TATLIN NEWS #40

n e w s

www.tatlin.ru

ЕкатЕринбург /no w here architekten / ржавчина / sagmeister + ernstberger / Соркин / modulorbeat / rojkind arquitectos / 4a architekten / behnisch architekten / atelier hitoshi abe / татьяна баганова / ЦнииЭП учЕбных завЕдЕний

ISBN 460716180001-0

спрашивайте в местах продаж журнала «ТАТЛИН информация о подписке и заказ отдельных ном В МОСКВЕ по телефону (495) 2919845 В ЕКАТЕРИНБУРГЕ по телефону (343) 3559108 В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.tatlin.ru в самаре: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /846/2654164, 2699792, 2699713, samara@komcur.ru

ПодПисаться на журнал можно в альметьевске: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8553/371726, komcuralmet@komcur.ru в астрахани: дом архитектора ул. Черноярская, д.14, /8512/580215, 392829 в Баку /азерБайджан/: т. /1099455/7780315, mirzayevr@mail.ru Мирзоев Рафик в волГоГраде: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8422/332207, 332206, 332205, volga@komcur.ru в волжске: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8443/398535, vlz@komcur.ru в екатеринБурГе: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /343/2663335, ekat@komcur.ru агентство «уралПресс» т. /343/3758439, 3758493, 3756274 в ижевске: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /3412/678565, izhevsk@komcur.ru в йошкар-оле: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8362/453250, mari-el@komcur.ru в казани: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /843/2910999, 2910948, kazan@komcur.ru в волоГде: агентство «ПремьерПериодика» т. /8172/752117, 752147

ПодПиска ПодПиска на отдельнЫе номера татлин_news (6 раз в год) полугодовая 3 номера  360 р. годовая 6 номеров  720 р. татлин_mono (4 раза в год) полугодовая 2 номера  720 р. годовая 4 номера  1 440 р. татлин_plan (4 раза в год) полугодовая 2 номера  240 р. годовая 4 номера  480 р.

в саратове: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8452/273225, 263552, saratov@komcur.ru в тольятти: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8482/499901, togliatti@komcur.ru в ульяновске: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8422/384724, 666462, 669885, uln@komcur.ru в уФе: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /3472/799924, 743472, 799862, ufa@komcur.ru в чеБоксарах: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8352/482610, cheboksar@komcur.ru в челяБинске: Подписное агентство «коммерсанткурьер»

комПлексная ПодПиска татлин_news+mono полугодовая

т. /351/2488191, chelyabinsk@komcur.ru агентство «южноуральская Почта» т. /351/2629005, 2629003

3+2 номера  1 080 р. 6+4 номера  2 160 р.

годовая

ПриоБрести журнал можно

татлин_news+plan полугодовая

3+2 номера  600 р. 6+4 номера  1 200 р.

в армавире: книжные магазины «книгомир» ул. Азовская, д.12, ул. Дзержинского, д.62 в арханГельске: книжные магазины «книгомир» пр. Никольский, д.56, ул. Поморская, д.2, ул. Тимме д.4, корп. 3 в Барнауле: т. /3852/628760, Деринг Александр Федорович в БелГороде: книжные магазины «книгомир» ул. Чернышевского, д.6, ул. Кирова, д.34, ул. Костюкова, д 41, ул. Преображенская, д.45

годовая

татлин_mono+plan полугодовая

2+2 номера  960 р. 4+4 номера  1 920 р.

годовая

татлин_news+mono+plan полугодовая

3+2+2 номера  1 320 р. 6+4+4 номера  2 640 р.

годовая

в калининГраде: агентство «ПрессаПодПиска» т. /4012/460273

Цены на подписку включают в себя НДС (10%) Студентам предоставляется скидка 10%

в москве: агентство «интерПочта» пер. Васнецова, д.4, стр.2

внимание! стоимость доставки журналов в дальнее и ближнее зарубежье оплачивается отдельно.

