболочка «под ключ» – проектирование, поставка и монтаж, сдача в эксплуатацию.
и обладает высокими противопожарными свой- ствами. Панели крепятся к несущей основе как с помощью металлических или деревянных профилей, так и с помощью клея. За счет высоких технологий при использова- нии натурального дерева панели Parklex не име- ют недостатков, связанных с этим материалом, – гниением, порчей насекомыми. Более того, они пожаробезопасны, устойчивы к погодным и ме- ханическим воздействиям, они не размокают, не темнеют и не трескаются со временем. Важно подчеркнуть, что компания Parklex предлагает несколько типов деревянных панелей c различ- ными областями применения: на фасаде, для об- лицовки стен, потолков, как напольные покры- тия, для влажных зон (в душевых, ванных комна- тах, сауне) и на радиусных поверхностях.
В данном проекте стоит особо отметить при- менение панелей в актовом зале. Архитекторы нарезали их на узкие полосы и развернули на 90 градусов (торцами к стене). В результате по- лучилась оригинальная фактура, где ведущую роль в дизайне интерьера играет торец пане- ли, а основная плоскость в прямом смысле его оттеняет. Такое решение применено авторами к стенам и потолку, а пол решен в традицион- ном исполнении. Здесь применены листы окрашенного алю- миния с индивидуальной перфорацией. По- добные фасадные системы индивидуального проектирования по типу перфорации можно выполнять из нескольких видов металла – не только алюминия, но и меди, цинка и нержа- веющей стали. Определенные опыт в этой обла-
объект Gastronomic Science University and Research & Innovation Center for Gastronomic Science | место Сан-Себастьян, Испания | начало проектирования 2009 | окончание строительства 2011 | заказчик BASQUE CULINARY CENTER | архитекторы Iñigo García Odiaga, Javier Ubillos, Jon Muniategiandikoetxea, Marta Alvarez,TomásValenciano | общая площадь 15 000 м 2 сти обладает компания ДЕЛОС, которая давно специализируется не только на фасадных де- ревянных панелях, но и облицовке фасадов из металла. На этом проекте, по замыслу архитек- торов, металл, обращенный наружу, добавляет тепла использованным внутри панелям Parklex. Отдельно можно сказать, что подобное реше- ние вполне выполнимо в панелях фасадной се- рии Parklex.
КОМПАНИЯ DELOS (дистрибьютор PARKLEX) 121248, Москва, наб. Тараса Шевченко, д. 3, корп. 3,
т. +7 (495) 505 15 79, e-mail: info@deloss.ru
WWW.DELOSS.RU
реклама
ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
3
TECHNOLOGY
VAILLANT: ТЕПЛОВОЙ НАСОС, СОЛНЕЧНАЯ БАТАРЕЯ И ГАЗОВАЯ КОЛОНКА, НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ
История компании Vaillant тесно связана с одним из старейших промышленных регионов Европы – Бергише Ланд. Именно там более 135 лет назад в городе Ремшайд Иоганн Вайлант открыл мастерскую по изготовлению сантехнических приборов и изобрел водонагре- вательную колонку. Изобретенная им установка позволила широким массам получить доступ к подогре- ву воды и начала победное шествие по миру, оставляя позади своих конкурентов, благодаря все новым и новым модификациям. В 1930-м году компания выпустила пер- вый настенный газовый водонагреватель. В шестидесятые годы был выпущен первый на- стенный газовый котел для индивидуального отопления. Позже появился двухконтурный ко- тел – для работы на отопление и водоснабже- ние дома.
стала вилла в Австрии, построенная в соответ- ствии со всеми требованиями, предъявляемы- ми к энергоэффективному зданию. При про- ектировании дома компанией VAILLANT был решен вопрос создания оптимального микро- климата и комфортного нахождения в здании. Для этой цели были использованы возобновля- емые источники энергии – прямой солнечный свет и тепло земных недр. Такой подход про- грессивен и рационален с точки зрения эконо- мии средств, затрачиваемых на обогрев зданий сегодня. Ресурсосберегающее оборудование, отве- чающее за альтернативные источники энергии и непрерывное циркулирование тепла, смонти- ровано в подвальном помещении здания: здесь находятся геотермальный насос geoTHERM, две буферные емкости, насосные группы, пульт управления, а также модуль связи vrnetDIALOG для станционного управления. Тепло в дом поставляют солнечные вакуум- ные коллекторы auroTHERM VTK 1140/2, кото- рые оптимально используют энергию солнца для приготовления горячей воды, с площадью абсорбера 2 м 2 и тепловой насос geoTHERM VWS 300/2. Установленные на кровле солнеч- ные коллекторы вырабатывают тепло и также подают его в дом. Прием тепла в этих коллек-
Сегодня для компании, мирового лидера в области технологий отопления, одной из глав- ных задач является экологичность, связанная с экономией ресурсов и задействованием аль- тернативных и возобновляемых источников энергии. Одним из интересных проектов компа- нии по эффективному использованию энергии
4 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
TECHNOLOGY
объект частный жилой дом | место Вена, Австрия | начало проектирования 2011 | окончание строительства 2013 | фундамент монолитная плита | стены крупноформатный поризованный кирпич шириной 380 мм | стены теплоизоляция стиропор толщиной 200 мм | перекрытия монолитные железобетонные | крыша комбинированная – сложной формы и плоская | кровля фальцевая медь и битумное рулонное покрытие | окна трехкамерные стеклопакеты с сопротивлением теплопередаче 0,89 Вт/м 2 K | инженерное оборудование солнечные вакуумные коллекторыVaillant auroTHERMVTK 1140/2, тепловой насосVaillant geoTHERMVWS 300/2, буферные емкости объемом 500 л –Vaillant allSTORVPS 1000/2, блок автоматики | площадь дома 590 м 2 Надо сказать, что именно благодаря тепло- вому насосу появилась возможность отказать- ся от использования кондиционера в помеще- ниях. Дом, отапливаемый при помощи водяных теплых полов в холодное время года, остает- ся прохладным летом. Все дело в том, что в его потолках проложена система трубопроводов, куда из скважин поступает вода, имеющая тем- пературу 12 °С – таким образом, происходит пассивное охлаждение помещений, что дела- ет пребывание в доме абсолютно комфортным. За показателями внутрикомнатной температу- ры легко можно проследить по пульту управ- ления, на который передается информация с датчиков, находящихся в любом помещении виллы. При этом в жилой и нежилой зоне воз- можно устанавливать разную требуемую темпе- ратуру – это зависит от количества проведен- ных контуров отопления. При посещении котельной в доме гости всегда задают один и тот же вопрос – что это за желтый кран в стене. Хозяин отвечает – так, на всякий случай, русский газ! вляется отопление здания. За расчет того, какие температуры должны быть в каждом контуре в зависимости от наружной температуры и вы- бранных установок, отвечает блок автоматики. Заданные показатели в контурах достигаются с помощью насосов и смесительных кранов, ре- гулирующих температуру теплоносителя в от- дельном контуре.
