TATLIN NEWS #64

Модульная фасадная система QBISS by Trimo

2 терминал аэропорта Heathrow, Великобритания

За почти 10-летнюю историю работы «ТРИМО РУС» на россий- ском рынке визитной карточкой компании стали фасады торговых центров «Метрополис», «Парус», Goodzone, «Золотой Вавилон» в Москве, автосалон Mitsubishi Hyundai и автоцентр Renault в Уфе и OBI в Екатеринбурге.

Выбирая QBISS by Trimo, архитектор прини- мает правильное решение, если хочет подчер- кнуть эксклюзивность и представительский эф- фект, который исходит от здания. Такой фасад удовлетворяет требованиям торговых и офис- ных центров, банков, гостиниц и других строе- ний, которые придают окружающей среде осо- бый вид. И выполняются все эти задачи через завершенный и современный вид фасадов. В центре внимания компании Trimo всег- да находится клиент, и вся ее работа вытекает из этой философии. Техническое содействие

IKEA, Великобритания

пять преимуществ QBISS by Trimo 1. Самонесущая система – несет нагруз- ку от собственного веса; нет необходимости в сплошной несущей стене; крепеж осущест- вляется только по краям (торцам) модуля. 2. Огнестойкость – сертификаты (30, 60, 90 мин.); сопротивление огню; высокая пассивная безопасность зданий. 3. Теплоизоляция – отсутствие мостиков хо- лода; теплоизоляция уже встроена в вертикаль- ное соединение на производственной линии; минеральная вата не разрушается со временем.

главный офисный центр Flinter Group, Нидерланды

автоцентр Porsche Амстердам, Нидерланды

Модульная фасадная система QBISS by Trimo – это самонесущий, огнестойкий и изоли- рованный фасад. Система фасада сочетает в себе чистоту архитектурной формы и законченность технических решений как уникальное эстетиче- ское воплощение. Имея выделенное соедине- ние, знаменитое теневое соединение – модуль- ная система фасадов QBISS by Trimo является правильным ответом современному минимализ- му, который требует простых форм в сочетании с функциональной законченностью, быстротой и простотой сборки.

опытных специалистов и их вовлечение в про- ект уже на стадии идеи позволяет сделать вы- бор оптимального экономического решения для проекта и клиента.

компания «ТРИМО РУС» | Москва, ул. Кожевническая д.11/13 | т: (495) 7211437, 2350700 ф: (495) 2350716 info@trimo.ru www.trimo.ru

торгово-складской комплекс, Германия

4. Водонепроницаемость – отвечает более строгим требованиям по эксплуатации зданий (климатические условия); более высокий уро- вень надежности 900 Па (соответствует скоро- сти ветра 137 км/ч ) – что позволяет строить вы- сотные здания. 5. Эстетический вид – выраженное соедине- ние рассчитано таким образом, чтобы обеспе- чить визуальный эффект одинаковой ширины вертикального и горизонтального соединения; дизайн в стиле «минимализм»; современные, чистые линии; гладкая поверхность.

презентационный объект на заводеTrimo, Требна, Словения

ТАТLIN news 4|64|98 2011

1

technology

активный дом velux

года посетил Президент России Д. А. Медведев. Он осмотрел внутренние помещения, интере- совался работой различных систем, а также возможностью их эксплуатации в сложных кли- матических условиях. Как оказалось, система вполне пригодна для использования в России. И вот, в этом году первый активный дом появился и в России: компания «Загородный Проект» и компания VELUX реализовали про- ект, основанный на принципах международной концепции Active House: энергосбережения, за- боты об окружающей среде и здоровом микро- климате. Российский проект «Активный дом» является самостоятельным проектом и не вхо- дит в программу «Образцовый дом-2020». Од- нако он разрабатывается на основе тех же принципов и международного опыта VELUX, с привлечением специалистов, участвующих в разработке всех проектов. «Активный дом» расположился в пригороде «Западная долина», в 20 километрах от Москвы, в юго-западном направлении. Этот населенный пункт представляет собой новый формат посе- ления с современными индивидуальными до- мами и таунхаусами, объединенными единой архитектурной концепцией, при разработке ко- торых использовался передовой опыт россий- ских и западных архитектурных бюро, совре- менные технологии строительства и мастерпла- нирования. «Западная долина», общая площадь территории которой составляет 82 Га, находит- ся на возвышенности, с трех сторон окружен- ной лесом. Существующие насаждения в по- селке вырубать не будут, напротив, планируя вписать деревья в генплан. Пригород позицио- нируется не просто как коттеджный поселок,

Энергоэффективность, экологичность и «устойчивость» все активнее переходят из области фантастики в реальность. Понимание необходи- мости более осмысленного подхода к ресурсам, затраченным на строи- тельство зданий, и будущему построек диктует новый образ мысли и действий. А пример европейских стран, где подобные эксперименты уже успели стать привычными и распространенными, заставляет российских девелоперов все активнее вкладываться не просто в новые технологии, но в инновационные программы, которые в случае успеха приведут к  ра- дикальному пересмотру концепции жилого пространства.

Каждая из заинтересованных групп находит для себя мотивы принимать участие в развитии экологичного строительства: инвесторы тянут- ся к инновационности и модернизации, видя за ними мощный экономический потенциал, девелоперы видят свой интерес в повышении качества жизни и снижении издержек, инжене- ры утоляют исследовательский интерес, архи- текторы предполагают здесь новую ветвь эво- люции архитектурного процесса. Потребители, наконец, – особенно живущие на природе – просто хотят существовать со средой в макси- мально возможной гармонии. Гордость первопроходцев связана не толь- ко с перспективами распространения энер- госберегающего жилья как соответствующего политике государства и международным трен- дам. Сейчас это уже осталось в прошлом, вме- сте со считавшейся революционной технологи- ей пассивных домов, производители которых были в основном сосредоточены на том, чтобы не растерять тепло, свет, воду. Пришедшие им на смену активные дома являются новым вит- ком эволюции. Как следует из названия, подоб- ные постройки не просто разумно потребля- ют – они создают в том числе так называемую «креативную среду», повышая уровень эколо- гичности и комфорта, частично или полностью производя за счет инсталлированного обору- дования необходимые для самообеспечения ресурсы и создавая определенное качество среды – архитектурная составляющая считает- ся если не главной, то очень важной. Концепция «Активный дом» в целом пред- ставляет из себя объединение решений, раз- работанных институтом Пассивного дома (Гер- мания), и технологий «Умного дома». Благода- ря этому, удается создать постройку, которая

не только тратит мало энергии, но еще и гра- мотно распоряжается той незначительной, ко- торую вынужден потреблять. Еще одним важным аспектом является соз- дание благоприятного микроклимата в поме- щениях, который будет оказывать положитель- ное влияние на здоровье жильцов: для этого большое внимание уделяется правильной вен- тиляции, поддержке температурного режима и освещенности.

