TATLIN NEWS #70

Форма и функция – основополагающие черты мебели, проверенные веками, – никак на самом деле не зависят от технологического совершенства

новенней, чем производные ремесленных практик. Форма и функция – основопола- гающие черты мебели, проверенные века- ми, – никак на самом деле не зависят от тех- нологического совершенства. Если срав- нивать с промдизайном автомобильный, скажем, дизайн, он находится в гораздо большей зависимости от смежных профес- сий типа электроинженеров, механиков, которые способны ощутимо влиять на про- цесс. Мне кажется, для творца первый пред- почтительней второго, хотя я не хочу преу- меньшать значение ничьей работы. – Какой объект вы сделали быстрее все- го? Какой, наоборот, был самым мучительно долгим? – Знаете, у нас не бывало каких-то слож- ных объектов, которые бы занимали наши головы слишком долго: как правило, то, что мы делаем для бренда Fetish, занимает год от концепции до поставки в магазины. У нас даже есть такая шутка в студии, что нам в творчестве нужны две вещи – четкое задание и крайний срок. – Как вы считаете, дизайн должен иметь национальные черты? Или вам ближе глоба- листский подход? – Бразилия – мультикультурная страна, здесь любое действие, включая и нематери- альное, может исходить от человека любой культуры. Поэтому мы воспитаны в вере, что дизайн, основанный на локальных куль- турах, может найти отклик в сердцах людей с совершенно другим бэкграундом. Мы ду- маем, надо быть открытым миру.

в зоне завышенных ожиданий. Но редкий че- ловек может постоянно удерживать высокую планку, и разочарование настигает почти не- избежно. Мыже, получая определенное при- знание практически постоянно, не изменяем себе, делаем то, что хотим, а с 2009 года нас начали приглашать к участию в выставках. В основном мы популярны у себя на родине, в этом году приняли участие в двух выстав- ках за рубежом – в Италии и США. – Как, на ваш взгляд, сделать продукт успешным? – Мне кажется, нужно исходить из того, что нужно потребителю. А люди сегодня хо- тят чувствовать больше подлинности, хотят оригинальности, хотят человеческого отно- шения, почувствовать себя уникальными, выбирая, в том числе, и те предметы, кото- рые их окружают. Сегодня, отдавая предпо- чтение какому-то предмету мебели, они, по большому счету, хотят получить не объ- ект для сидения или не объект для хранения вещей, но что-то типа произведения искус- ства, украшающего жизнь, с дополнитель- ной функцией. И мы, несмотря на то, что создаем индустриальные предметы, накла- дываем на них печать уникальности и экс- клюзивности. На наш взгляд, пользователю очень важно почувствовать, что мы позабо- тились не только о том, как ему организовать пространство, но и том, как украсить жизнь. – Как вам кажется, каким из чужих объ- ектов – в любой области – это удается лучше всего? Чей дизайн вы цените? – Я не хочу называть имен, но если го- ворить о различных сферах дизайна, то, на мой взгляд, промышленный дизайн се- годня остается одним из самых эмоцио- нальных. К тому же, именно в этой обла- сти проще произвести нечто, «цепляющее глаз», поскольку, хотя мы и говорим о все большем влиянии технологии на дизайн, мебель – это то, что напрямую с ней не свя- зано. То есть, можно делать высокотехно- логичные объекты, но можно и не делать, и технологически совершенная мебель не обязательно будет лучше, чище, вдох-

Стул ConsertaseMóveisTratarAqui for Micasa. Фото © Fetiche Design

давать объекты, которые смогут пережить несколько поколений и дожить, скажем, до 2080 года. Это продукты, основанные во- все не на технологическом совершенстве, поскольку технологии, как известно, уста- ревают очень быстро. Это продукты, вызы- вающие эмоциональный отклик, – их я на- зываю «устойчиво эффективными». – Вы часто участвуете в выставках и кон- курсах? – Ну, знаете, мы рассматриваем подобные мероприятия как способ заявить о себе, но нужно разделять, на мой взгляд, выставки и конкурсы. Это совсем не одно и то же. Если конкурс – упражнение для мозга и способ заявить о себе, то выставка – это уже опреде- ленная степень признания, поскольку у каж- дой выставки есть куратор, который что-то где-то о тебе уже слышал и выбирает твои работы именно из-за каких-то их свойств. Дайте-ка подумать…В конкурсах мы уча- ствуем с 2001 года, становились часто фина- листами, редко победителями, но мы не го- рюем об этом, даже есть в этом для нас определенная победа – ведь становясь по- бедителем, ты оказываешься в зоне риска,

Объект Bastidor for Milan DesignWeek, 2012. Фото © Fetiche Design

ТАТLIN news 4|70|108 2012

125

nAMe