торах происходит следующим образом: в по- мещении домашней котельной находятся две большие буферные емкости allSTOR VPS 1000/2 объемом 500 л, аккумулирующие поступаю- щее от коллекторов и насоса тепло. По объе- му и техническим характеристикам две буфер- ные емкости абсолютно идентичны, но главной из них является та, которая связана с солнечны- ми коллекторами. Такое приоритетное положе- ние объясняется тем, что не требуется никаких затрат, чтобы получить энергию солнца. Снача- ла водоразбор осуществляется в первой буфер- ной емкости – вода используется для бассейна и для горячего водоснабжения, а уже оставше- еся тепло идет на нужды системы отопления. В случае если тепла в первой емкости не хвата- ет, электроника дает запрос на второй бак, на-
гревающийся от геотермальной установки. На- сос подает в бак необходимое количество тепла и останавливается. После того как происходит процесс водоразбора, электроника посылает сигнал, и тепловой насос включается. Данная модель насоса имеет мощность 29,9 кВт и использует для работы безопас- ный холодильный агент R407C. На прилегаю- щей к дому территории в шесть пробуренных скважин глубиной 100 м были помещены вер- тикальные грунтовые зонды, которые пред- ставляют собой специальную конструкцию из пластиковых труб, по которым циркулирует антифризовая жидкость. Проходя по этим тру- бам, она нагревается от +6 до +10 °С и отвечает за передачу тепла в здание. По схеме, состоя- щей из трех смесительных контуров, осущест-
VAILLANT Техническая поддержка: т. +7 (495) 921 45 44 info@vaillant.ru
WWW.VAILLANT.RU
реклама
ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
5
TECHNOLOGY
TATLIN NEWS печатная версия 240 руб электронная версия 120 руб
TATLIN MONO печатная версия 480 руб TATLIN PLAN печатная версия 180 руб электронная версия 240 руб электронная версия 90 руб
заказ журналов
+7 (343) 378–33–01, ekb@tatlin.ru +7 (495) 604–41–27, msk@tatlin.ru WWW.TATLIN.RU
В продаже всегда доступны электронные версии журналов. О наличии печатных версии спрашивайте по указанным телефонам и электронной почте.
Желтыми метками обозначены номера журнала TATLIN MONO, посвященные работе педагогов высшего архитектурного образования. Голубыми метками обозначены номера журнала TATLIN MONO, посвященные творчеству молодых российских архитекторов.
СОДЕРЖАНИЕ
2 TECHNOLOGY | ПАНЕЛИ PARKLEX: ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ | VAILLANT: ТЕПЛОВОЙ НАСОС, СОЛНЕЧНАЯ БАТАРЕЯ И ГАЗОВАЯ КОЛОНКА, НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ 11 SOS | ВОСКРЕСЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ | ВЕРХОТУРЬЕ | АНРИ КАПТИКОВ 12 CALENDAR | ЗАГАДКА ВИВИАН МАЙЕР | НОВАЯ МИФОЛОГИЯ | ПУТЬ К АБСТРАКЦИИ | LENIN: ICEBREAKER | РЕКОНСТРУКЦИЯ | OFF MODERN: РУИНЫ БУДУЩЕГО | МАЯКОВСКИЙ-120 | МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА : ДЕПАРТАМЕНТ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ | УДМУРТИЯ. RESEARCH | ROBERT INDIANA: BEYOND LOVE | DESIGNING MODERNWOMEN 1890–1990 | ЛАБОРАТОРИЯ «КОД ГОРОДА» |THE EY EXHIBITION: PAUL KLEE | ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА МОСМА | ФОРУМ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ УРБАНИСТИКИ | PERFORMANCE NOW. АНТОЛОГИЯ ПЕРФОРМАНСА 2000-Х ГОДОВ | МОСКОВСКИЙ УРБАНИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ-2013 | МАСТЕР-КЛАСС СЕРГЕЯ ОРЕШКИНА 18 MUSEUM | «ЗОДЧЕСТВО-2013» | АВТОРСКАЯ РУБРИКА ИРИНЫ КОРОБЬИНОЙ 20 EVENTS | УРАЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИТЕКТУРЫ «БЕЛАЯ БАШНЯ ’13» | «МОСКВА. НА ПУТИ К ЛУЧШЕМУ ГОРОДУ ДЛЯ ЛЮДЕЙ» | ШВЕЙЦАРСКИЙ ВКЛАД В ЛАНДШАФТНУЮ АРХИТЕКТУРУ | УВИДЕТЬ БИЛЬБАО И... | ROOM ROOM ROOM | ЭКО-БЕРЕГ’2013 | MOSCOW DESIGNWEEK | МИФОЛОГИЯ МОСКВЫ | ISALONIWORLDWIDE MOSCOW | НОВЫЕ ЛИДЕРЫ НОВЫХ ПРОЕКТОВ | ХУНДЕРТВАССЕР ВЫБИРАЕТVAILLANT | АНДРЕА ПАЛЛАДИО. ОТРАЖЕНИЕ В МОСКОВСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ | «САМАРСКАЯ АРХИТЕКТУРА: ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ» | CАМАРА ПРОВОДИТ ЭКСПЕРИМЕНТ | HONKA ПРИХОДИТ В ЕКАТЕРИНБУРГ 32 NO COMMENT | ДОМ КУЗНЕЦА С. И. КИРИЛЛОВА 41 REVIEW | COX ARCHITECTS АВСТРАЛИЙСКИЙ МУЗЕЙ ДИНОЗАВРОВ | ARCHITEKTEN WALTER PICHLER & PARTNER АВТОНОМНАЯ ТЕПЛОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ | ALATAŞ ARCHITECTURE & CONSULTING IPERA 25 | WOWHAUS КРЫМСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ | JKMM БИБЛИОТЕКА В СЕЙНЯЙОКИ | MECANOO ARCHITECTEN KAAP SKIL | FOSTER + PARTNERS ATRIUM CHAMPAGNE BAR | A-LAB STATOIL REGIONAL AND INTERNATIONAL OFFICES | ABD ARCHITECTS ОФИС КОМПАНИИ KASPERSKY LAB | WINGЕRDH ARKITEKTKONTOR AB ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР EMPORIA | 52 NAME | АЛЕКСАНДР ПОНОМАРЕВ | УВОДЯЩИЕ ОЧЕРТАНИЯ | АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧЕВ 57 EXHIBITION | ЮБИЛЕЙНЫЙ УЛЬЯНОВСК | ВИТАЛИЙ САМОГОРОВ, ВАЛЕНТИН ПАСТУШЕНКО, АЛЕКСАНДР КАПИТОНОВ, МИХАИЛ КАПИТОНОВ, ОЛЬГА КАЗАКОВА 65 PORTFOLIO | UKOLOV/OSIPOVA | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ 74 NAME | DANIEL DENDRA | ДРУГОЙ АРХИТЕКТОР | АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА 78 BILDING | OMA | ШЕНЬЧЖЕНЬСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА | ШЕНЬЧЖЕНЬ, КИТАЙ 88 BILDING | UKOLOV/OSIPOVA | GUDOU PLAZA