в Белорецк: книжный магазин «книгомир» ул. Точисского, д.19

ТАТЛИН_mono в наБережнЫх челнах: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8552/598293, 311047, chelny@komcur.ru в нижнем новГороде: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /8312/785247, 785248, nnovgorod@komcur.ru т. /495/5000060, 5809580, 6843468, 6845534 красносельсткое агентство «союзПечать» ул. Авиамоторная, д.49, стр.1, под.4 т. /495/7071658 агентство «артосГал» т. /495/1605847, 1605848, 9810324

в Брянске: книжные магазины «книгомир» ул. Луначарского, д.60, ул. Куйбышева, д.10

ТАТЛИН_plan В случае отмены заказчиком произведенной подписки издательство «ТАТЛИН» обратно деньги не возвращает. Данное предложение на подписку и указанные цены действительны до 31 декабря 2007 года По вопросам подписки по России, странам ближнего и дальнего зарубежья обращаться в МОСКВЕ по телефону /495/ 2919845 по email zakaz@tatlin.ru в ЕКАТЕРИНБУРГЕ по телефону /343/3559108 по email podpiska@tatlin.ru Издается с февраля 2007 года Тираж 5000 экземпляров Выходит 4 раза в год Чтобы оформить подписку, Вам необходимо:  заполнить прилагаемую заявку и платежное поручение;  перевести деньги на указанный расчетный счет;  отправить заявку и копию квитанции о переводе денег в МОСКВЕ по факсу /495/ 2919845 по email zakaz@tatlin.ru в ЕКАТЕРИНБУРГЕ по факсу /343/3559108 по email podpiska@tatlin.ru

ТАТЛИН_news

в великом новГороде: книжный магазин «книгомир» ул. Б. СПетербургская, д.24 в вЫБорГе: книжный магазин «книгомир» Ленинградское шоссе, д.13

Издается с декабря 2001 года Тираж 5000 экземпляров Периодичность 6 раз в год

Издается с сентября 2005 года Тираж 5000 экземпляров Выходит 4 раза в год Монографии ведущих российских архитекторов. В каждом номере опубликовано около 20 широко

Каждый номер представляет подборку последних новостей, событий и проект характеризующих современное состоя мировой архитектурной практики. Цена по подписке 120 руб.*

в екатеринБурГе: книжная лавка уГаха, ул. к. либкнехта, д.25 музей архитектуры и промышленной техники урала, ул. Горького, д.4А, т./343/3712298 книжный магазин «дом книги» ул. А.Вале а, д.12, т./343/3717986 книжный магазин «техническая книга» ул. К.Либкнехта, д.16, т./343/2712524 книжный магазин «академкнига» ул. М.Сибиряка, д.137, т./343/2501003 книжный магазин «100 000 книг» пр. Ленина, д.49, т./343/3713910 книжноканцелярские супермаркеты «литера» ул. 40 лет ВЛКСМ, д. 38, ул. Халтурина, д.55 книжные магазины «книгомир» ул. Кузнецова, д.2, ул. Викулова, д.35, корп.2 книжный магазин «ласкнигас» ул. Вайнера, д.15

в нижнем таГиле: агентство «ермакПресс» т. /3435/411448, 417709 в омске: агентство «ермакПресс» т. /3812/310692, 510232

Каждый номер целиком посвящен одному архитектурному проекту. На страницах журнала – вся архитектурная «кухня», подробные сведения по проектированию объекта, инженерным и строительным технологиям, рабочая документация. Цена по подписке 120 руб.*

иллюстрированных проектов, аналитические статьи ведущих архитектурных критиков, интервью. Цена по подписке 360 руб*

в оренБурГе: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /3532/592390, orenburg@komcur.ru в Перми: Подписное агентство «коммерсанткурьер» т. /342/2408968, 2408970, perm@komcur.ru агентство «ПармаПресс» т. /342/2603542, 2602295

подробнее о подписке на сайте издательства «ТАТЛИН»

* – предложение действительно до 31 декабря 2007 года

www.tatlin.ru

ГРУППА профессиональных ЖУРНАЛОВ по архитектуре ТАТЛИН

в рЯзани: книжноканцелярский супермаркет «литера» ул. Новая, д.53В в санктпЕтЕрбургЕ: книжный киоск спбгаижса им. и.Е. репина наб. Университетская, д.17 книжный магазин при филологическом факультете спбгу книжный киоск при художественно промышленной академии им. Мухиной пер. Соляной, д.7, ул. Чайковского, д.3 книжный магазин «культпросвет» пр. Лиговский, д.58 книжный магазин в артцентре «борей» прт. Литейный, д.58 книжные магазины «дом книги» пр. Невский, д.62, пр. Большой, д.4/19, ул. Шевченко, д.9 книжный магазин «техкнига» пр. Пушкинская, д.2 Магазин «COSYMA» пр. Невский, д.3234, пер. Соляной, д.16/4 книжный магазин «книги. подписные издания» наб. Университетская, д.11 книжный магазин спбгасу ул. 2я Красноармейская, д.3

