TATLIN NEWS #49

кампуса, связывает разрозненные постройки и одновременно форми- рует собой новый ландшафт. Контекст постройки составляют корпу- са готического вида, спроектированные в 30-х годах прошлого века Вильямом Мерреллом Ворайсом, ставшие в определенный момент не- адекватными общей планировке города. Поскольку Ewha сегодня счи- тается одним из наиболее престижных и прогрессивных университе- тов страны и крупнейшим частным женским университетом в мире, ре- шено было придать ему соответствующий облик. Кроме вопросов ста- туса, новый корпус направлен на решение более насущных проблем. Учреждение сейчас испытывает к себе повышенное внимание со сторо- ны абитуриентов – уже несколько лет назад было принято решение по- селять в общежитиях только иногородних, сейчас же институция стол- кнулась с проблемой нехватки аудиторий и вспомогательных площадей. Работая над решением всех этих задач, ректор вуза Шин Ин-рюнг на- метил основные задачи для архитекторов: во-первых, здание должно было переориентировать вход в кампус и стать его основной доминан- той, во-вторых, в нем должны были помещаться двухуровневая парков- ка, административные службы, спортивные, учебные и коммерческие площади, а также зоны отдыха. С целью привлечения мозговых инвести- ций из-за рубежа в 2004 году был объявлен конкурс, в котором, помимо Перро, приняли участие Заха Хадид и FOA.

схема генплана | master plan scheme

With his Ewha Womans University project, Perrault followed the state-of-the-art tenden- cies in architecture and mingled the construct- ed material with the ground, man-made and natural environment in the way, which made the journalists call the construction by a new- ly invented name «hillding.» This multitiered and multifunctional building in the centre of the campus connects scattered constructions in one and forms a new landscape. The exist- ing campus of traditional Collegiate Gothic structures, designed in the 1930s by William Merrel Vories, once became inadequate to the general layout of the city. As nowadays Ehwa is one of the most exclusive and progressive universities of the country and the largest pri- vate female institution in the world, it was de- cided that it should look accordingly. Besides meeting status challenges, the new building is designed to solve more pressing problems. The university is now especially attractive for en- trants; some years ago it was decided that the hostels would accommodate only non-resident students, but nowadays the campus lacks suf- ficient study space and auxiliary areas. Work- ing to meet these challenges, university pres- ident Shin In-ryung established main guide- lines for architects: first, the building would redefine access to the campus and dominate the landscape, second, it would include a bi-

ТАТLIN news 1|49|68  2009   115