96 ARCHIVE | И. ВИНОГРАДСКИЙ, А. ЕЧЕИСТОВ, В. ОРЛОВ, Е. БЕКРИЦКИЙ, В. АНТОНОВ | РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ИМЕНИ Н. Н. БЛОХИНА | МОСКВА, КАШИРСКОЕ ШОССЕ, ВЛ.23 100 SCHOOL | АНРИ КАПТИКОВ | РОМАНСКАЯ АРХИТЕКТУРА ИТАЛИИ 105 PROFILE | JAMES SHAW | MAKING GUNS | АЛЕКСЕЙ БЫКОВ 109 NAME DESIGN | ВАЛЕРИЙ ЛИЗУНОВ | ФЕЙК НЕ ВОСПРИНИМАЮ ВООБЩЕ| МАРИЯ РЯВИНА 114 PRODUCT | INTERFACE NET EFFECT™ ONE | OSLO ANGELL WYLLER AARSETH ДЛЯ BERNHARDT DESIGN | CAMERINO COLLECTION BROSE~FOGALE | SPECTOR DESK EVONI | MAGNON LAMP ИЛЬЯ ТКАЧ | SMARTLIGHT RAW EDGES STUDIO| BENJAMIN HUBERT RIPPLETABLE | POKE STOOL INNERMOST | BRASSWARE COLLECTION ALEX MEITLIS ДЛЯ HAZORFIM | BELLOTA LAMPS CLAESSON KOIVISTO RUNE | CONCAVE BOOKCAS JOINED + JOINTED | CARTESIAN CHAIRS ALEXANDER PURCELL RODRIGUES | BLACK SQUARE SHELF МИХАИЛ БЕЛЯЕВ | ARCHITECTURE SERIES BENCH TAKES FUJITA | PARASITE PRODUCTION SAMUEL TREINDL | BLOATED COLLECTION DAMIEN GERNAY | RESIN TABLES ROEL HUISMAN | HYDE BENCH ASSEMBLYROOM | EMPATIA TAVOLO CARLOTTA DE BEVILACQUA И PAOLA DI ARIANELLO ДЛЯ ARTEMIDE | RAMI BENCH ILHOON ROH | 120 POSITION | АННА МАТВЕЕВА | МЫ ПОБЕДИЛИ. УРА | ЕЛЕНА СОЛОВЬЕВА SHARE. FOOD TABLEWARE BILGE NUR SALTIK | INTERFACE NET EFFECT™ TWO | LAMPSLAMP АННА СТРУПИНСКАЯ И АЛЕКСЕЙ ИВАШКЕВИЧ | NINJA MELTZER | HOOKED BUSTER AND PUNCH | Y CHAIR TOM DIXON | CLOAK PENDANT LAMP VITAMIN | LADDER CHARLIE STYRBJORN DESIGN | NEW RESIN SERIES JO NAGASAKA | FENCE LAMP OPENDESIGNBRAND | EIKON SCHNEID |
ОБЛОЖКА | ШЕНЬЧЖЕНЬСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА, ШЕНЬЧЖЕНЬ, КИТАЙ | ФОТО © PHILIPPE RUAULT (ПРЕДОСТАВЛЕНЫ OMA)
TATLIN NEWS РЕДАКЦИЯ: ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ (editor@tatlin.ru) главный редактор группы журналовTATLIN | ЖАННА ТАРАСЕНКО (tar@k66.ru) литературный редактор | ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ (art@tatlin.ru) художественный редактор | ВЕРА ФИЛАТОВА (design@tatlin.ru) технический редактор | © KUKUDESIGN: ТАТЬЯНА И ЭДУАРД КУБЕНСКИЕ | ВЕРА АЛЕШИНА корректор © статьи АНРИ КАПТИКОВ, АНАСТАСИЯ ЕЛИЗАРЬЕВА, ПОЛИНА ДЕВЯТОВСКАЯ, ОЛЬГА КАЗАКОВА, АЛЕКСЕЙ БЫКОВ, МАРИЯ РЯВИНА, СОФЬЯ КОНДРАШИНА, ЕЛЕНА СОЛОВЬЕВА, АЛЕКСАНДР
TATLIN PUBLISHERS УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО«ИздательствоТАТЛИН» | генеральный директор и главный редактор ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ (editor@tatlin.ru) | коммерческий директор ТАТЬЯНА КУБЕНСКАЯ (art@tatlin.ru)
TATLIN МОСКВА: 127015, ул. Б. Новодмитровская, д. 36 (дизайн-завод FLACON), стр. 1, вход 4, оф. 45 т. 495-6044127
TATLIN ЕКАТЕРИНБУРГ: 620062, ул. Малышева, д. 105, оф. 320, т./ф.: 343-3783301 | офис-менеджер ВЕРА ЕЖОВА (ekb@tatlin.ru) | водитель ВИТАЛИЙ МАТИН
ПЕТРОВИЧЕВ, ЮЛИЯ ШАТОХИНА, ЭДУАРД КУБЕНСКИЙ © фото АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © графика АВТОРЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ В ПУБЛИКАЦИИ © TATLIN , 2013
TATLIN ПОЧТА: Россия, 620062, Екатеринбург, а/я 190
WWW.TATLIN.RU
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-40923 от 14.07.2010 Товарные знаки TATLIN,TATLIN PUBLISHERS,TATLIN GALLERY,TATLIN ONLINE,TATLIN NEWS,TATLIN MONO,TATLIN PLAN являются собственностью учредителя. Все права защищены. Услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы. Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели. Перепечатка текстов и иллюстраций группы журналовTATLIN возможна с письменного разрешения издателя.
РЕКЛАМА: ИРИНА МУРАТОВА (moscow@tatlin.ru)
ДИСТРИБЬЮЦИЯ: АЛЬФИНУР АХУНОВА (akhunova@tatlin.ru; podpiska@tatlin.ru) руководитель отдела дистрибьюции
PR: ЮЛИЯ ШАТОХИНА (pr@tatlin.ru) ведущий специалист по связям с общественностью | МАША РЯВИНА (ryavina@tatlin.ru) специалист по связям с общественностью
отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 | тираж 5000 экз. | подписано в печать 01.10.2013, по графику в 10.00, фактически в 10.00 | заказ №
фото взято из свободный источник
и благодаря наглядному отражению в нем перехода от барокко к классицистическому стилю, что происходило в уральской архи- тектуре в конце XVIII – начале XIX веков. Нынешнее плачевное состояние памят- ника вызывает необходимость срочной реставрации. 1786 год – освящение нижней (зимней) Воскресенской церкви. 1808 год – освящение верхней (летней) Спасской церкви. 1930-е годы – закрытие храма, разборка купола и колокольни, использование под котельную. С конца XX века – бесхозный, непрерывно разрушающийся объект.