в сургутЕ: книжные магазины «книгомир» ул. Республики, д.74а, ул. 30 лет Победы, ТК «Борей», ул. Ленина, д.38

рЕдакциЯ главный редактор

Эдуард Кубенский /editor@tatlin.ru/ заместитель главного редактора Евгения Бахтурова /info1@tatlin.ru/ литературный редактор Жанна Тарасенко художественный редактор Татьяна Кубенская /art@tatlin.ru/ редакторы и авторы публикаций Евгения Бахтурова, Владимир Белоголовский, Евгений Волков, Сергей Ковалевский, Эдуард Кубенский, Наталья Курюмова, Анна Ленгле, Ксения Максимова, Давид Саркисян, Арсений Сергеев корректор Вера Алешина дизайн и верстка KUKUDESIGN технический редактор Денис Печерский перевод «Бизнесбюро ассоциации переводчиков», директор Елена Кислова руководитель отдела продаж рекламных площадей Ирина Муратова /moscow@tatlin.ru/ Менеджеры отдела продаж рекламных площадей Елена Фетищева, Максим Денежкин Менеджер отдела распространения Наталья Ромашова /podpiska@tatlin.ru/ консультант Александр Белоусов адрес издательства «татлин» в Екатеринбурге 620219, ул. Ленина, д.49, оф.93, т.: /343/ 3715030, т./ф.: /343/ 3559108 секретарь редакции Вера Ежова /ofis@tatlin.ru/ адрес издательства «татлин» в Москве 123001, Гранатный переулок, д.12, «Союз архитекторов России», оф.11, т.: /495/ 2912458, т./ф.: /495/ 2919845 руководитель офиса в Москве Ирина Муратова, т.: /903/5668598, moscow@tatlin.ru адрес для корреспонденции Россия, 620027, Екатеринбург, а/я 111 учредитель и издатель ООО «Издательство ТАТЛИН», директор Эдуард Кубенский адрес учредителя Россия, 620027, Екатеринбург, ул. Дзержинского, 2, к.19 Издание зарегистрировано в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №771532 от 30.04.2003 г. Товарный знак «ТАТЛИН» является собственностью издателя. Все права защищены. За точность предоставляемой информации, касающейся построек и проектов, отвечают лица предоставившие проекты для публикации. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «ТАТЛИН» возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не дает справок по сути публикаций и о фирмах, в них упомянутых. Отпечатано с готовых оригинал-макетов на ОАО «ИПП «Уральский рабочий», 620041, ГСП-148, Екатеринбург, ул. Тургенева, 13. Тираж 5000 экз. (первый завод – 3000). Подписано в печать 16.07.2007 г. по графику в 10.00, фактически в 10.00. Заказ № 704. Редакция благодарит Антона Сединкина за помощь при переводе. адрес в интернет www.tatlin.ru

в тобольскЕ: книжный магазин «книгомир» 4 мкр. д.24 в тулЕ: книжный магазин «книгомир» Красноармейскйи проспект, д.25

в тоМскЕ: книжный магазин «академкнига» Набережная реки Ушайки, д.18А, т./3822/516036 Магазинмузей «букинист» пер Батенкова, д.5, т./3822/514923 книжный киоск тгасу ул. Соляная, д.2, корп.1 художественный салон «аrt класс» ул. Аркадия Иванова, д.3, т./3822/481539 в тюМЕни: книжноканцелярские супермаркеты «литера» ул. Дружбы, д. 128/1, ул. Щербакова, д. 88, ул. Мельникайте, д.126, корп.3 книжный магазин «книжная столица» ул. Республики, д. 58 книжный магазин «темп»

пр. Литейный, д.57 книжный магазин российской национальной библиотеки ул. Садовая, д.18 книжный магазин «класс!!!ное чтение» Васильевский остров, ул. 6ая Линия, д.17 книжный магазин «дом книги в озерках» пр. Энгельса, д.120 книжный магазин «Эрудит» пр. Гражданский, д.92 книжные магазины «книгомир»

ул. Мельникайте, д.106, оф. 132 книжный магазин «галерея» ул. Мельникайте, д.106, оф. 132 книжные магазины «книгомир»

