TATLIN NEWS #48

but the main intrigue was around the new se- ries of Yoshioka called Clouds and Venus, con- structed from natural crystals. The collection had a long story of cre- ation. Yoshioka wanted to create an innova- tive chair with a completely new inimitable structure as early as 2001. Then Tokujin Yosh- ioka began working with Swarovksi and spent much time working with crystals and studying their origins. He was amazed and delighted by the process of their creation. When it came to the new chair, the designer wanted to repeat the crystal growing process and grow his own crystal object. Production experiments start- ed more than a year ago and Venus emerged as a result. Venus is a crystal chair, an example of

an environmentally clean object whose de- sign was realized in a natural way and shape was created by the nature itself. The chair was produced according to the rules of crys- tal growing; this process is taught empirically in school. The technique of Venus chair growing is based on preparation of oversaturated solu- tion with subsequent crystallization in an open vessel. Yoshioka chose the most popu- lar method. He created a base in the shape of classical chair with low back and put it into a tank with mineral solution; as a result the carrying base was overgrown with beautiful crystals. The tank is covered with a sheet of filtering paper to prevent dust from getting into the solution and left in a room with con-

stant temperature. Strength, character and form of crystals depend directly on the fusion, which Tokujin Yoshioka refused to talk about in detail. He keeps the fusion composition in secrecy, calling it a solution of minerals of di- verse origin. We can only point out that the soluble composition is non-toxic, stable and chemically clean, which is why the resulting object is environmentally friendly and snow- white. The temperature was decreased every two days. This technique allowed for creation of technologically proper clear crystals; it re- quired high energy consumption and expen- sive equipment. The crystal growth was mon- itored daily. The production personnel tried not to shake or lift the tank in any way as

shaking could lead to unplanned instant crys- tallization, the solution was added as it evap- orated. To give the crystals the nicest and most proper shape possible, crystallization should go slowly. Besides, the growth speed may impact transparency (when crystals grow fast they get muddy). This is why the process was not sped up. However, slowing down the chemical process is also difficult. The results began to take shape pretty soon: The chair appeared gradually, growing in front of the creator’s very eyes. The whole production pro- cess took about a month. First, a small proto- type was grown as an experiment and then a regular size chair. The mineral-rich solution allowed for cre- ating a pretty strong structure; the crystals

вают листом фильтровальной бумаги и оставляют в той части помеще- ния, где сохраняется постоянная температура. Прочность, характер и форма кристаллов напрямую зависят от расплава, о котором Токуджин Йошиока подробно говорить не захотел. Его состав он хранит в секре- те, обозначая как раствор из минералов разного происхождения. От- метим только, что растворимое соединение нетоксично, стабильно и химически чисто, именно благодаря этим свойствам удалось получить экологически чистый и белоснежный объект. Каждые два дня температура раствора понижалась, такой способ позволяет получать технологически правильные чистые кристаллы, причем требует высоких затрат электроэнергии и дорогого оборудо- вания. За ростом кристалла следили ежедневно, стараясь ни в коем случае не поднимать и не сотрясать аквариум (встряска может вы- звать незапланированную мгновенную кристаллизацию), по мере испарения раствор доливали. Чтобы кристаллы приобретали как

процессом их появления. Когда речь зашла о новом стуле, именно эту технологию рождения кристалла дизайнеру и захотелось повторить и вырастить собственный кристаллический объект. Опыты по производ- ству были начаты год назад, их апофеозом стал Venus. Venus – кристаллический стул, пример экологически чистого объ- екта, дизайн которого получен естественным путем, а форма создана природой. Стул произведен по всем правилам выращивания кристал- лов, опытным путем этот процесс осваивают еще в школе. Методика выращивания стула Venus основана на приготовлении пересыщенного раствора с дальнейшей кристаллизацией в открытом сосуде. Йошиока выбрал самый распространённый способ. Из мягких волокон полиэстера дизайнер создал некую основу в форме классиче- ского кресла с невысокой спинкой и поместил в аквариум с минераль- ным раствором, в результате субстрат естественным образом оброс красивыми кристаллами. Чтобы в раствор не попала пыль, его накры-

164 ТАТLIN news 6|48|65 2008