В ПЕРВОМ ДЕСЯТИЛЕТИИ XVIII ВЕКА В ВЕРХОТУРЬЕ, ПО СОСЕДСТВУ С ВОЗВОДИВ- ШИМСЯ ТОГДА ПО ПРИКАЗУ ПЕТРА I КАМЕННЫМ КРЕМЛЕМ СООРУЖАЕТСЯ НА ТОРГО- ВОЙ ПЛОЩАДИ КАМЕННЫЙ ЖЕ ДВОР. В НЕГО НАД КУПЕЧЕСКИМИ ЛАВКАМИ С ЮГО- ЗАПАДНОЙ СТОРОНЫ БЫЛА ВСТРОЕНА ЦЕРКОВЬ ВОСКРЕСЕНЬЯ ГОСПОДНЯ (НАЧАТА В 1705 Г.), А С СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ НА СРЕДСТВА КУПЦА ПЕТРА ХУДЯКОВА – НЕРУКОТВОР- НОГО ОБРАЗА СПАСА. ОБА ХРАМА ОСВЯТИЛИ В 1719 Г.
После того как город Верхотурье стал приходить в упадок, а Гостиный Двор запу- щен и стал постепенно подвергаться сносу, оба храма «по ветхости своей» были вме- сте со своими колокольнями в 1780 и 1787 годы сломаны. Взамен начала строиться Спасо-Воскресенская церковь. Это двухэтажный храм «кораблем», со- стоящий из основного объема с апсидой, трапезной и колокольни над притвором, вытянутых по единой оси. Если оформле- ние первого этажа носит, особенно в на-
личниках, еще барочный характер, то вто- рой, завершенный на четвернике фризом с триглифами и метопами, треугольным фронтоном, наделенный над окнами про- стыми сандриками, всецело принадлежит классицизму. Классической является и округлая форма алтаря, сменившая рас- пространенную в уральских храмах барок- ко пятигранную. Ценность памятника не только в том, что он отмечает место былого делового центра Верхотурья – Гостиного Двора, но
ВОСКРЕСЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В ВЕРХОТУРЬЕ*
редактор рубрики и автор текста: историк архитектуры, профессор УралГАХА АНРИ КАПТИКОВ
Открывшаяся в декабре 2012 года Ural Vision Gallery продолжа- ет показывать разборчивым зри- телям Екатеринбурга художников, известных во всем мире. Этой осе- нью галерея представляет ретро- спективу художницы Ольги Тобре- лутс. На выставке «Новая мифоло- гия» будут представлены работы как последних лет, так и начала творческого пути: живопись, фо- тографии и видео-арт из серий «Пьета и Воскресение», «Подви- ги Геракла», «Золотой осел». Ольга Тобрелутс получила известность как пионер медиа-арта и автор, ра- ботающий с использованием со- временных компьютерных техно- логий. Картины художника – это смелые манипуляции с историче- ской реальностью и мифами со- временной культуры, превращен- ными в сверхреальность.
страктных геометрических ком- позиций. Свой стиль живописи Мондриан обозначал как «неопла- стицизм», написав о нем научный труд. Творческое наследие худож- ника сыграло важную роль в раз- витии художественного мышления XX века и повлияло на многих дея- телей искусства XXI века. LENIN: ICEBREAKER ВЫСТАВКА | 17.09.2013– 10.01.2014 | Мурманск, Россия HTTP://5TH.MOSCOWBIENNALE.RU В этом году один из спецпроек- тов 5-й Московской биеннале со- временного искусства проходит на первом в мире атомном ледо- коле «Ленин». Легендарный ле- докол – символ советского техни- ческого прогресса и мощи – про- работал 30 лет и в 1989 году был поставлен на стоянку в городе Мурманске. На его борту быва- ли такие известные личности как Никита Хрущев и Фидель Кастро, а сейчас на судне открыт музей, но никогда еще ледокол не ста- новился площадкой для выставки современного искусства. Россий- ские, французские и австрийские художники, представившие свои инсталляции, фотографии, скуль- птуры, картины и видеофильмы, специально для этого проекта освоили пространство корабля. Кураторы ставили перед автора- ми проекта задачу – «художествен- но отразить историю и специфику этого уникального ледокола через призму его исторической значимо- сти, эстетического проявления ве- личия и мощи этого корабля, а так- же его связи с настоящим». Весной следующего года выставка в видо- измененной форме будет показана в музее современного искусства «ЛЕНТОС» в Линце (Австрия).
ЗАГАДКА ВИВИАН МАЙЕР ВЫСТАВКА | 10.09– 27.10.2013 | Центр фотографии им. братьев Люмьер, Москва, Россия WWW.LUMIERE.RU При жизни Вивиан Майер как фотограф никому не была из- вестна. На протяжении сорока лет она работала няней, и практически никто из окружения не знал о ее серьезном увлечении фотографи- ей. Все это время она ежедневно и упорно вырабатывала свой соб- ственный язык, редко делая более одного кадра каждой сцены. Виви- ан Майер снимала в жанре улич- ной фотографии, фиксируя амери- канскую повседневность 50–80-х годов. На выставке представлено пятьдесят черно-белых фотогра- фий – это канонические изображе- ния архитектуры и уличной жизни Чикаго и Нью-Йорка. Творчество Майер было открыто абсолютно случайно в 2007 году, и это откры- тие изменило историю фотогра- фии ХХ века. В России работы по- казываются впервые.
ПУТЬ К АБСТРАКЦИИ
ВЫСТАВКА | 17.09– 24.11.2013 | Третьяковская галерея на Крымском Валу, Москва WWW.TRETYAKOVGALLERY.RU Последний раз картины Пита Мондриана выставлялись в России в 1996 году. Поводом для органи- зации нынешней выставки послу- жил Год российско-голландского сотрудничества. На экспозиции в Москве представлены около сорока работ Мондриана, при- везенных из муниципального музея Гааги, полностью отобра- жающих весь путь его становле- ния как художника-модерниста. Идея выставки заключается в по- казе эволюции художника от ра- бот, ориентированных на суще- ствующие в то время направле- ния, до собственной живописной системы. Зрители увидят множе- ство разноплановых произведе- ний: от сельских пейзажей – до аб-
НОВАЯ МИФОЛОГИЯ
ВЫСТАВКА | 17.09– 18.11.2013 | Ural Vision Gallery, Екатеринбург WWW.URALVISIONGALLERY.COM
12 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
CALENDAR
Stella Art Foundation представ- ляет проект куратора, теоретика и медиа-художника Светланы Бойм (США), посвященный актуальной сегодня проблематике альтерна- тивной истории (точнее, всей мас- сы возможных, альтернативных историй). Термином off-modern Светлана Бойм обозначает в своих текстах «боковые ветви истории» – события и произведения, которые происходили, но не нашли отра- жения в официальной истории, в том числе истории искусств. Ис- кусство off-modern «восстанавли- вает непредусмотренное прошлое через новую сценографию руин» и создает альтернативную новую культурную солидарность. В новом публичном пространстве, создан- ном группой международных ху- дожников, руины соседствуют со стройками будущего.
мя. На выставке представлены работы в диапазоне от соцреализ- ма – до современных мультиме- дийных практик. Особое внима- ние уделено материальному и не- материальному труду художника, а также возможности остаться вну- три сферы искусства, вырвавшись за его пределы в связи с вынуж- денным поиском работы и освое- нием новых сфер, рискуя потерять автономность своего высказыва- ния. Выставка «Департамент труда и занятости» показывает, как меня- лись представления о труде и спо- собы его репрезентации в процес- се развития новых художественных практик, и дает характеристику ти- пам художественного производ- ства и формы занятости художника в современном обществе.