ул. Тульская, д. 4, ул. Республики, д. 86/5, ул. Ямская, д. 112, ул. 50 лет ВЛКСМ, д.63, Червишевский тракт, д.23

в ульЯновскЕ: дом архитектора ул. Гончарова, д.23, оф.800, Есина Ирина

пр. Сизова, д.28, лит.Б, пр. Большевиков, д.6, Бульвар Трудящихся, д.14, Московский проспект, д.208, корп.1, бульвар Новаторов, д.11 книжный магазин «ласкнигас» Большой пр. д.18, лит.А книжноканцелярский супермаркет «литера» ул. Киришская, д.2а книжный клуб на австрийской площади Каменноостровский пр., д.13 книжный магазин «летний сад» П.С., Большой пр., д.82 книжный магазин «перемещенные ценности» ул. Колокольная, д.1 Мансарда художников П.С., Бол. Пушкарская, д.7 салон «блик» Бол. Морская, д.38

в уфЕ: т./3472/514220, сафаров валерий феданович

книжные магазины «книгомир» Верхнеторговая пл. д.1, ул. Максима Рыльского д.17, ул. Мубарякова, д.10/1 в харьковЕ: т./057/7611482, гладунин александр в чЕлЯбинскЕ: дом архитектора ул. Ленина, д.41A, т./3512/658309 Филиппова Татьяна Григорьевна

книжные магазины «книжный мир» ул. Кирова, д. 90, ул. Победы, д. 325, ул. Ворошилова, д. 57А книжный магазин «книжный экспресс» пр. Васенко, д.2 книжноканцелярские супермаркеты «литера» пр. Ленина, д. 52, пр. Победы, д.160 в чЕрЕповцЕ: книжные магазины «книгомир» Советский пр., д.41, ул. Краснодонцев, д.52

в саМарЕ: редакция журнала «а.с.с. проект волга» ул. Арцибушевская, д. 30, т. /846/3328389 книжный магазин «книгомир» ул. Куйбышева, д. 128А книжный магазин «книгомир» ул. НовоСадовая, д. 106 книжный магазин «книгомир» Московское шоссе, 18 км, д. 25, корп. 2

в южноуральскЕ: книжный магазин «пишичитай» ул. Мира, д.44 в ЯрославлЕ: дом архитектора ул. Волкова, д.6A, т./0852/305776 Ермакова Елена Васильевна книжный магазин «книгомир» ул. Кирова, д.7

в сЕвЕродвинскЕ: книжный магазин «книгомир» ул. Ломоносова, д.98А в сМолЕнскЕ: книжный магазин «книгомир» ул. Николаева, д.24 в сочи: книжные магазины «книгомир» пр. Горького, д.54, ул. Ленина, д.10 в ставропольЕ: книжные магазины «книгомир» пр. Доваторцев, д.3, ул. Мира, д.337

интЕрнЕтМагазин

в днЕпропЕтровскЕ /украина/: www.danshop.com.ua, /056/7983440, 3728889

в стЕрлитаМакЕ: книжные магазины «книгомир» ТЦ «Мегамаркет», ул. Днепропетровская, д.5

Содержание

4 Календарь Дом своими руками Цветные тела Зеркало жизни Новая роль Мастерство архитектурного рисунка Машины для жизни Интрига октября Шесть граней трансформации Современная испанская роскошь Xefirotarch: Генетические мутации

www.tatlin.ru

Архитектура интерьера Воплощенный манифест Природная архитектура Быстрее, выше, сильнее! Воображаемый мир Новая Каталония Прогулки с искусством Аутентичный Китай Архитектура ужаса С умом 4DAA Мысли

Концепции и обновления Ресурс объединения

Голландский кирпич (на правах рекламы)

20 МУЗеЙ / авторская рубрика директора

Музея архитектуры имени Щусева Давида Саркисяна /

22 События Потерянный авангард Надежды и ожидания Новый контекст

Музыка в архитектурной обработке Идеальный образ На пограничной полосе С изысками Границы возможного Отель-крепость

