TATLIN NEWS #73

КОТЕЛ, КОТОРЫЙ ВАМ УЛЫБАЕТСЯ

«Я хочу это купить!» – вот что должен чув- ствовать покупатель при одном взгляде на нашу продукцию. Фирменная «улыбка» на- шей техники – результат кропотливой рабо- ты дизайнеров и инженеров. Крышка пане- ли управления котла сконструирована так, что в ней сразу угадывается приятная улыбка, располагающая к себе. Но все не так просто, ведь по одежке, как известно, только встре- чают. А котел должен верно служить долгие годы и радовать своих владельцев. Поэтому, на самом деле, самый главный аспект в ди- зайне – это не только эстетика, но еще и функ- циональность. Качественный дизайн – это ре-

Дизайн бытовой техники начинает играть все большую роль в кон- курентной борьбе. В Германии есть производитель отопительных котлов – компания Vaillant, который относится к дизайну почти так же трепетно, как и производители дорогих автомобилей. Эта продук- ция привлекает внимание с перво- го взгляда своей дружелюбной ... улыбкой.

Легко узнаваемый К процессу разработки дизайна продукции необходимо подходить с особенной тщатель- ностью, потому что дизайн позволяет придать продукту определенные черты и сделать его непохожим на конкурентов. Для бренда Vaillant мы разработали совершенно особенный ди- зайн: разместите в ряд множество котлов раз- личных марок – но вы все равно узнаете харак- терный стиль марки Vaillant. Наша продукция всегда хорошо вписыва- лась в любой интерьер. Мы предлагали раз- личные цветовые решения, много работали над тем, чтобы сделать нашу технику более гибкой в плане установки, еще более эконо- мичной и еще более комфортной в плане ис- пользования, а главное – дать потребителю широкий выбор. В начале 2000-х годов мы разработали и вы- пустили на рынок новое поколение конденса- ционной техники с улучшенными показателя-

Слово – Уго Эрмерту, руководителю отдела дизайна компании Vaillant:

зультат осознанного процесса моделирования внешней формы и внутреннего наполнения, и это куда больше чем просто эстетика. Секреты «внутренней кухни» дизайн-центра компании Vaillant При разработке новых продуктов мы объ- единяем эргономические показатели и удоб- ство в использовании с максимальной эконо- мической эффективностью их производства и работы. И если мы не будем ориентироваться на потребности наших клиентов, мы не сможем добиться гармоничного сочетания всех этих качеств, а значит, соответствовать тому уров- ню качества и комфорта, к которому привыкли наши потребители. Когда меня спрашивают, что же является приоритетным при разработке дизайна про- дукции Vaillant, я всегда отвечаю: интуитивно понятное управление, отражение основных ха- рактеристик бренда, узнаваемость продуктов, стоимость товаров при их производстве и по- зитивные эмоции пользователей продукции.

2 ТАТLIN news 1|73|116 2013

technology