РЕКОНСТРУКЦИЯ
ВЫСТАВКА | 18.09– 24.11.2013 | « Гараж», Москва, Россия HTTP://GARAGECCC.COM/ Выставка о поисках искусства 1990–2000-х годов в России. В этот важный период легализации и про- паганды искусства на независимых площадках проводятся громкие групповые выставки, открывают- ся галереи – частные институции, которые берут на себя ответствен- ность за становление contemporary art в нашей стране. Главный посыл десятилетия – возникновение гале- рей для развития искусства и во- преки потребности рынка – стал мотивацией проекта «Реконструк- ция». Анализ прошлого опыта га- лерей позволит разобраться в ло- кальности своеобразного пути развития, взглянуть на настоящее под иным углом зрения. Первая часть проекта, посвя- щенная искусству 1990–1995 го- дов, открылась 17 сентября в рам- ках специальной программы V Московской международной би- еннале современного искусства. Вторая, связанная с историей мо- сковского искусства 1996–2000-х годов, откроется 17 декабря. В экс- позицию будут включены рекон- струкции проектов, реализован- ных в уже закрывшихся и ныне действующих галереях. В здании центра «Гараж» будет представле- на образовательная программа, в рамках которой пройдет курс лекций, посвященный искусству 90-х годов и повествующий о худо- жественной жизни Москвы. OFF MODERN: РУИНЫ БУДУЩЕГО ВЫСТАВКА | 19.09– 18.11.2013 | Stella Art Foundation, Москва, Россия HTTP://5TH.MOSCOWBIENNALE.RU
шавым языком плаката. Поиск соответствия визуальной систе- мы поэтике Маяковского, рубле- ным строчкам его стихов позволил создать «образцы самого тесного вхождения иллюстрации в текст», спровоцировал революционные изменения в дизайне, значение которых трудно переоценить и се- годня, спустя десятилетия.
МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА : ДЕПАРТАМЕНТ ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ
МАЯКОВСКИЙ-120 ВЫСТАВКА-АКЦИЯ | 20.09. – 3.11.2013 | Новый музей, Санкт-Петербург, Россия HTTP://WWW.NOVYMUSEUM.RU В международной плакатной акции, приуроченной к 120-ле- тию со дня рождения Владимира Маяковского, Россию представля- ют мэтры отечественного графи- ческого дизайна – Юрий Гулитов, Игорь Гурович, Владимир Чайка, Митя Харшак и другие. Специаль- ным проектом на выставке в Но- вом музее станет книжный объект, созданный на основе книги Влади- мира Маяковского и Эль Лисицко- го «Для голоса». Международная акция нача- лась в день рождения поэта 19 июля 2013 года. С именем Влади- мира Маяковского связано созда- ние визуального языка модерниз- ма, новых форм агитации «шер-
УДМУРТИЯ. RESEARCH
ВЫСТАВКА | 23.09.2013– 1.02.2014 | Третьяковская галерея на Крымском Валу, Москва, Россия HTTP://5TH.MOSCOWBIENNALE.RU Тема труда всегда была одной из ключевых для художников и ак- туальна в московской художе- ственной среде в настоящее вре-
ВЫСТАВКА | 24.09– 24.10.2013 | Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства, Москва, Россия HTTP://5TH.MOSCOWBIENNALE.RU Визуальная антропология – об- ласть науки, которая давно заре- комендовала себя как полноцен- ный научный метод исследования. Одним из пионеров внедрения визуальной антропологии в со- временное российское искусство является Владимир Куприянов – российский художник и фото- граф. На протяжении пяти лет он со студентами Школы фотографии и мультимедиа имени А. Родченко
14 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
CALENDAR
ROBERT INDIANA: BEYOND LOVE ВЫСТАВКА | 26.09.2013– 5.01.2014 | Whitney Museum of American Art (NYC) HTTP://WHITNEY.ORG/ Дизайн слова Love принес Ро- берту Индиане, американскому ху- дожнику и классику поп-арта, все- мирную известность и состояние. Это изображение, реализован- ное сначала в живописи, а затем транслируемое в другие медиа, с 1960-х годов буквально заполо- нило Америку. Впервые появивше- еся на рождественской открытке МоМА в 1964 году, в 1973 году оно было напечатано на восьмицен- товой почтовой марке Почтовой службы США. После по всему миру, от Нью-Йорка до Бишкека, были установлены узнаваемые скуль- птуры из четырех букв. На выстав- ке в Whitney Museum of American совершал экспедиции в различ- ные регионы России для изучения особенностей проживания людей и адаптации традиционных обы- чаев народов в современном кон- тексте с помощью современных медиумов. Выставка «Удмуртия. Research» отражает изучение тра- диционной удмуртской культуры, сегодняшних региональных про- блем и быта с помощью современ- ных медиа-, фото- и видеоматериа- лов. В экспозицию включены пред- меты из коллекции музея – это смешение традиционных объектов удмуртского народного творче- ства и произведений современных молодых российских художников позволяет наиболее полно ото- бразить быт и культуру удмуртско- го народа и подчеркнуть связь по- колений.
Art покажут любовные квадраты, треугольники, круги Роберта Ин- дианы, а также то, что всему этому предшествовало.
торые позже стали характерными для его «магических квадратов». Ядром выставки является период, когда Клее преподавал и работал в знаменитой модернистской шко- ле Bauhaus, куда он был пригла- шен совершенно логичным куль- турным и политическим решени- ем в 1921 году. Этой осенью в Tate Modern зритель сможет заново от- крыть для себя Клее и увидеть его в новом свете.
DESIGNING MODERN WOMEN 1890–1990
ЛАБОРАТОРИЯ «КОД ГОРОДА»
ВЫСТАВКА | 5.10.2013– 1.10.2014 | MOMA (NYC)
ПРОЕКТ | 11.10– 25.11.2013 | Первоуральск, Россия WWW.KINO-KARTA.RU «Код города» – это лаборатория по созданию кинопортрета города в жанре web-documentary. Кино- портрет создают жители города – сталкеры, подавшие заявку на уча- стие в проекте, которые расскажут о том, что является самым важным в городе, по их мнению. Проект на- чинает свою работу осенью 2013 года, и первым городом, нанесен- ным на кинокарту, становится Пер- воуральск. Курируют работу лабо- ратории специалисты в области кино из Москвы и Екатеринбурга – они проводят лекции и мастер- классы. Лаборатория состоит из двух шестидневных сессий са- мостоятельной работы сталкеров и их работы с преподавателями. Каждый сталкер создает несколь- ко эпизодов к фильму, приобрета- ет навыки в работе со съемочным оборудованием и монтажными программами. THE EY EXHIBITION: PAUL KLEE ВЫСТАВКА | 16.10– 9.03.2014 | Tate Modern, London HTTP://WWW.TATE.ORG.UK Британский национальный му- зей мирового современного ис- кусства Tate Modern собрал из кол- лекций по всему миру и воссое- динил вместе картины, рисунки и акварели Пауля Клее, одного из новаторов среди художников XX века. Выставка реконструиру- ет творческий путь художника, начиная с личного успеха Клее во время Первой мировой вой- ны, когда он впервые разработал свой индивидуальный метод – аб- страктные цветные мозаики, ко-
HTTP://WWW.MOMA.ORG/ Дизайн XX века совершен-
ствовался творческими женщина- ми – музами современности, ко- торые наряду с мужчинами, фор- мировали новый образ жизни.
ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА МОСМА
ВЫСТАВКА | 31.10– 7.11.2013 | ЦДА, Москва, Россия HTTP://MOSCOWARCH.RU/ В Центральном доме архитекто- ра пройдет Первая выставка про- ектов молодых архитекторов, орга- низаторами мероприятия выступа- ют Союз московских архитекторов (СМА) и Молодежное объедине- ние СМА (МОСМА). Цель выстав- ки состоит не только в демонстра- ции успехов молодых архитекто- ров, но и создании дискуссионного пространства для обмена опытом и взглядами на место и развитие современной архитектуры в Рос- сии. Кто создает и будет создавать архитектуру в стране в ближайшем будущем, каков образ молодого ар- хитектора – главные тезисы на Пер- вой выставке в ЦДА.
Экспозиция выставки Designing Modern Women полностью состо- ит из коллекции MoMA и отража- ет витальность участия художни- ков в современном мире, начиная с перформансов американской танцовщицы Лои Фуллер на рубе- же веков, заканчивая авангардной графикой пионера digital design Эйприл Грейман в 1980-х годах. Кураторы обещают показать все, что было придумано женщинами для самих же женщин: текстиль, керамику, лампы, ножи, кастрю- ли, вилки. Помимо всевозможной утвари, центром экспозиции ста- нет знаменитая кухня, спроекти- рованная в 1953 году Шарлоттой Перьен, которая около десяти лет сотрудничала с самим Ле Корбю- зье. Выставка будет открыта целый год – достаточный срок для того, чтобы понять, что такое «женский дизайн».
ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
15
CALENDAR
В роли куратора выставки вы- ступает Розли Гольдберг – теоре- тик визуального искусства, одна из центральных фигур в области перформанса и современной куль- туры. Ее книга Performance Art: From Futurism to The Present (1979) поменяла представление о пер- формансе как о жанре искусства. Для выставки Perfomance Now Роз- ли Голдберг выбрала более двад- цати работ таких знаменитых ху- дожников, как Клиффорд Оуэнс, Уильям Кентридж, Жером Бель, Клер Фонтейн и других. По сло- вам куратора, в XXI веке перфор- манс становится основным видом визуальной культуры. Благодаря синтетичности и сложности этого жанра художник использует и ком- бинирует различные медиа, чтобы как можно полнее воплотить свой замысел. Экспозиция включает в себя видео, арт-объекты, рисун- ки и фотографии. МОСКОВСКИЙ УРБАНИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ-2013 ВЫСТАВКА | 5.12– 7.12.2013 | ЦВЗ «Манеж», Москва, Россия WWW.MOSURBANFORUM.RU Периферия города как глав- ный ресурс развития и главная проблема города – ключевая тема Московского урбанистического форума-2013. Манифест форума «Мегаполисы: развитие за преде- лами центра» говорит о том, что урбанистика вновь обращается
к интересам большинства – усло- виям жизни, работы и свободного времени основной массы жите- лей города. Каким образом нуж- но перепрофилировать и рекон- струировать спальные районы и промзоны, наделить их идентич- ностью, создать соответствующую инфраструктуру, которая будет работать, – эти вопросы предсто- ит решить в ходе форума, ведь ре- шение этих задач откроет новые перспективы развития периферии перед российскими и мировыми городами. В первый день форума мэры крупнейших быстрорастущих го- родов мира обсудят междуна- родные тенденции в урбанистике и проблемы управления совре- менными мегаполисами. Второй день будет посвящен московской специфике и презентации столич- ных проектов. В третий день фо- рум выйдет за рамки «Манежа»: на различных площадках Москвы будут проходить мастер-классы, презентации, лекции и перфор- мансы. Форум станет хедлайне- ром городского фестиваля, посвя- щенного развитию городов. МАСТЕР-КЛАСС СЕРГЕЯ ОРЕШКИНА ФЕСТИВАЛЬ «ЗОДЧЕСТВО» | 23.10.2013 | ЦВЗ «Манеж», Москва, Росси я WWW.ZODCHESTVO.COM Тема фестиваля «Зодчество» в этом году – «Национальный
ландшафт». Куратор, директор Музея архитектуры им. Щусева Ирина Коробьина поставила цель привлечь внимание профессио- нальной аудитории к проблеме утраты российского националь- ного ландшафта, который транс- формируется под влиянием новых культурно-экономических усло- вий. Концепция фестиваля по-
ФОРУМ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ УРБАНИСТИКИ ФОРУМ | 21.11– 24.11.2013 | бизнес-инкубатор ВГАСУ, Воронеж, Россия Организует форум Воронеж- ский архитектурно-строительный с Бюро средового проектирова- ния и Объединением планиров- щиков. В течение четырех дней российские и зарубежные экс- перты в стенах ВГАСУ будут ис- кать пути оптимального развития современных городов, пытать- ся сформулировать стратегии го- родских инициатив и рассмотреть технологии вовлечения горожан в совместные проекты по разви- тию города. На форуме ожидаются выступление экспертов в области урбанистики и территориального развития городов из Польши, Бе- лоруссии и нескольких регионов России. Кроме докладов и круглых столов, в программе предусмо- трена творческая ролевая игра «Развитие города: 2 дня в мину- ту». На столе появится макет горо- да, а игроки возьмут на себя роли жителей, проектировщиков и экс- пертов. PERFORMANCE NOW. АНТОЛОГИЯ ПЕРФОРМАНСА 2000-Х ГОДОВ ВЫСТАВКА | 21.11.2013– университет и Воронежский гос-университет совместно
зволит раскрыть самобытность отечественной архитектуры, по- казать роль зодчества в сохране- нии природных и архитектурно- исторических особенностей страны. По традиции программу фестиваля составят лекции и дис- куссии мастеров архитектуры из России и зарубежья, выставки и презентации. В рамках презентации ново- го выпуска TATLIN MONO архитек- тор из Санкт-Петербурга Сергей Орешкин, руководитель архитек- турного бюро «А.Лен», проведет мастер-класс, посвященней про- блеме экономического кризаса в архитектуре, который состоится 23 ноября, в субботу, в 14.00. В сложные периоды экономи- ческих спадов архитектор стал- кивается с дилеммой: отстаивать творческое кредо и индивидуаль- ность или реагировать на новую конъюнктуру рынка. Это доста- точно сложный выбор, приводив- ший многих зодчих к решению о завершении карьеры. Наиболее выраженным примером такого выбора могут служить 30-е годы прошлого века – периода реши- тельного перехода от конструкти- вистских принципов к неокласси- ческим традициям.
