TATLIN NEWS #73

Мы можем делать огромное количество вещей, но сознательно делаем немного, так как нам очень важен интерес в работе. И иногда я задаю себе вопрос, в каком же направлении мы движемся. Важно не тратить энергию на бесполезные вещи

и как контролировать процесс. Создавать новые вещи с кем-то с самого начала жутко увлекательно. – В вашей работе вас что-то волнует? Ме- шает вам? Если бы вы что-то могли поме- нять, то что бы это было? – Я счастлив, что у нас много работы и что мы можем все время улучшаться. Ког- да одна работа окончена, это значит, что она окончена. И начинается что-то новое. Мы можем развиваться дальше. На выходных стараемся отдыхать, но сказать, что мы в офисе с 10 до 7, и все, я не могу. Ра- ботать никогда не прекращаем, в опреде- ленном смысле этого слова. Мы работаем деликатно. У нас есть культура работы, осо- бый подход к мебели и к дизайну. Я обожаю русский конструктивизм, когда мне было 17, я был очарован и заворожен. Мы живет как в книге или фильме, который никогда не кончается. – Кто или что вас вдохновляет: человек, книга, фильм? – Ну, это точно не один человек. – Так есть у вас ваш идейный вдохнови- тель? – Как выстраивается ваша работа? – Мы работаем медленно, но верно.

– У меня нет такого человека, в смыс- ле, их больше чем один. Мне главное: смо- треть по сторонам и не пропускать ничего интересного. Мне нравится много читать, читаю книги про IT-технологии, я много чи- таю газет, вернее, раньше много читал. Сей- час это очень депрессивное чтение, я стара- юсь убирать негатив из жизни. И мне важно не сойти с ума. – А вещи, книги, музыка, выставки лю- бимые? – Любимая книга, как ни странно, и гово- рю я это не потому, что вы русская, но все же, – это «Идиот» Достоевского. И вообще я люблю русскую литературу 19 века. Она ин- тересная, сложная и очень правдивая. Я ста- раюсь не ходить в музеи. Там скучно и там почти нет жизни и веселья. Никакой связи с жизнью, а для меня это основное. – Фильмы? – Японская экранизация «Идиота», как ни странно. А так не помню, немного в ступоре от вашего вопроса. Так я просто шарю по интернету, смотрю смешные ролики. – Любимая кухня? – Мы снимаем офис в не самом дорогом районе Парижа, тут много китайских лавочек, своеобразный China Town. Тут вкусная еда

Выставка Bivouac в Центре Помпиду-Метц, 2011–2012. Фото © Studio Bouroullec

му, которая оптимизирует работу, а для дру- гой компании можем делать простые неболь- шие деревянные объекты. Мы можем делать огромное количество вещей, но сознательно делаем немного, так как нам очень важен ин- терес в работе. И иногда я задаю себе вопрос, в каком же направлении мы движемся. Важ- но не тратить энергию на бесполезные вещи. Недавно читал статью в Herald Trebune о хо- рошем и плохом дизайне. Хорошая статья. Там, помимо всего прочего, говорится о том, как важно правильно выбирать партнеров. – К слову о партнерах: вы с братом рабо- таете больше 10 лет вместе. Еще не устали от такого сотрудничества? – Ну да, иногда он мне надоедает, и мы устаем друг от друга. Но чаще мы рады, что вместе. Я всегда очень внимательно от- ношусь к людям, с которыми работаю. Всег- да очень важна репутация. Хороший дизай- нер – это не только тот, кто просто нарисует, но и тот, кто поймет, как осуществляется про- изводство, который понимает, с кем говорить

Выставка a&W Designer of theYear, 2013. Фото © Studio Bouroullec

108 ТАТLIN news 1|73|116 2013

naME