40 nO COMMEnt / авторская рубрика редактора

журнала «ТАТЛИН» Эдуарда Кубенского /

42 Город / Город-руина /

49 Портфолио NO W HERE ARCHITECTS

ржаВЧина / каталог-журнал графического проекта РЖАВЧИНА /

66 арт-объеКт / Нашествие белых обезьян / Шотландия / STEFAN SAGMEISTER + MATTHIAS ERNSTBERGER 70 иМя / МАЙКЛ СОРКИН / Старомодный утопист / подготовил Владимир Белоголовский, Нью-Йорк, США

ПоСтроЙКи 76 Гламурный кубизм / Кассель, Германия / MODulORBEAT 82 Майкл и шоколадная фабрика / Мехико-сити, Мексика / ROjkIND ARquITECTOS

92 Рекламный трюк / Москва, Россия / 4A ARCHITEkTEN GMBH 98 Дом в доме / Гамбург, Германия / BEHNISCH ARCHITEkTEN 106 Игра в Дао / Шиогама-сити, Япония / ATElIER HITOSHI ABE

112 ПоЗиция ТАТЬЯНА БАГАНОВА / «Искусство слушать тело» / Беседовала Наталья Курюмова, Екатеринбург, Россия

на обложке Информационный павильон для выставки скульптур, Кассель, Германия, MODULORBEAT фото предоставлено компанией КМЕ

119 архиВ Всегда открыт / Нижний Тагил, Россия / ЦНИИЭП учебных заведений

125 English vErsiOn

129 технолоГии и Материалы

Дом сВоими руками 04.06.07 – 30.09.07

Зеркало жиЗни 20.06.07 – 30.10.07 Выставка «жилище, материал наших городов», арсенальный павильон, Париж, Франция, www.pavillon-arsenal.com Архитектура жилых зданий  идет параллельно развитию об- щества и техническому прогрес- су, становясь свидетельством  истории формирования городов.  Новый выставочный проект яв- ляет собой хронику коллектив- ного жилья в Европе с 1900 года  до последних дней и объединяет  100 проектов, которые сформи- ровали архитектурное городское  мышление в 20 веке в полити- ческом, социальном и экономи- ческом контексте. История, рас- сказанная в чертежах, схемах,  фотографиях,  видео, покрывает  более чем вековой период, оз- наменованный событиями, фор- мировавшими внешний облик  зданий. Большая потребность в  жилье в начале века породила  массовое строительство  с при- менением эволюционных науч- ных разработок, таких как арми- рованный бетон, придуманный 

«Йона Фридмэн. рискни создать свою собственную выставку», национальный центр гравюры и печатного искусства, Шату, Франция, www.planlibre.com Дома, созданные руками бу- дущего владельца, могут решить  проблему жилья в странах тре- тьего мира  благодаря модуль- ным принципам, и здесь не важ- на компетентность автора. Йона  Фридман (Yona Friedman) из- дал в 1958 свой первый мани- фест о «мобильной архитекту- ре» и основал GeAM (Группу изу- чения мобильной архитектуры),  где предложил различные стра- тегии адаптации архитектурно- го создания к современным тре- бованиям, а также относительно  социальной и физической под- вижности. Доказывая, что архи- тектура не может быть исклю- чительно достижением профес- сионалов, он предлагает писать  руководства, которые объясняют  вопросы, связанные с архитекту- рой и городским планировани- ем в ясных и простых формах.  Это методы, которые Фридман  создал в виде учебных публика- ций, способных быть понятными  как можно большему количеству  людей.  Выставка представляет ма- кеты и различные средства хра- нения и передачи информации:  учебники, плакаты, фильмы. Ма- кеты, сделанные из подручных  материалов (бумага, электри- ческий провод, волнистый кар- тон), иллюстрируют «пространс- твенный город» – теоретичес- кую разработку альтернативного  планирования – и размещены в  пространстве зала так же, как  сооружения в пространстве ре- ального города. к.м.

