TATLIN NEWS #73

Мне нравится, что мы задаем тон пространству. Мы можем раскрыть его потенциал. Что еще интересно в музее, это то, что туда приходит абсолютно разная публика. И именно поэтому нам очень важно участие в выставках. Тут сразу видна реакция людей

несколько объектов, которые особо ничего из себя не представляли, но я многое умел к тому времени. Джулио я встретил на выставке в Мила- не. Он потрясающий человек, и быть частью его команды – это как быть частью закрыто- го сообщества, элитного футбольного клуба, как мадридский «Реал». После нашей работы для Каппеллини посыпались заказы от самых разных компаний. И так получилось, что нам не надо было никогда ходить и искать заказ- чиков. Была Vitra, был Hansgrohe. Мы стара- лись не набирать огромное количество кли- ентов, у нас очень маленький офис. Мы ра- ботаем со страстью и большим вниманием, поэтому гонимся не за количеством, а за ка- чеством. Всегда очень приятно работать с людьми, любящими свое дело. Сейчас у нас очень интересный заказ: мы делаем мебель для университета в Копен-

гагене, недавно нашим заказчиком был Вер- сальский дворец. Мы довольно эластичны – и это приятно. – Обычно к вам приходят компании – и вы должны выбирать. Что влияет на ваш выбор? – Ну, тут много аспектов. Техника, материя, типология, особый цвет. Всегда должен быть какой-то вызов. Мы всегда очень много обща- емся с компанией, с которой работаем. Ког- да мы начинаем работать, нам всегда важно понимать, что людей вдохновляет их работа, а не бизнес-план. Этим нам и нравится рабо- тать, например, с Vitra. Небольшая семейная компания, но все люди там точно понимают, чего хотят. Я всегда думаю: а как я себя вижу лет через 20? Мы и сейчас – словно те самые дети, которые мечтают о том, чем они хотят заниматься, когда вырастут. Для Vitra мы мо- жем сделать очень сложную офисную систе-

Нам очень важно, какую атмосферу она создает. Это не всегда понятно с картинки, но когда ты смотришь на вещь, чувствуешь ее текстуру, когда ты понимаешь, какие чувства она вызывает, это ни с чем не сравнимо. Мне нравится, что мы задаем тон про- странству. Мы можем раскрыть его потен- циал. Что еще интересно в музее, это то, что туда приходит абсолютно разная публика. И именно поэтому нам очень важно участие в выставках. Тут сразу видна реакция людей. – Вы говорите про атмосферу, а у себя дома используете свои объекты? – Нет. – Почему? Они же создают необходимый комфорт и чувство уюта! – Когда объект закончен, он закончен. У меня дома все только самое необходимое, я не хочу жить среди вещей, над которыми работал. – Вы от них просто устаете? – Да, это то же самое, как с музыкой. Я не думаю, что музыканты ставят у себя дома диски с музыкой или песнями, авторами кото- рых они являются. – Каков ваш первый совместный опыт работы с братом, что вы создали? Как вам помогал в работе бэкграунд? И вообще, с чего вы начинали? – Я несколько старше, чем Эрван, поэтому работать я начал сам, в одиночку. Он понача- лу только помогал мне. – Когда к вам пришел успех? – Вообще, мне повезло. Я с 15 лет пони- мал, что хочу быть дизайнером. Когда мне исполнилось 18, я уехал жить и учиться в Па- риж, в школу дизайна. Но это была одна сплошная катастрофа и разочарование – таким низким был там уровень преподава- ния. Я был абсолютно потерян. Тогда я де- лал в основном небольшие объекты, дере- вянные коробки, аксессуары, денег было не очень много. В общем, я начал работать сам на себя, начал участвовать в выставках. Шко- лу я сильно прогуливал и числился в двоеч- никах. Когда я встретил Джулио Каппелли- ни, мне было 25, к тому моменту я выставлял

Выставка Étapes вVilla noailles, 2008. Фото © PaulTahon and R & E Bouroullec

ТАТLIN news 1|73|116 2013

107

naME