генплан застройки поселка

Вдохновившись перспективной концепцией, уже в 2009 году компания VELUX запустила про- грамму «Образцовый дом-2020», основой кото- рой стало стремление сформировать здоровый микроклимат в доме посредством активного притока света и свежего воздуха в сочетании с заботой об энергосбережении и экологии. На сегодняшний день в рамках программы уже построены 5 из 6 экспериментальных домов в разных странах Европы. Один из них, «Зеле- ный маяк», находящийся на территории Копен- гагенского университета в Дании, в апреле 2010

а как новый тип городского жилья, предостав- ляющего все возможности для полноценной жизни на природе, но при этом обладающего всеми преимуществами мегаполиса. «Западная долина» имеет всю необходимую инфраструктуру: уличное освещение, парко- вые зоны, прогулочную аллею, общественный центр с зоной отдыха на набережной, детские и спортивные площадки, велосипедные дорож- ки, гостевые парковки. Подведены все необхо- димые коммуникации, включая магистральный газ, телекоммуникационные системы и воду

2 ТАТLIN news 4|64|98 2011

technology

общий вид «активного дома»

из артезианской скважины. Проекты домов в Пригороде «Западная До- лина» разработаны лучшими архитектурными мастерскими России во главе с Тотаном Куземба- евым, Юлием Борисовым и Вадимом Грековым. Неудивительно, что именно в этом месте, кото- рое сочетает в себе новейшие технологии и вы- сококачественную архитектурную составляю- щую, появился первый в России «активный дом». Особенности постройки «Активный дом», спроектированный бывши- ми учениками Евгения Асса (который известен очень рациональным, материалистическим подходом к архитектуре), – Александром Лео- новым и Светланой Васильевой, архитекторами бюро POLYGON – в сотрудничестве с зарубеж- ными коллегами оказался в очень правильной среде. Дом расположен на угловом участке тра- пециевидной конфигурации, что, как выясни- лось позже, дает дополнительный положитель- ный эффект, привлекая внимание проезжаю- щих мимо людей. «Активный дом» – это сочетание решений в области эффективного использования энер- гии, работы с экологически чистыми матери- алами и особой специфики домостроения в России. Этот пример русского активного дома при всей своей привязанности к европейско- му опыту опирается на классический архетип старой русской избы. Подобно ей, здание име- ет цельный объем, хотя в интерпретации бюро POLYGON более изящный, чем у первоисточни- ка, и набор выступающих элементов – крыльцо, балкон, мезонин, печная труба. Фасад представ- ляет собой поверхность из единого материала, объединяя собой стену, кровлю, окна, трубу, ко- торые как будто «вырастают» из него. Дом про- долговатый, длинной стороной ориентирован по оси запад-восток, имеет смещенный скат, об- ращенный на юг для обеспечения эффективной работы инженерных систем. По длинной сторо-

естественная вентиляция, которая происходит за счет подпора воздуха и перепада высот. До- полнительно естественный приток воздуха уси- ливается за счет большого расстояния между окнами. Система автоматического управления обеспечивает забор охлажденного воздуха с те- невой стороны здания. Если сенсорные датчики улавливают рост объема CO 2 , то автоматически откроются мансардные и вертикальные окна. В особенно холодные или жаркие дни допол- нительно подключается механическая система вентиляции. В результате в помещениях всегда поддерживается оптимальный уровень кисло- рода и влажности, обеспечивая бодрость и ра- ботоспособность днем и хороший сон – ночью. Архитектурное решение интерьера поддер- живает инженерные и технологические реше- ния: простые формы, просторные помещения первого этажа, большие окна, очевидно, поя- вились здесь не только ради энергосбереже- ния – в таких домах и дышится очень легко. Ман-

не дом поделен на функциональные зоны, объ- единенные с севера лестничным холлом. Все жилые помещения выходят на южную сторону. Компактный (площадь этажа – 93,8 м 2 ) дом вме- щает в себя просторную общественную зону, где совмещены кухня и гостиная, кабинет и три спальни, не говоря о подсобных помещениях. Посадка дома на участке позволяет наибо- лее рационально использовать пространство, уменьшить потребление электрической энер- гии за счет энергии солнца и создать макси- мально комфортные условия проживания. Оби- лие солнечного света и свежего воздуха в доме призваны повышать общее самочувствие и тру- доспособность, дать ощущение свободы и про- странства. Особо следует отметить двойной свет, созданный с помощью мансардных окон фирмы VELUX, который присутствует на первом этаже – в зоне гостиной. Лучи солнечного све- та проходят одновременно через окна первого этажа и скат крыши, обращенный на юг, увели- чивая площадь пола, освещенную естествен- ным светом. Также на южном скате крыши дома, который являет собой единую поверхность с южным фасадом, расположены солнечные коллекторы VELUX, обеспечивающие дом горя- чей водой и частично отоплением. Этот «активный фасад», меняющий свои свойства в зависимости от погодных условий и потребностей обитателей дома, стал одной из ключевых особенностей дома. Автомати- ческие солнцезащитные системы открывают- ся, увеличивая освещение и обогрев за счет солнечной энергии, и закрываются, предот- вращая перегрев в жаркие дни. Для создания максимально комфортных условий прожива- ния и снижения энергопотребления, при про- ектировании применялось компьютерное мо- делирование естественного освещения в про- грамме VELUX Daylight Visualizer (www.velux.ru/ VIZ). В «Активном доме» установлена «гибрид- ная» вентиляция: по умолчанию используется