ЦВетные тела 06.06.07 – 23.09.07 Выставка «тело цвета», галерея Tate, лондон, англия, www.tate.org.uk Художник, бросающий вызов  традициям,  – не редкость в ис- тории современного искусства,  но художник, формирующий но- вый взгляд на предметы, взгляд,  ставший классикой искусства и  дизайна, – таких единицы на со- тни.  Элио Оитисика (H é lio Oiticica,  1937–1980) является одним из  наиболее инновационных бра- зильских художников его поко- ления и признан существенной  фигурой в развитии современ- ного искусства. Среди его дости- жений оригинальное и бескомп- ромиссное использование цве- та – центрального материала в  практике художника. Творчество  Оитисика являет собой непов- торимые вариации от абстракт- ных композиций до ранних эн- вайронмент-инсталляций, в ко- торых он непрерывно стремился  бросить вызов пути развития ис- кусства. Он освободил цвет от  плоского изображения и заста- вил его приобрести  пространс- твенную форму – это очевидно  в ряде работ, которые включа- ют картины, рельефные и скуль- птурные объекты, «пригодные  для жизнедеятельности произ- ведения» – плащи, палатки и  баннеры, созданные для повсед- невной жизни. Галерея представляет пер- вую крупномасштабную выстав- ку, сконцентрированную вокруг  ключевого элемента творчест- ва Оитисика – цвета. В экспо- зицию включены и ранние ра- боты, показывающие очевидную  близость автора  к мастерам мо- дернизма, таким как Пауль Клее  (Paul Klee), Казимир Малевич и  Пит Мондриан, с одной стороны,  и индивидуальный подход мас- тера, с другой. к.м.

Аугусте Пере (Auguste Perret) и  ставший ведущим материалом в  массовом жилищном строительс- тве.  Каждый период отразился в  ставших знаковыми архитектур- ных проектах, среди которых жи- лая единица Ле Корбюзье в Мар- селе, Башни Бланкас в Мадриде  или совсем недавний «Открытый  островок» Кристиана Портза- мпарка в Париже. Выставка ор- ганизована как история нового  жилья в критической манере  и  развивает дебаты об архитекту- ре как зеркале человеческих же- ланий, способностей изменить  общество и его повседневную  жизнь. к.м.

ТАТЛИН_news № ( 0) 8_2007

новая роль 22.06.07 – 21.10.07

Мастерство архитектурного рисунка 23.06.07 – 21.01.08 «Дэвид Маколей: искусство рисовать архитектуру», нацио­ нальный строительный музей, вашингтон, сШа, www.nbm.org Изобразить архитектуру при- ближенной к реальности, прибе- гая лишь к простым материалам,  – возможно, для этого необхо- димо обладать техникой рисунка  и соответствующими навыками,  но заставить архитектуру раз- говаривать со зрителем гораздо  сложней и требует уже особого  дара. В течение более 30 лет ар- хитектор, иллюстратор и рас- сказчик Дэвид Маколей (David  Macaulay) использовал безгра- ничные информационные ресур- го стоит за многими необычными  зданиями мира, произошла ре- интерпретация роли инженера и  даже раздвинуты границы самой  дисциплины. Ж.Б.

выставка «авангард архитектуры: сэсил Бальмон», музей Louisiana, хамльбэк, Дания, www.louisiana.dk В новой серии выставок  «Авангард архитектуры» курато- ры музея Louisiana сконцентри- ровались на нескольких людях- феноменах, которые повлияли  на архитектуру последних лет  самым сильным образом. Выбор  фигуры Сэсила Бальмона в ка- честве центральной для первой  из выставок смещает фокус с су- губо архитектурной тематики на  эстетику конструкции, которая  всегда призвана подчеркнуть  образное решение. Архитектура, по мнению кура- торов выставки, никогда не яв- ляется чисто интеллектуальным  или только физическим продук- том. Ее место – на пересечении  потоков конкретного выраже- ния здания и мыслей, стоящих  за ним. Сегодня инженерное ис- кусство и искусство архитектуры  стали феноменально нерастор- жимым единством во многом за  счет того, что архитекторы нача- ли мыслить более конструктив- но, а это, в свою очередь,  про- исходит из-за постоянного по- явления новых технологий.  Благодаря последним стало воз- можно понимание того, что пос- троено, может быть, практичес- ки все – любой образ воплоща- ем в реальность. Сэсил Бальмон  – иконическая фигура для архи- текторов: он принимает участие  в сооружении зданий, начиная  с этапа концепции и заканчивая  проектировкой. Именно с появ- лением Бальмона, разум которо-

NBK Keramik GmbH & Co Reeser Str. 235

D – 46446 Emmerich Tel 0 28 22 /81 11- 0 Fax 0 28 22 /81 11- 20 E-Mail: info@nbk.de www. nbk.de

