TATLIN NEWS #51

форма музыки | | Ateliers JEAN NOUVEL | CONCERT HOUSE DANISH RADIO | фото Philippe Ruault | текст Евгения Бахтурова Копенгаген, Дания

Главная авантюра, сопутствующая проекту Жана Нувеля в Копенга- гене, состоит не в необычном подходе архитектора к проектированию (более того, забегая немного вперед, стоит оговориться, что именно этот подход не позволил погубить идею), не в образно-пластическом решении, не в использовании едва не уникальных материалов, на ко- торое дала согласие и городская администрация, не в многочислен- ных оммажах к лучшим образцам модернистских по архитектуре кон- цертных залов. Нет, нет и нет! Самый рискованный шаг заключался в выборе места для постройки – это беспрецедентно уродливый район, как выразился один из критиков, «городская тундра» – с неатмосфер- ными стеклянными офисными высотками, с непонятного происхожде- ния кучами, с чахлыми «волосинками» травы и линиями надземного метро, проходящими непосредственно «перед носом» здания. Такое неудачное со всех точек зрения положение, вероятно, и стало причи- ной того, что на проект в качестве архитектора был приглашен – всего второй раз за историю города – иностранный архитектор: требовался свежий взгляд и сильная концепция, и прошлогодний притцкеровский

The Temple of Music | Copenhagen, Denmark | Ateliers Jean Nouvel | Concert House Danish Radio | photos by Philippe Ruault | text by Evgenia Bakhturova It was not the unconventional approach to design (which has actually saved the original idea from being ruined, should we get ahead of our story a little), not the visual and plas- tic design solutions, not the unique materials used for construction, for which the city au- thorities granted their approval, not the nu- merous references to best samples of concert halls built in Modernist style that the main es- capade accompanying Jean Nouvel's project in Copenhagen is about. It was neither of those! The most risky decision was the choice of the construction site, which, according to one of the critics, is a district unprecedented in its ugliness, the «urban tundra» with its glazed high-rise office buildings lacking atmosphere, with piles of obscure origin, with stunted hair- thin blades of grass and above-the-ground

routes passing by right in front of the build- ing. Such a location, which is unfavourable in all respects, has probably become the reason to engage a foreign architect in such a major project, and this has happened for the second time in the history of the city; the project re- quired a fresh opinion and a powerful concept, and Jean Nouvel, the last year’s Pritzker Ar- chitecture Prize Laureate, has provided both. Nouvel’s concept description offers two simple messages: the first one is based on the func- tion of the building, which was meant to serve as a concert hall from the very beginning, and therefore, according to the architect, should distinctly reflect the idea of music, which is di- verse, but harmonic. The second message re- fers to the location. Nouvel refers to its future instead of its present; the future is obscure and therefore appealing. The author compared his project to a church, around which a city is being built; even though there is an unsight- ly waste ground now, the first structure to be

88    ТАТLIN news 3|51|74  2009