поэтажная диаграмма КЕО

ТАТLIN news 4|64|98 2011

3

technology

Строительство Было бы странно, если бы при строитель- стве столь инновационного дома не применя- лись самые экологически чистые и надежные технологии. В качестве основной строительной технологии была выбрана технология деревян- ного каркаса компании «НЛК Домостроение». Возвращение к деревянному домостроению – одна из устойчивых тенденций в современ- ной архитектуре. Этому есть несколько при- чин. Воздух в деревянном доме всегда чистый и свежий, в нем не накапливается углекислый газ. Дерево забирает из воздуха лишнюю вла- гу и отдает ее в сухую погоду, сохраняя влаж- ность воздуха внутри дома на оптимальном уровне. Теплоизоляция у деревянной построй- ки намного выше, чем у кирпича, камня и ме- талла. Также преимущество заключается в том, что дома из клееного бруса не зависят от дли- тельного процесса усадки и установку отделоч- ные работы можно начинать сразу после воз- ведения стен. Не требуются и дополнительные обшивки, так как сам фактура дерева благород- на сама по себе. Каркасная технология – экологичное реше- ние, и к тому же позволяет обеспечить макси- мальное энергосбережение: за счет наличия нескольких «слоев» конструкции стен удается минимизировать количество мостиков холода. Для этого была использована продукция ком- пании «Сен-Гобен Строительная Продукция», которая отлично зарекомендовала себя как в реализованных энергоэффективных проектах, так и в менее экстравагантных постройках. В ка- честве фасадного материала использована тер- мообработанная древесина, которая помимо сниженной гигроскопичности обладает также низкой теплопроводностью (то есть, фактиче- ски может считаться дополнительным слоем те- плоизоляции) и не гниет. А теплый насыщенный оттенок древесины выделяет дом в застройке. В качестве основы для «Активного дома» был заложен свайный фундамент, который иде- ально отвечает геологическим особенностям участка застройки. Особенностью этого типа фундамента является то, что применение свай

сардные окна позволяют создать равномерное освещение дома, а дополнительно к этому на ощущение простора и свежести в доме работа- ет внутренняя отделка, выполненная преиму- щественно в белом цвете. Но комнаты вовсе не выглядят по-хирургически стерильными и хо- лодными; напротив, теплый свет солнца днем и специально подобранное вечернее освещение придают интерьерам мягкость и завершенность. Но каковы же технические характеристи- ки дома? Окажутся ли они так же хороши, как и его архитектурное решение? Чтобы ответить на этот вопрос, на начальном этапе проектиро- вания был сделан расчет энергопотребления будущей постройки. Расчет производился по трем методикам. Помимо СНиП 23-02-2003 ис- пользовалась также новая, еще не утвержден- ная редакция СНиП «Тепловая защита зданий», и наиболее точная на сегодняшний день меж- дународная методика PHPP 2007 (Passive House Package 2007). Она предназначена специально для зданий с низким и ультранизким энергопо- треблением и учитывает множество факторов, не охваченных СНиП, таких как теплопоступле- ния от солнца, затенение в зимний и летний пе- риоды, теплопотери в узлах примыкания и др. Участники проекта остались довольны по- лученными результатами: расход тепловой энергии на отопление «Активного дома» соста- вит 41 кВтч/м 2 в год, а расход первичной энер- гии с учетом всего энергопотребления – око- ло 90 кВтч/м 2 в год. На сегодняшний день до- мов с такими показателями в Подмосковье еще не существует. Чтобы лучше понять масштабы экономии, можно сравнить этот показатель со стандартным – для «пассивного дома» нормаль- ным считается энергопотребление на уров- не 120 кВт•ч/м 2 , а для обычного коттеджа – 300 кВт•ч/м 2 в год. Эти показатели заставляют задуматься не только о том, насколько мень- ше ресурсов можно тратить, используя «актив- ную» технологию, но и о финансовой экономии для жильцов – ведь именно на электроэнергию и отопление приходится большая часть рас- ходов по содержанию дома. Намного приятнее платить в три раза меньше.

фото предоставленокомпаниейVelux

генеральный директор | компания «Загородный Проект» | Андрей Васильев | Москва, Россия Проект «Активный дом» призван создать новое направление в индивиду- альном жилищном строительстве в России. Одна из задач проекта – апробировать комбинацию архитектурных и технологи- ческих решений для малоэтажного строи- тельства именно в российских условиях, построить дом из доступных на рынке материалов по разумной цене с возможно- стью масштабного строительства подобных домов по всей стране. Мы не хотим слепо копировать даже самые популярные западные проекты. Без сомнения, мы используем передовой опыт строительства подобных домов в развитых странах. Наша цель – спроектировать жилье, в котором будет воссоздан оптимальный микро- климат именно для России. Мы учитываем все – от розы ветров и количества дождей до колебаний уровня кислорода и скорости таяния снега. Это проявление социальной ответственности бизнеса – мы берем на себя ответственность за здоровье людей, поселившихся в «Активном доме».

позволяет осуществлять строительство даже на неровном участке: дело в том, что сваи со- всем необязательно ввинчивать на одну и ту же глубину. И именно этот факт позволяет не обра- щать внимание на несущую способность грунта.

планы 1-го и 2-го этажей

4 ТАТLIN news 4|64|98 2011

technology

Каркас из древесины хвойных пород мон- тировался прямо на строительном участке, по- скольку проект был разработан индивидуаль- но. Однако в случае перехода этой конструк- ции или ее частей в тираж, каркас сможет быть использован как основа для типовой застрой- ки. Если монтаж может производиться панеля- ми, предварительно изготовленными на заво- де, это поможет значительно сократить время на сборку – вплоть до одного дня. В оснащении дома приняли участие та- кие производители как «Сен-Гобен Строитель- ная Продукция», предоставившая собствен- ную запатентованную систему теплоизоляции; Danfoss, наиболее экологичным способом ре- шившая вопрос отопления; SCHIEDEL, произ- водитель дымоходной системы; ICOPAL®, с по- мощью ПВХ мембраны гидроизолировавшая здание, GAULHOFER (фасадные окна), DORKEN (пароизоляция), Alta Group (очистка стоков), Décor City (маркизеты). Освещенность и горячее водоснабжение Энергосбережение – комплекс мер, реали- зация которых связана с очень конкретными показателями. Повышение и понижение этих показателей в итоге является мерилом энерго- эффективности постройки. Самый главный потребляемый энергоре- сурс «Активного дома» – солнечный свет. По-

интерьер гостиной

ют энергию солнца и обеспечивают около 60% всей энергии, необходимой для получения го- рячей воды в течение всего года, а также часть энергии для обогрева пола. Все солнечные кол- лекторы установлены с южной стороны фасада, что позволяет им получать максимальное коли- чество энергии. Компания по производству окон VELUX с 1941 года работает над улучшением условий жизни и антропогенной среды и стремится вне- сти свой вклад в будущее домостроения. В свое время руководство компании сформулирова- ло мини-программу, которая заключает в себе основные принципы работы компании. Они включают в себя: максимально эффективное использование энергии, минимальные выбро- сы CO 2 ; современные архитектурные решения в сочетании со здоровьем, благосостоянием и комфортом для людей; использование воз- обновляемых источников энергии с акцентом на солнечную энергию. Эта программа больше похожа на идеоло- гию, чем на технологические стандарты. И дей- ствительно, VELUX не только постоянно совер- шенствует линейку собственной продукции, но и влияет на мировоззрение людей, реализуя программу «Образцовый дом-2020». При стар- те проекта были сформулированы три обяза- тельных требования, которым должна отвечать постройка для того, чтобы рассчитывать на долгое существование. Эти требования основа- ны на международной концепции Active House

