TATLIN NEWS #51

URBANUS ARCHITECTS |МУЗЕЙ ЗА ШИРМОЙ| Шеньжень, Китай | фото предоставлено авторами проекта | текст Анна Ленгле Считается, что ширму изобрели в Китае, возможно, это и не так, но именно китайцы пре- успели в эксплуатации этого механизма, используя его в масштабах города. Вместо не- нужных вещей за ширму прячут старые дома, украшая уже не интерьер, а экстерьер. Экономичный и нетрудоемкий вариант обновления ветхих объектов продемонстрирова- ло бюро Urbanus Architects.

сколько дополнительных квадратных метров, непросто. В бюро Urbanus Architects реши- ли все проблемы одним жестом, скрыв зда- ние за стеклянной «ширмой». Внешняя стена становится живым театральным экраном, пря- чущим старую коробку. Ее современный вид настолько убедителен, что трудно заподо- зрить визуальный обман двойной структуры. Каждая створка воображаемой ширмы – бе- тонная «матрица» медовых сот. Собранные из застекленных шестигранников стены походят на мозаичное панно, декоративный эффект от которого достигнут разномасштабностью многогранных ячеек. В России, к сожалению, ширмы не так по- пулярны, как в Китае, у нас есть свои «тради- ции» организации и изменения пространства. Возможно, свойственный русским людям мак- симализм часто побуждает радикально решать судьбу ветхих зданий – старое убрать, а на его месте построить новое. Тем не менее, для тех , кто избегает крайностей в работе, опыт бюро Urbanus Architects весьма актуален.

История участка в одном из центральных районов города, на котором находится худо- жественный музей HUA, ничем не приметна. Построенное на нем много десятилетий на- зад расположенное вдоль главной дороги, между отелем в испанском стиле и галереей Hexiangning, здание служило прачечной со- седней гостиницы. За многие годы оно оста- валось неизменным. Рассматривая страте-

гическое значение расположения построй- ки, владелец понял, что единственный выход продлить жизнь строению – реконструиро- вать и приспособить под объект, имеющий культурное значение. Обновить столь устаревшие архитектур- ные формы, найти диалог с существующем ныне окружением, не вмешиваясь в четкую структуру и не стараясь отхватить себе не-

36    ТАТLIN news 3|51|74  2009