19.01.2014 | Еврейский музей и центр толерантности, Москва WWW.JEWISH-MUSEUM.RU
16 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
CALENDAR
Каждая компания, каждое здание и каждый фасад имеет свою историю. Используя облицовочные плиты Rockpanel вы сделаете любимое здание неповторимым. Расскажите ту историю, которая скрывается за фасадом. Также, как данный фасад рассказывает историю о происхождении Rockpanel, которая начинается с таяния базальтовыхпород. Узнайте всю историю на сайте www.rockpanel.ru или по телефону +7 495 995 77 55
У никальность национального ландшафта во всех странах формируется , главным образом , архи - тектурой . П роизведения архитектуры являются ориентирами для культурной самоидентификации человека любой национальности . П редставляется , что проблема сохранения национального ландшафта Р оссии обострилась по - сле принятия нового градостроительного кодекса , который разрабатывался без участия профес - сиональных архитекторов – градостроителей . И стория городского развития в Р оссии последних десятилетий состоит из необратимых утрат . . . П онятия « охранная зона », « историческая среда » часто игнорируются или искажаются . В се это – прямые свидетельства угрозы исчезновения российского национального ландшафта . Ц ель кураторского проекта фестиваля «З одчество -2013» – попытка понять , что происходит сегодня , и привлечь внимание к проблеме . П роект экспозиции разработан молодыми зодчими молодой компании «Н ародный архитектор ». В экспозиции заявлен образ абстрактного города в « природном ландшафте ». В нутри « городских объемов » « упакованы » выставки участников фе - стиваля . С наружи , на его белоснежных фасадах « плавают » исторические панорамы из коллекции Г осударственного музея архитектуры им . А. В. Щ усева . В « кураторской зоне » по центральной оси «М анежа » пройдут инсталляции архитекторов ново - го поколения . П редставлена также будет инсталляция художника В алерия К ошлякова , наглядно
демонстрирующая особенности отечественного ландшафта , в котором инду - стриальные панорамы и сталинская архитектура наслаиваются друг на друга . Т аким образом , заявленную тему мы раскрываем с разных сторон – показы -
вая исторические документы из музейного архива , демонстрируя жизненные реалии в « коммерче - ской зоне », представляя высказывания молодых архитекторов и , наконец , апеллируя к произведе - нию художника , чутье и прозорливость которого поражают . Г осударственный музей архитектуры им . А. В. Щ усева выступает стратегическим партнером фестиваля . С обственно музейные материалы – это документально зафиксированная память о том , что такое российский национальный ландшафт .
И рина К оробьина , директор Г осударственного музея архитектуры им . А. В. Щ усева
УРАЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИТЕКТУРЫ «БЕЛАЯ БАШНЯ ’13» УРАЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХИТЕКТУРЫ | 26.09– 28.09.13 | БЦ «АРЕНА», Екатеринбург, Россия WWW.ARCH-AWARDS.RU C 26 по 28 сентября в Екатеринбурге прошел архитектурный фестиваль «БЕЛАЯ БАШНЯ’13». Первый день был ознаменован открытием всех выставок, заявленных в рамках фестиваля. Сре- ди них – «С городом на Ты» (Москва), куратор Юлия Зинкевич; «Архновация» (Нижний Новго- род), организатор Сергей Туманин; Architecton, автор Александр Зусик (Москва); «Архитектор Гарри Сайдлер» (Нью-Йорк), куратор Владимир Белоголовский; «Астана – новая столица» (Но- восибирск), куратор Татьяна Иваненко; инстал- ляция Simplex Noise (Екатеринбург), куратор Александра Болдырева и многое другое. Первый день был насыщен лекциями. Татья- на Иваненко (Новосибирск) познакомила с со- временной архитектурой Новосибирска и ее спецификой, Елена Григорьева (Иркутск) рас- сказала об архитекторе Владимире Павлове, книга о творчестве которого недавно вышла в издательстве TATLIN, Елена Овсянникова (Мо- сква) поведала о московской архитектуре нача- ла 20 века: разных направлениях в авангардном движении и постепенном переходе к ар-деко как доминирующему стилю. Второй день фестиваля был открыт экс- курсиями в «Усадьбу Панфилова» и БЦ «Пре- зидент». В течение дня также шли лекции. Еле- на Леонтьева (Екатеринбург) рассказала о том, что такое доступная среда для маломобиль- ных групп населения. Юрий Волчок (Москва) говорил о том, как, реализуя закономерно- сти и методологические возможности «архи- тектоники Большого времени» формирует- ся история архитектуры Новейшего времени.
Юлия Зинкевич (Москва) подробно рассказала о своей выставке как о попытке создания так- тического урбанизма. Владимир Белоголов- ский (Нью-Йорк) познакомил с творчеством автралийского модерниста-архитектора Гарри Сайдлера. В последний день фестиваля состоялось награждение лауреатов детского конкурса «1350 шагов к Фудзи». В рамках конкурса уче- ники художественных школ в возрасте от 13 до 17 исследовали сразу два японских вида ис- кусства – стихотворения-хайку и графику ту- шью. В завершающий день также выступили лекторы: Александра Болдырева (Екатерин- бург), Сергей Туманин (Нижний Новгород), Да- ниэль Дендра (Берлин), Александр Зусик (Мо- сква). Перед лекцией Александра Зусика высту- пили представители компании Bostik, одного из крупнейших производителей клеев и герме- тиков в мире, продукция которого применяется в самых различных областях, от судостроения и возведения зданий – до производства мебели и упаковки. В конце дня состоялась церемония награждения лауреатов конкурса архитектур- ных проектов и построек, награждение победи- теля бонусной программы ИЦ ARCHITECTOR. По итогам конкурса Гран-при получили Ад- министративный центр GUDOU PLAZA В ГО- РОДЕ СУХУМЕ (архитекторы – А. А. Уколов, Е. И. Осипова, Санкт-Петербург) и проект об- серватории Амурского государственного уни- верситета (архитектор С. А. Пономарев, Благо- вещенск). Также дипломами были отмечены АБ «Ин.ФОРМ», АПМ «Уралгипромез», «Ма- стерская Золотова», АБ «Гордеев – Демидов», «Студио-Мишин», «Студио-ТА» и многие другие. учредитель и организатор TATLIN | коммерческие партнеры УК RED, BARS, BOSTIK, AMT GROUP, «ПЕНОПЛАСТ УРАЛ», «ДЕКОРАТОР», SKOL, «ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ, «ЧИНЗАТТИ» | стратегический партнер ИЦ ARCHITECTOR, ТИПОГРАФИЯ «ФОРМАТ» | информационная поддержка TATLIN, АРД. ЦЕНТР, FORMA.SPB.RU, ARCHIPEOPLE.RU, ARCHITIME.RU, ARCHI.RU, ИА «АРХИТЕКТОР», ARHIMEDTODAY.COM, TSG66.RU
фото © Наташа Втюрина
архитектор, профессор МАРХИ | ЮРИЙ ВОЛЧОК | Москва, Россия
Фестиваль архитектуры – это всегда «ткацкий станок», на котором создается таинство «архитектурной ткани» (по М. Я. Гинзбургу) и вместе с тем «суще- ствованья ткань сквозная» (по Б. Л. Па- стернаку). Качество архитектурной ткани и уровень фестивального существованья – понятия взаимосвязанные, но зависят не только от мастерства «ткачей», но и от атмосферы, создаваемой и (или) возникаю- щей вокруг него. Формула здесь простая: чем лучше фестиваль задуман и прописан в сценарии, тем большее число привходя- щих обстоятельств делают его Событием. И тогда не столь важно для участников, что происходит по авторской воле, а что «подтягивается» извне, помогая авторам. Понятно, что экскурсии (буквально днем и ночью) на Белую башню – это по сценарию. А вот то, что Фестиваль ар- хитектуры календарно совпал с выставкой новейших отечественных технологий и технических новинок в Нижнем Тагиле, возможно, и совпадение. Но оно – зна- ковое, так как позволяет с надеждой воспринимать перспективы Возрождения и современной отечественной архитектуры. Если посмотреть на фестиваль под таким углом зрения, то видно, что «ткацкий станок» сработал на полную мощность. При этом все происходившее не просто переплетается в добротную ткань профессиональной жизни в Екатеринбур- ге, но и приобретает возрожденческий смысл: и программа выставок, и череда лекций, и трагический по звучанию фильм «Баухауз на Урале», и презентация книги об иркутской судьбе архитектора Владимира Павлова, и безупречный по то- нальности телевизионный разговор коллег об уважительном отношении к наследию архитектуры Новейшего времени и кон- курсной судьбе недостроенной ТВ-башни, и, наконец, то, что все основные события Фестиваля проходили на «стройплощадке». Фестиваль доказал, что «строительство синоним творчества» (по В. Я. Брюсову) не только в авангардные 1920-е годы, но и сегодня, столетие спустя.