и включают следующее: максимальное энерго- сбережение, создание здорового микроклима- та и бережное отношение к природе. В рамках российского «Активного дома» компания VELUX стала одним из организаторов и консультантом, привлекая дополнительные силы в виде архитекторов, работавших над за- рубежными проектами, а также поставщиком основного оборудования, напрямую связан- ного с темой энергосбережения – остекления и солнечных коллекторов, а также продукции для монтажа. Каждая комната дома имеет свое индиви- дуальное предназначение и уникальные чер- ты. Поэтому мансардные окна VELUX специ- ально подбирались для каждого помещения отдельно. Всего в доме установлено 24 окна VELUX общей площадью 22,3 м 2 . Количество мансардных окон для каждой комнаты рас- считывалось с помощью программы VELUX Daylight Visualizer (www.velux.ru/VIZ) таким об- разом, чтобы обеспечить оптимальное коли- чество естественного освещения, равномер- но осветить все пространство и гарантировать эффективную вентиляцию. При расположе- нии окон также учитывался обзор для жиль- цов, чтобы они могли любоваться и небом, и окружающей природой. Равномерное осве- щение всего дома в целом позволяет жильцам комфортно передвигаться по дому не только в дневное, но и в вечернее время без допол- нительного освещения. Все мансардные окна

интерьер холла 2-го этажа

скольку энергия солнца практически неисчер- паема и при ее получении не производятся вредные отходы, солнечная энергетика являет- ся наиболее экологически чистой. Также обо- рудование для получения энергии от солнца не требует много места и наиболее часто уста- навливается на поверхностях, обычно людьми не используемых, например, крышах. Происхо- дит выработка энергии, но отсутствуют какие- либо вредные выбросы, что положительно ска- зывается на здоровье жильцов и состоянии окружающей среды. В «Активном доме» установлено 13 солнеч- ных коллекторов VELUX (модель CLI 5000), каж- дый размером 114х118 см, общей площадью около 15,6 м 2 . Коллекторы активно использу-

ТАТLIN news 4|64|98 2011

5

technology

VELUX оснащены электроуправлением (моде- ли GGL Integra) и подключены к единой системе автоматики. Все используемые в данном про- екте окна VELUX деревянные, произведенные из клееной древесины сосны. Все имеют много- функциональный стеклопакет, внутреннее стек- ло которого представляет собой «триплекс», а на внешнем стекле есть самоочищающееся покрытие. На всех окнах установлены электро- управляемые маркизеты VELUX (модель MML), а на большинстве окон дополнительно элек- троуправляемые затемняющие шторы VELUX (модель DML, дизайн Карима Рашида). Теплоизоляция Одна из важных черт, которыми должно об- ладать энергоэффективное жилище, – отличная теплоизоляция; очень важно не просто произ- водить энергию самостоятельно и безопасно, но и не тратить ее впустую. Известно, что имен- но из-за проблем с герметичностью теряется

большая часть тепла. Для строительства «Ак- тивного дома» был использован теплоизоля- ционный материал ISOVER Каркас-П32 от ком- пании «Сен-Гобен Строительная Продукция». Легкие плиты из минеральной ваты ISOVER Каркас-П32 обладают максимальным уровнем теплозащиты λ=0,032 Вт/(м*К). Плитный утеплитель ISOVER Каркас П-32, ис- пользованный в проекте, обладает максималь- но низким коэффициентом теплопроводности и специально разработан для каркасных домов. Внутренняя сторона стен обшита гипсокарто- ном высокой плотности, что придает легкой деревянной каркасной конструкции дополни- тельную теплоемкость. Отопление Установка геотермального теплового насо- са – еще один из важных пунктов в реализации трех основных принципов «Активного дома». Это наиболее подходящее для «Активного дома» инженерное оборудование, предостав- ляющее самый чистый способ отопления дома. При его использовании в воздух не попадают токсичные продукты сгорания природного газа, солярки или мазута. Расходы электроэнергии снижаются на 75%, в результате уменьшается негативное воздействие на окружающую среду. В «Активном доме» установлен геотермаль- ный тепловой насос Danfoss DHP-L Opti Pro 10 с модулем пассивного охлаждения. Размеры ГТВ – 596х90х1538 мм, вес не превышает 62 ки- лограммов, доставка и монтаж оборудования занимает не более 6-8 недель. Геотермальный насос – пока еще новое для России инженер- ное оборудование, и одной из задач «Актив- ного дома» является его тестирование. По ре- зультатам исследования можно будет судить о перспективах массового использования гео- термальных тепловых насосов в загородном строительстве, однако уже сейчас ясно, что в на- шем суровом климате такой тип отопления весьма выгоден. Детали Все материалы и оборудование, применен- ные на объекте, были выбраны не случайно. Дымоходная система UNI компании SCHIEDEL очень надежна, компания гарантирует по мень- шей мере 30 лет бесперебойной работы (30 лет против воздействия коррозии, 30 лет против прогорания дымохода и 30 лет против воз- действия влаги). Полимерная ПВХ-мембрана Monarplan FM производства компании ICOPAL® может монтироваться в любое время года, устойчива к воздействиям окружающей сре- ды, обладает высокими техническими и проти- вопожарными характеристиками и обеспечи- вает защиту окружающей среды при монтаже и в эксплуатации. Для вертикального остекле- ния дома использовались инновационные окна Glassline производства GAULHOFER: благода- ря уменьшенному размеру профиля, солнеч-

фото предоставленокомпаниейVelux

генеральный директор | представительство компании VELUX в России | Мик Скоу Расмуссен | Москва, Россия VELUX является мировым лидером в производстве мансардных окон, от- ветственной и инновационной компанией. На данный моментVELUX реализует европейскую программу «Образцовый дом-2020», в рамках которой строятся экспериментальные дома в пяти разных странах Европы, каждый из которых основан на концепции Active House.VELUX работает в России почти 20 лет и недавно открыла местное производство. Мы очень рады видеть растущий интерес к вопросам устойчивого строительства и энергосбере- жения в России. Новый проект «Активный дом» – это наш вклад в создание нового стандарта строительства домов в России, ко- торый основывается на достижении баланса между энергосбережением, здоровым микроклиматом и заботой об окружающей среде. Мы намерены опытным путем про- демонстрировать, что  возможно построить дом будущего полный света и свежего воз- духа из уже существующих на российском рынке материалов и технологий.

