TATLIN NEWS #65

Я хочу быть свободным. Я хочу найти архитектуру, которая освободит людей и даже сможет содействовать проявлению таких качеств, как правда, красота и справедливость.

не архитектурой. Они говорили: почему он не работает в офисе и не проектирует здания? Но я был совершенно уверен, что я занима- юсь именно архитектурной практикой. По- тому что я верю в то, что архитектура имеет множество измерений, и просто проектиро- вание домов вовсе не исчерпывает возмож- ностей архитектуры. Даже если построить целый город, это не означает, что вы полно- стью раскрыли весь потенциал архитектуры. Поэтому заниматься архитектурой для меня означает следовать многим направлениям. И я никогда не ставлю перед собой задачи. Мои цели неконкретны и неизвестны. Я лишь знаю, что нахожусь на пути, который выбрал. – А о чем вы мечтаете, господин архи- тектор? – Продолжать движение по выбранному пути и сохранять простодушие новичка, который стремится прислушиваться ко всему, происходящему в мире. Вы знаете, люди очень скоро превращаются в экспертов и знатоков. Поэтому от вас ожидают только того, что вы умеете. А я хочу быть свободным. Я хочу найти архитектуру, которая освободит людей и даже сможет содействовать про- явлению таких качеств, как правда, красота и справедливость. – Вы верите в то, что архитектура должна отражать сложность нашей со- временной жизни и наши мечты. Вы только что сказали, что вы не ставите перед собой целей из-за своего стремления оставаться свободным. И все же, подводя итоги нашей беседы, я задаю вам последний вопрос: вы движетесь по некоему пути, значит, у вас не может не быть цели, не так ли? В чем, по- вашему, состоит цель архитектора и в чем вы видите собственную цель? – Архитекторы не работают сами на себя. Мы откликаемся на разные задачи. Мы откли- каемся на нужды и желания людей и городов. Что же касается моей цели… – это сума- тоха в неизвестности… Цель в том, чтобы оставаться на выбранном пути и продолжать самые разные исследования в области архи- тектуры.

многофункциональный комплекс Haeundae Udong Hyundai I’Park, Бусан, Южная Корея (в процессе строительства). Визуализация: © dbox

Музей Феликса Нуссбаума, Оснабрюк, Германия (1998). Фото: © Bitter Bredt

ТАТLIN news 5|65|100 2011

71

name