TATLIN NEWS #70

Фетишизм – поклонение предметам, движущимся и недвижимым, созданным человеком или природой, которые наделяются сверхъестественными силами. Ну разве не прекрасно?

Сегодня развивающиеся страны, по при- знанию многих творческих людей, – мощней- ший источник вдохновения, струя свежего воздуха. Именно поэтому появляется много объектов, основанных на субкультурных осо- бенностях территорий, чья экономика не на- ходится в первой десятке списков Forbes. Но осознавая ценность собственных стран как источников вдохновения, молодые люди разных сфер деятельности предпринима- ют попытки самостоятельно выйти на миро- вые рынки. Во многом это касается дизайна. Так что вслед за братьями Кампана, начавши- ми разрабатывать золотую жилу бразильской мифологии и синтетичности – как культур- ной, так и материальной, – идет целая армия молодежи, достойной внимания. Интервью с командой со славным названием «Фетиш» – попытка разгадать сложный рисунок бра- зильского дизайна, в котором совмещаются страсть и рационализм, хаотичность фавелл и яркое солнце. На вопросы отвечает Пауло Бьяччи (Paulo Biacchi) – за себя и свою колле- гу Каролину Армеллини (Carolina Armellini). – Мой первый вопрос не блещет, в общем- то, оригинальностью: почему вы назвались «Фетиш-дизайн»? – Мы когда учились, Каролина много чи- тала. И вот она однажды прочла статью, ко-

Стул ConsertaseMóveisTratarAqui for Micasa. Фото © Fetiche Design

торая называлась «Дизайн, материальная культура и предметы как фетиш» – ее напи- сал профессор Федерального университе- та Рио-де-Жанейро Рафаэль Кардосо Денис. Он вообще-то занимается изучением вик- торианского искусства, но для нас его ста- тья стала пророческой в смысле понимания, что нам действительно нужно, какую кон- цепцию мы хотим развивать в своем творче- стве. Ну, и заодно название для бюро нашли. Если перейти к актуальному состоя- нию дел, то концепция фетишизма, на мой взгляд, довольно ярко отражается в на- ших работах. Если попытаться объяснить, в чем заключается эта концепция, я бы ска- зал, что мы вкладываем в наши продукты нечто, какой-то особый ингредиент, кото- рый находится за пределами формальной и функциональной сторон. Хотя должен ска- зать, что определение, которое дает фети- шизму толковый словарь, нас, в общем, тоже очень вдохновляет: Фетишизм – поклонение предметам, движущимся и недвижимым, созданным человеком или природой, кото- рые наделяются сверхъестественными си-

лами. Ну разве не прекрасно? Знаете, Карл Маркс, например, в свое время говорил о «товарном фетишизиме», который, несмо- тря на название, как раз занимался обожест- влением орудий труда. Ну а сейчас мы по- клоняемся предметам, все мы. Так что, нам кажется, наше название очень честное. – Да, вы говорите в основном о потребите- лях сейчас. Но согласны ли вы с утверждени- ем, что и многие дизайнеры могут считаться фетишистами? – Ну, если речь идет не о сексуальном фетишизме, то конечно. В самом деле, ди- зайнеры нередко наделяют предметы каким-то особым смыслом, пытаясь вы- разить в них какую-то сверхидею. Другой взгляд на объекты материального мира провоцирует их не только овеществлять идеи, но и «обожествлять» предметы, а до- статочно серьезная индустрия, существую- щая вокруг дизайна, заражает этим взгля- дом окружающих. Именно поэтому сегод- ня мы имеем такой всплеск консюмеризма, мне кажется, который никак не может быть объяснен рационально.

Коллекция мебелиVergalho Collection for Fetiche, 2011. Фото © Fetiche Design

122 ТАТLIN news 4|70|108 2012

nAMe