ный свет проникает в помещение на 10% боль- ше. Alta Bio –простая и надежная система для очистки хозяйственно-бытовых стоков – выпол- нена из пластика толщиной 8мм, этот материал не токсичен, не подвержен коррозии и гаранти- рует целостность изделия в течение 55 лет. Па- роизоляционная система DELTA®-REFLEX PLUS производства немецкой компании DORKEN имеет теплоотражающий алюминиевый слой, нанесенный методом вакуумного напыления и покрытый прозрачной полиэфирной пленкой. Применение этой системы приводит к повыше- нию на 10% теплозащиты конструкции за счет переотражения лучистого тепла внутрь. Кроме того, пленка полностью устраняет возможность диффузии пара, т.к. значение эквивалентной толщины сопротивления диффузии Sd>150 м. Отдельно стоит сказать о такой детали, как маркизеты. Тканое термофиксированое по- лотно на 47% состоит из стеклоткани, на 53% – из ПВХ. Ткань маркизетов относится к типу

процесс строительства

6 ТАТLIN news 4|64|98 2011

technology

«скрин», то есть пропускает 35% светового по- тока и отражает 80% тепла, что создает ком- фортное освещение и температуру в помеще- нии. Маркизеты позволяют сэкономить до 35% затрат мощности на систему кондиционирова- ния помещения в летнее время. экспертиза С завершением строительства начнется, ка- жется, самое интересное. Компании «Загород- ный Проект» и VELUX начнут полевые экспери- менты, которые и позволят установить, может ли «Активный дом» существовать в России и насколько он действительно может быть эконо- мически и энергетически эффективен. До сегодняшнего дня при оценке качества жилья профессионалы рынка недвижимости и потребители не принимали во внимание ка- чество жизни людей. Девелоперы уделяют вни- мание в первую очередь тем вопросам, кото- рые помогают извлечь максимально высокую прибыль из проекта: качеству конструктива и внешней отделки дома, интересной архитекту- ре, соотношению цены и качества. Однако мало

впервые ввели в список обязательных параме- тров строительства создание в доме идеального для здоровья микроклимата. Сотрудники ком- пании EcoStandard group протестируют каче- ства внутренней среды постройки. В доме уста- новят сенсорные датчики, которые определят внутреннюю и наружную температуру воздуха, влажность, уровень углекислого газа, яркость солнечного света, скорость и направление ве- тра. Периодически в здании будут проводиться замеры предельно допустимых концентраций веществ, радиоизлучения, пульсации искус- ственного освещения, скорости воздушных по- токов внутри помещений, разницы температур поверхностей и уровня шума. Комплексная экс- пертиза будет идти в течение года. За это вре- мя будет накоплена первичная информация о микроклимате в «Активном доме» и проанали- зирована динамика полученных показателей. В результате этого комплексного экологическо- го исследования будет проведена адаптация ин- женерного оборудования и технического осна- щения «Активного дома» под климат среднерус- ской полосы и потребности конкретной семьи.

будет следить в online-режиме. В процессе ис- пытаний компании-организаторы надеются по- лучить, во-первых, полный отчет о функциони- ровании дома как энергоэффективной системы; во-вторых, возможность посмотреть, как дом ведет себя в эксплуатации; и в-третьих, впечат- ления жильцов. Ведь именно от впечатлений людей, непосредственно проживающих в доме и ежедневно имеющих дело со всеми особен- ностями постройки, в конечном счете зависит, будут ли они советовать своим знакомым такой дом, заработают ли механизмы общественного мнения, привлекая новых клиентов. Остается добавить еще одну немаловажную деталь: «Активный дом» – не просто экспери- мент и предмет любопытства для людей, инте- ресующихся прогрессивными методами строи- тельства. Эта постройка должна стать частью программы Российского совета по «зеленому» строительству. В настоящее время Совет раз- рабатывает национальный стандарт «зеленого» строительства, в основе которого будет лежать рейтинговая система оценки «зеленых» зда- ний. Необходимость в изменении нормативно- правовой базы и законодательства в области строительства назрела давно и мало кто сегод- ня сомневается в том, что России нужна единая национальная система «зеленой» сертифика- ции. В результате Совет надеется подтолкнуть развитие рациональной современной архи- тектуры, сформировать общественное мнение о необходимости охраны окружающей среды и обеспечения здорового и комфортного обра- за жизни. «Активный дом» стремится стать пер- вым проектом, сертифицированным по новому стандарту. Посетить «Активный дом» возможно до конца ноября 2011. Подробности – на сайте проекта www.activedom.ru

завершение строительства

открытие дома Но исследование будут проводить не толь- ко ученые. В сентябре двери дома откроют- ся для посещений, и в течение полугода в нем сможет побывать любой желающий. В «Актив- ный дом» будут водить индивидуальные и кол- лективные экскурсии, подробно рассказывая обо всех системных преимуществах. В декабре в дом въедет семья, члены которой станут са- мыми настоящими испытателями – им предсто- ит выяснить, насколько комфортно проживание в таком доме, действительно ли энергопотре- бление будет выражаться в тех цифрах, которые сулят исследования, и насколько жизнь в «Ак- тивном доме» полезна для здоровья. За испыта- ниями, которые продлятся полгода-год, можно

кто из российских девелоперов считает нуж- ным задаться вопросом: как внутренняя среда в доме влияет на здоровье людей? Как можно улучшить показатели микроклимата? Что нужно сделать, чтобы уровень кислорода и естествен- ной освещенности всегда оставались оптималь- ными для здоровья? Как обеспечить идеальный уровень влажности и естественную вентиля- цию в доме? В Градостроительном комплексе и в строительных нормативах этим вопросам почти не уделяется внимания. А тем, насколько «здоровее» микроклимат того или иного дома, не интересуется никто – даже люди, которые в этом доме планируют жить. Для компаний «Загородный Проект» и VELUX эти параметры действительно важны – они

Компания VELUX | Москва, ул. Архитектора Власова, 3 | т. (бесплатно): (800) 200-75-20

т./ф.: (495) 737-75-20 velux-ru@velux.com

www.velux.ru/ModelHome

ТАТLIN news 4|64|98 2011

7

technology

Более подробную информацию вы можете получить у дилеров Vitra в России: Москва ММС Объект Групп Москва, Украинский бульвар, 6, тел.: (495) 787 20 45; CONCEPT Москва, Садовническая ул., 82, стр. 2, Аврора Бизнес Парк, 5 подъезд, тел.: (495) 797 90 10; DK Project Москва, Даев переулок, 5, тел.: (495) 730 04 40; Transphere Москва, Островной проезд, 7, корпус 1, тел.: (495) 981 66 46; Санкт-Петербург Галерея Дизайна/bulthaup Б. Конюшенная ул., д. 2, тел. (812) 336 30 03. www.vitra.com Vitra – единственный авторизованный производитель мебели по проектам Чарльза и Рэй Имз на территории Европы и Средней Азии. © Vitra