фото © Наташа Втюрина
20 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
EVENTS
Компания «БАРС. Керамический гранит» представляет ARCHSKIN — тонкий большеформатный керамогранит. РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ В ОТДЕЛКЕ И НОВОЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ ФАСАДОВ ЗДАНИЙ!
Керамический гранит
ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Большакова, 75. т.: +7 (343) 287-06-10, 287-06-11, 287-06-38, 257-80-10 office@ceramic-ekb.ru Отдел по работе со строительными организациями: т.: (343) 287-06-10, 287-06-11, 287-06-38, 257-80-10 sbk @ceramic-ekb.ru Отдел по работе с архитекторами и дизайнерами: т.: (343) 287-06-10, 287-06-11, 287-06-38, 257-80-10 rudneva@ceramic-ekb.ru
«МОСКВА. НА ПУТИ К ЛУЧШЕМУ ГОРОДУ ДЛЯ ЛЮДЕЙ»
УВИДЕТЬ БИЛЬБАО И...
АРХИТЕКТУРНЫЙ ТУР | 7–10.09.13 | Сан-Себастьян–Бильбао, Испания WWW.DELOSS.RU
ВЫСТАВКА | 8.10.13 | ГУП «НИ и ПИ Генплана Москвы, Москомархитектурой, Москва, Россия MKA.MOS.RU
Кто из вас не мечтал хотя бы одним глаз- ком взглянуть на Музей Гуггенхайма Фрэн- ка Гери в Бильбао?! Этой осенью компания Delos осуществила мечту для 11 российских архитекторов. Тур пролег по одному из самых живопис- ных районов севера Испании. Все началось уже в аэропорту Бильбао, где группа рос- сийских архитекторов без особых усилий приписала авторство постройки Сантьяго Калатраве. Полицейский, дежуривший воз- ле багажной ленты, подтвердил это сужде- ние. На следующее утро автобус с туристами направился вглубь полуострова, открывая великолепные виды на горы, реки и леса. Никто не ожидал увидеть здесь завод миро- вого лидера в производстве композитных шпонированных панелей Parklex, широко применяемых архитекторами всего мира
фото © Эдуард Кубенский
Выставка на основе исследования обще- ственных пространств Москвы датского архи- тектора, урбаниста, основателя компании Gehl Architects Яна Гейла «Москва. На пути к луч- шему городу для людей». Выставка объединя- ет в себе рекомендации Гейла, а также дости- жения и планы города по созданию и благоу- стройству общественных пространств столицы. Роль общественных пространств в теле города переоценить трудно. Собственно обществен- ные пространства и формируют городскую сре- ду, создавая ту уникальную атмосферу, кото- рая отличает Париж, Лондон, Мельбурн, Нью- Йорк и другие известные мегаполисы. В своем стремлении повысить качество городской жиз- ни до мировых стандартов Правительство Мо- сквы уделяет особое внимание комплексному развитию общественных пространств. Парки, городские бульвары и улицы, набережные, ве- лосипедные дорожки и пешеходные простран- ства Москвы уже сейчас подвергаются измене- ниям. Задача властей – сделать город удобным для жизни. Выставка демонстрирует те шаги, которые уже реализованы в столице по разви- тию общественных пространств, а также планы города по их дальнейшему развитию.
в отделке фасадов и интерьеров. Завод настолько естественно вписался в ландшафт Испа- нии, насколько дерево – в современную архитектуру. С 1968 года компания занимается ин- новационными разработками в области строительных материалов, благодаря чему в начале 90-х была замечена мастерской Фрэнка Гери, который использовал панели Parklex в проекте музея Гуггенхайма в Бильбао. Сегодня весь спектр продукции Parklex в России представлен компанией Delos. Далее группу ждал курортный город Сан-Себастьян с его брутальными спортивными со- оружениями, реализованными с помощью технологий другой испанской компании – Lanik, чей опыт в конструирования пространственных шаростержневых ферм востребован во всем мире, от самой Испании – до Бразилии, США и даже России. Открытием для группы российских архитекторов стала сдвижная крыша баскетбольной арены Сан-Себастьяна. Уни- кальная технология, не просто удобная в эксплуатации зданий, но и необходимая на россий- ских просторах, где девять месяцев в году холод или осадки. И наконец, Бильбао! Он открылся для путешественников сразу, как говорится в лоб. Уже успевшие задремать по пути из Сан-Себастьяна к городу архитектурной мечты, после не- весть откуда взявшегося крика – «Гери», еще в автобусе все схватились за фотоаппараты и словно изголодавшиеся псы начали на фотокадры разрывать шедевр деконструктивизма. Никто и представить себе не мог, что поездка так вдохновит искушенных профессио- налов. Ее организатор, компания Delos, во главе с Максимом Шемякиным, не просто знает, что нужно современному архитектору, но и может доступно объснить, как это сделать. Большое спасибо и успехов в работе! Э. К.
ШВЕЙЦАРСКИЙ ВКЛАД В ЛАНДШАФТНУЮ АРХИТЕКТУРУ
ВЫСТАВКА | 05.09–29.10.13 | музей архитектуры им. Щусева, Москва, Россия WWW.PROHELVETIA.RU Выставка «Швейцарский вклад в ландшафт- ную архитектуру» приглашает открыть для себя
фото © Эдуард Кубенский
реклама
22 ТАТLIN NEWS 5|77|125 2013
EVENTS
Made with FlippingBook Publishing Software