Содержание

13 SOS | Храм Покрова Пресвятой Богородицы | село Булзи, Россия | Андрей Кузеванов 14 CALENDAR | Золотой стандарт | Objet Préféré | Археология авангарда. выставка Михаила Карасика | Жилище: границы архитектуры III – IV | Мой Чайнатаун | Эд Рушей: «На дороге» | Архитектурная фотография Bedford Lemere & Co 1870–1930 | Проблески: Нью-Йорк/Амстердам 2040 | Ручная печать: петербургская школа фотографии | Что делает город удобным для жителей? | Живописная Абстракция,1949–1969: из коллекции Гуггенхайма | Архитектура мира | Кеннет Гранж: сделать Британию современной | Карлито Карвальоса. Сумма дней | Южное Бутово / Спальный район | DENKMAL-Москва 2011 24 MUSEUM | выставка «НИКОЛАЙ ЛеВОЧКИН, МАШИНИСТ И АРХИТЕКТОР РАЯ» | авторская рубрика Ирины Коробьиной 26 EVENTS | Бал на траве | Архферма | Jumpthe Gap (на правах рекламы) | Неделя Италии | Baltic Breeze 2011 | Arper (на правах рекламы) | Архстояние-2011. лето | Light&fashion (на правах рекламы) | URBAN CRASH (на правах рекламы) 32 NO COMMENT | архитектурные карикатуры в журнале «Крокодил» 1953 года 34 GUIDE | Владимир Плоткин, Иван Щусев 41 REVIEW | Bluarch Omonia Bakery | Dominique Coulon & Associés Josephine Baker School | Steven Holl и Solange Fabião Cité de l’Océan et du Surf | Molo design the Nebuta House | KLab Architecture Placebo Pharmacy | Zaha Hadid Architects Riverside Museum | EQUIP Xavier Claramunt Arc delTeatre | Архитектурная мастерская Асадова Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии | Taranta Creations RedTown Office | Studio di Architettura B+B Associati Schüco Italia Headquarters 52 NAME | adrian villar rojas | bring my family back | Евгения Бахтурова 57 EXHIBITION | современная архитектура Эстонии | boom room | Москва, Россия 65 PORTFOLIO | LAN Architecture | париж, франция 74 NAME | bart Voorsanger | Архитектура, которой еще никогда не было | авторская рубрика Владимира Белоголовского 81 BUILDINGS | 3xn | Museum of Liverpool | Ливерпуль, Великобритания 90 BUILDINGS | mario corea arquitectura | SANT JOAN DE REUS HOSPITAL | Реус, Испания 96 ARCHIVE | юрий тычкин, Лариса евдокимова | офисное здание «свердловскоблгаз» | екатеринбург, россия 100 POSITION | Евгения Михеева, Ольга Зовская, Катерина Казачинская, Катерина Хамудисова | культ искусства | настасия Елизарьева, Евгения бахтурова

105 product | Aleksandra Gaca+Casalis Slumber | LAUFEN Il Bagno Alessi One | Arnaud Lapierre FIELD | toni grilo+riluc furniture | Milena Krais DEFORM | ingo maurer Johnny b butterfly | Zoë Mowat Circumflex chair | Vibia link | Werner Aisslinger hemp chair | Carl Hagerling Sommarprataren | Offecct+Monica Förster Grand | Victor Aleman Loopita Bonita | note design studio boop monochrome |

XAVIER LUST ALGUE.MGX | Oeuffice totems for living | Ross Lovegrove+BD BDlove | Rebecca Paul & Mikal Hameed ReBaroque | vondom+karim rashid SURF |

Nick Ross & Fraser Reid Domestic Selections | zachary eastwood-bloom digital decay | OMRI BARZEEV STARLIGHT LAMP | antonio lupi VascaWanda | VELUX+karim rashid shades |

Dirk Vander Kooij Endless | Simone Micheli+Euromobil IT-IS Kitchen | Fredrikson Stallard

Silver CrushTable | DOMO product design dom | Vives Factory | MATTEO NUNZIATI JAZZ SOFA | Jovana Bogdanovic Low Chairs Family | BIG-GAME BOLD armchair | jaime hayon+fritz Hansen favn | Schneider Electric Sedna | Gabriella Asztalos The Hug Chair | Vito Selma Paisley Chair | Danny Venlet+Babini Goggle Desk | Konstantin Grcic+Plank Avus club chair | BEPLUSHAVE CONCEPT ARQ Lamp | grohe Eurostyle Cosmopolitan 113 profile | Kram / Weisshaar | BreedingTables 117 name | alfredo häberli | коллекционер | Евгения бахтурова 122 theory | Селим Хан-Магомедов | Проблемы взаимосвязи образа жизни и жилой среды (окончание)

на обложке фонарь NEBUTO из нового музея в Аомори. Архитекторы: MOLO DESIGN

tatlin news Евгения Бахтурова (info1@tatlin.ru) главный редактор группы журналов TATLIN | Жанна Тарасенко (tar@k66.ru) литературный редактор | Татьяна Кубенская (art@tatlin.ru) художественный редактор | Вера Филатова (design@tatlin.ru) технический редактор | © Татьяна и Эдуард Кубенские (www.kukudesign.ru) дизайн и верстка | Вера Алешина корректор © статьи Евгения Бахтурова, Владимир Белоголовский, алексей быков, Настасия Елизарьева, александра копылева, андрей кузеванов, Андрей Райкин, Мария Рявина, мария седова, мария трошина, татьяна шишкова | © фото авторы, обозначенные в публикации | © графика авторы, обозначенные в публикации

tatlin publishers

Учредитель и издатель ООО«ИздательствоТАТЛИН» | директор Эдуард Кубенский

TATLIN Москва 105120, ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 9, 3 этаж, оф. 330, Центр дизайна ARTPLAY на Яузе, т./ф.: 495-6205867, т.: 495-6205866,

TATLIN Екатеринбург 620062, ул. Малышева, д. 105, оф. 317, т./ф.: 343-3783301

TATLIN Почта Россия, 620027, Екатеринбург, а/я 111 www.tatlin.ru

© TATLIN PUBLISHERS, 2011

Ирина Муратова (moscow@tatlin.ru) руководитель отдела продаж | Татьяна Чернова (chernova@tatlin.ru) руководитель проектаTATLIN NEWS | александра Крыжановская (alexandra@tatlin.ru) менеджер отдела продаж | мария зуева (office-moscow@tatlin.ru) офис-менеджер

Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ № ФС77-40923 от 14.07.2010 Товарные знаки TATLIN,TATLIN PUBLISHERS,TATLIN GALLERY,TATLIN ONLINE,TATLIN NEWS,TATLIN MONO,TATLIN PLAN являются собственностью учредителя. Все права защищены. Услуги и товары , рекламируемые в журнале, лицензированы и сертифицированы. Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели. Перепечатка текстов и иллюстраций группы журналовTATLIN возможна с письменного разрешения издателя.

Юлия Мельникова (melnikova@tatlin.ru) руководитель отдела дистрибьюции | алина абдурахманова (subscription@tatlin.ru) менеджер отдела дистрибьюции

Татьяна Шурыгина (pr@tatlin.ru) руководитель отдела по связям с общественностью | Юлия Петрова (info5@tatlin.ru) специалист по связям с общественностью | александра копылева (pr1@tatlin.ru) специалист по связям с общественностью

отпечатано в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13 | тираж 5000 экз. (первый завод 1–1500) | подписано в печать 12.09.2011, по графику в 10.00, фактически в 10.00 | заказ №

фото принадлежат проекту

фото принадлежат проекту

размерами и совершенством архитектур- ной композиции здание храма стоит на возвышенности и вызывает у забредшего путника космическое впечатление ковчега, царствующего над окрестностями. С коло- кольни открывается идиллическая картина расходящихся от церкви сельских улиц и полей, перемежающихся лесами. После революции среди множества дру- гих православных храмов печальная судьба постигла и храм Покрова Пресвятой Бого- родицы. Церковь ограбили, из икон масте- рили предметы бытового обихода. Колоко- ла переплавили. Церемониальную одежду духовного клира, найденную в помещениях храма, использовали в самодеятельном теа- тре в качестве сценических костюмов. В здании храма размещали сельский клуб, зернохранилище. Впоследствии его подвергли варварскому разрушению: сня- ли железо с крыши, разобрали на кирпичи для хозяйственных построек ограду. Сей- час полностью уничтожены все фрески, внутренний и внешний декор. Реконструк- ция – не ведется.

Заложенный в 1835 году каменный храм Покрова Пресвятой Богородицы в селе Булзи был построен в архитектурном стиле, вызывавшем наибо- лее сильно выраженную неприязнь у властей в советскую эпоху. Но и сегодня он – словно небесный корабль, плывущий над полями и лесами, пребывает в неизменном пространстве уральской глубинки.

сретения Господня (правый) и Констан- тина и Елены (левый). Тогда же возвели новую колокольню. Все строительные ра- боты велись на пожертвования булзинцев, в общей сумме затративших на них более 36000 царских рублей – грандиозные для сельского прихода деньги. Здание состоит из расположенных на продольнойоситрехчастногоалтаря,основ- ного объема с восьмигранным барабаном, прямоугольного объема трапезной с при- делами, идущими от алтаря, и трехъярусной колокольни со служебными пристройками. Церковь – вдвойне необычный для Южно- го Урала памятник культовой архитектуры: выстроенная в стиле, тяготеющем к русско- византийскому, после перестройки к началу 20 века она приобрела законченный вид храма по типу – «кораблем». Потрясающее

Официальный отсчет истории села Булзи начинается с начала 18 века, хотя многие краеведы, и не безосновательно, указывают на вероятность более раннего основания. Названо оно в честь татарина Булзы, сосланного на южный Урал за ко- нокрадство. Среди потомков государствен- ных крестьян, развивавших землепашество на плодородных черноземах, до сих пор ходят романтические легенды о первых жителях Булзи – то ли беглых крепостных, то ли сосланных участниках пугачевского восстания. Так это или нет, но к середине 19 века Булзи стало крупным аграрным центром Екатеринбургского уезда. Однопрестольная церковь Покрова Пресвятой Богородицы была освящена в мае 1841 г. В 1886 – 1894 годах к храму при- строили симметричные боковые приделы

Храм Покрова Пресвятой Богородицы в селе Булзи

| Андрей Кузеванов редакция благодарит авторов проекта «Забытые храмы Урала» за предоставленные материалы http://vkontakte.ru//zabytye_xramy

которая включает пятнадцать ис- ключительных предметов мебели, разработанных Fabrica. Эта мебель была создана в ходе мастер-класса, который молодые дизайнеры Fabrica провели для персонала – ма- стеров, техников и менеджеров му- зея Grand-Hornu в Бельгии. Главной проблемой, с которой столкнулись дизайнеры, была в первую очередь идентификация любимых пред- метов персонала музея, истории, стоящей за каждым материальным или неосязаемым объектом, и того, как этот объект мог быть изобра- жен уникальными и специальными средствами выставки. Так, напри- мер, консьерж музея ненавидит тем- ноту и ее любимым объектом стала современная люстра, которая для нее символизирует свет. Как только объекты были отобраны, началась «мозговая атака», которая перешла в неделю постоянных творческих взаимодействий, общения, встреч и фотосессий на тему «Любимый Объект». Дизайн в этом случае объ- единил людей с разным прошлым, культурой, расой, языком, возрастом и полом. М. Р.

Золотой стандарт

Выставка | 12.05. – 01.10.11 | Королевский институт британских архитекторов, Лондон, Англия www.architecture.com Королевская золотая медаль по архитектуре, – ежегодно вру- чаемая Королевским институтом британских архитекторов от имени британского монарха, премия, кото- рая присуждается за существенный вклада человека или группы в меж- дународную архитектуру. Эта на- града вручается за сумму достиже- ний в течение всей жизни, и лауреат одобряется лично Ее Величеством Королевой. При выборе рассма- тривается собрание произведений, а не одного здания или архитекто- ра, который является в настоящее время модным. Первым лауреатом награды в 1848 году стал Чарльз Ро- берт Кокерелл, архитектор, архео- лог и писатель, автор множества ар- хитектурных памятников по всей Англии. В этом году медаль вручена другому всемирно известному бри- танскому архитектору – сэру Дэвиду Чипперфильду. В связи с этим зна- менательным событием Королев- ский институт проводит крупную выставку работ лауреатов прошлых лет. Среди них – Ле Корбюзье (1953), Фрэнк Гери (2000), Archigram (2002), Фрай Отто (2005), Тойо Ито (2006), Херцог и де Мерон (2007), Эдвард (Тед) Куллинан (2008), Альваро Сиса (2009) и Й. М. Пей (2010). М. Р. Objet Préféré Выставка | 29.05. – 23.10.11 | музей Grand-Hornu, Буссю, Бельгия www.grand-hornu.be Дизайнерская группа Fabrica представляет выставку Objet Préféré,

зайна. Это авторское произведе- ние, в котором художник выступает в роли творца нового арт-объекта, создаваемого на основе литера- турного текста. Все книги Миха- ил Карасик создает по уникальной и очень трудоемкой технологии. Печатает вручную на литографском станке в собственной мастерской. Его книги издаются минимальным тиражом от 13 до 17 экземпляров. На персональной выставке Миха- ила Карасика в Музее петербург- ского авангарда представлены вы- полненные в технике цветной ав- толитографии «книги художника»: «Утвердителю нового искусства. На смерть Казимира Малевича», «Вавилонская башня СССР», «Дво- рец Советов. Конкурс проектов», «Драма Маринетти, или История облома вождя мирового футуриз- ма в России», «Противогазы. Драма Сергея Третьякова в деревянной коробке с противогазом старого образца» и др. Они стали своео- бразным результатом «археологи- ческих» исследований искусства авангарда и поставангарда, прове- денных художником. М. Р.

Археология авангарда. Выставка Михаила Карасика

Жилище: границы архитектуры III – IV

Выставка | 19.05. – 19.09.11 | Музей петербургского авангарда, Санкт-Петербург, Россия Михаил Карасик является од- ним из идеологов жанра «книга ху- дожника» в России. «Книга худож- ника» – особый жанр искусства, возникший на стыке литературы, изобразительного искусства и ди-

Выставка | 01.06. – 02.10.11 | Музей современного ис- кусства Louisiana, Хумлебек, Дания www.louisiana.dk Как мы живем, где, почему и с кем? Вот главные вопросы, на которые отвечает внушительная

14 ТАТLIN news 4|64|98 2011

calendar

вают его традиции. Рассказывает- ся история прошлого и настояще- го района, позволяя взглянуть гла- зами посвященного на места, где лучше всего кормят, ценят народ- ную медицину, сильную роль се- мьи и торгово-промышленных ор- ганизаций, где можно погрузиться в мир ритуалов празднования ки- тайского Нового года. М. Р.

му поэтику бесконечного пути. Эти новые работы не становят- ся исключением, дополняя вос- приятие одного из самых великих певцов американского пейзажа, адаптируя и мастерски оформляя фрагменты текстов Керуака. М. Р.

Эд Рушей: «На  дороге»

и разнообразная летняя выставка музея Louisiana, последняя в серии «Границы архитектуры». «Жили- ще» исследует понятие дома и но- вые места для жизни через призму архитектуры, социологии и куль- турологии. В более широком, ан- тропологическом смысле «Жили- ще» демонстрирует взаимообмен между архитектурными проектами и художественными инсталляция- ми. Отдельные крупные инстал- ляции, дополненные документа- ми и иллюстрациями, оформлены в «истории», составляющие каркас выставки. Эти истории происходи- ли во множестве разных мест, но все они говорят о том, как соци- альное развитие создает разноо- бразие образов жизни. Человече- ские отношения, вне зависимости от географических и националь- ных границ, создают альтернатив- ные общие интересы – от групп одиночек до спаянных коллекти- вов, от цыган до нуворишей. Вы- ставка смотрит на поперечный срез цивилизации, сжатую карти- ну «мира-прямо-сейчас», калей- доскоп людей и культур. Фильмы, видео, фотографии, рисунки, мо- дели и инсталляции с подробными комментариями художников и ар- хитекторов визуализируют это раз- нообразие. М. Р.

Выставка | 04.06. – 02.10.11 | музей Hammer, Лос-Анджелес, Калифорния

полисах просто как резервации для китайских иммигрантов – про- ще держать их всех в одном ме- сте, и им и нам меньше проблем. Но на самом деле эти районы – редкая возможность погрузить- ся в абсолютно чужую культуру, а для русского в Америке чайната- ун – шанс увидеть, как две цивили- зации преломляются друг в друге. Китайские иммигранты впервые приехали в Чикаго в 1870-х, как только железная дорога соеди- нила Тихоокеанское побережье со Средним Западом. За несколь- ко десятилетий китайские амери-

http://hammer.ucla.edu Новая выставка в музее Хам- мера объединяет двух великих визионеров и искусства, и лите- ратуры – Эда Рушея и Джека Ке- руака. В серии своих картин, ко- торые этим летом выставляются в Лос-Анджелесе, Рушей исполь- зовал мотивы и цитаты из керуа- ковского манифеста битников – романа «На дороге». Эта книга была написана почти без остано- вок за несколько дней на 35-ме- тровом свитке и не только ста- ла началом нового стиля прозы, но и сподвигла на путешествие по шоссе Америки в поисках себя тысячи художников, литераторов и просто романтически настроен- ных молодых людей. Творчество двух мастеров, как оказалось, от- лично дополняет друг друга. Воз- можность удостовериться в этом у зрителя была еще в 2009 году, когда Рушей создал собствен- ную иллюстрированную версию «На дороге». В экспозицию входит это издание, шесть больших поло- тен на холсте и более десятка ри- сунков поменьше, надписанных типичным для художника круп- ным шрифтом. Разными способа- ми вся карьера Рушея иллюстри- рует описание Америки Керуака, преобразуя в визуальную фор-

Архитектурная фотография Bedford Lemere & Co 1870–1930 Выставка | 04.06. – 30.10.11 | музей Виктории и Альберта, Лондон www.vam.ac.uk На рубеже XIX – XX веков фото- графия была развита очень сла- бо. Любая художественная наход- ка воспринималась как открытие и немедленно тиражировалась, и люди, это открытие совершив- шие, имели шанс твердо занять место лидера в бизнесе. В архи- тектурной фотографии таким пер- вооткрывателем стала Bedford Lemere & Co, ставшая ведущим бюро архитектурной фотографии. С 1870-х до 1940-х Бедфорд Ле- мер и его сын Гарри Бедфорд Ле- мер были в авангарде профессио- нальной архитектурной фотогра- фии и устанавливали стандарты для последователей. Фонд English Heritage, хранитель коллекции Bedford Lemere & Co., исследует обширный список клиентов бюро. Сотрудничая с огромным количе- ством промышленников, ретей- леров, ведомств и частных соб- ственников, бюро запечатлевало

канцы Чикаго создали маленький Китай вокруг пересечения Сермэк- Роуд и Вентуорт-Авеню, в самом сердце города. Сегодня волна но- вых людей и новых языков изме- няет китайский квартал. Выставка в Музее истории Чикаго – первый мультимедийный театрализо- ванный опыт как для кураторов, так и для зрителей. Он погружает в личные истории людей, которые живут в этом районе и поддержи-

Мой Чайнатаун

Выставка | 01.06.11 – 12.01.12 | Музей истории Чикаго, Чикаго, США www.chicagohs.org Коренные жители часто вос- принимают чайнатауны в мега-

16 ТАТLIN news 4|64|98 2011

calendar