Представитель NBK в России: тел.: +7 495 772-88-63

   ТАТЛИН_news №4(40)48_2007

МАШИНЫ ДЛЯ ЖИЗНИ 26.06.07 – 30.09.07 Третий фестиваль «Маленькие сооружения для жизни», выставка проектов, Служба департамента архитектурного наследия, www.caue-sarthe.com Как измерить масштабы ар- хитектуры, насколько важней крупные объекты, каково значе- ние малой архитектуры для раз- вития городского пространства? Ответы на эти сложные вопросы пытается найти организатор тре- тьего архитектурного фестива- ля «Маленькие сооружения для жизни», который проводится в третий раз – Совет по архитек- туре, градостроительству и ок- ружающей среде в Сарте (CAUE de la Sarthe). Своеобразие это- го конкурса в том, что каждый год тема меняется и участникам приходится находить нестандар- тные решения: первый фести- валь был посвящен мобильному, легко собираемому жилью, вто- сы рисунка, чтобы показать мил- лионам читателей «путь оборота вещей». Используя перспективу вместе с формальной техникой, художник «оживляет» здания на плоскости листа, драматизирует архитектуру, показывая объек- ты в особом ракурсе, провоциру- ющем на наиболее полное про- явление чувств. В своих эскизах Маколей разбирает здания и пе- редает то, что скрыто под кожей мостов, куполов и небоскребов. Выставка приняла форму не- кой метафоры археологии, воп- лотившейся в исследовании ви- зуальной методологии художни- ка. Здесь собрано больше чем 100 оригинальных эскизов и за- конченных рисунков, книг, аль- бомов, показывающих, как ра- бота Дэвида Маколея переме- щает за границу слов, обостряет мысленный взор и учит наилуч- шим способом понять архитек- туру – войти в визуальный кон- такт. К.М.

рой – расширению городского дома. В третий раз была предло- жена тема маленьких особняч- ков («фоли») – небольших со- оружений, украшающих сад или парк и воплощающих характер и экстравагантность своих хо- зяев. Внимательно исследован- ная конструкция домиков вопло- щена в едином своем материале, обычном дереве, выражающем новую игру и особую поэтику. Организованная в садовом пави- льоне выставка насчитывает 54 проекта участвующих в конкур- се, среди них три проекта, удос- тоенные премии, и четыре особо отмеченные работы. К.М.

ШЕСТЬ ГРАНЕЙ ТРАНСФОРМАЦИИ 29.06.07 – 21.10.07 Выставка «Трансформируя Копенгаген», Архитектурный центр, Копенгаген, Дания, www.dac.dk Копенгаген, по мнению кура- торов выставки «Трансформи- руя Копенгаген», никогда не ме- нял свое лицо настолько сильно и с такой скоростью, как сейчас. Новые урбанистические терри- тории появляются в разных кон- цах города, одновременно с этим проектировщики предлагают но- вые возможности рекреации и общественных пространств. Вы- ставка стала своеобразной по- пыткой некоего «моментально- накомиться с каждым проектом, присланным на конкурс, в сере- дине августа в Союзе архитек- торов России будет организова- на специальная экспозиция всех конкурсных работ. В связи с этим организаторы Архиконкур- са не исключают, что к октябрю к трем имеющимся номинациям: «Архивоплощение», «Архиреше- ние» и «Архиперегородка», до- бавится еще одна – зрительских симпатий. ле «Зодчество 2007». В рамках фестиваля будут представлены и работы номинантов. Для тех же, кто желает поз-

го снимка» ситуации сущест- вующей и ожидаемой в скором будущем. Постоянное перекра- ивание городской ткани, проис- ходящее не только в Копенгаге- не, может привести к тому, что город потеряет свое лицо, а мо- жет к тому, что приобретет но- вое – сейчас еще не ясно, по ка- кому пути пойдет столица Дании, но то, что сюда привлекаются самые состоятельные в облас- ти архитектуры люди, позволяет надеяться на лучшее. В экспози- ции представлены фотографии и проекты для шести районов Ко- пенгагена, каждый из которых строится или реконструируется. Вэлби (Valby) – бывшая промзо- на, которую превращают теперь в жилой район; Фредериксберг (Frederiksberg), где железнодо- рожные пути перенесли под зем- лю, высвободив новые площади под застройку, которые сейчас активно осваиваются; Норребро (Norrebro station), изменяющая свой статус с отдаленной стан- ции на активно взаимодействую- щий с городом узел; гавань (the Harbour) – перестраивающая- ся из индустриальной площади в общегородское общественное пространство; Нордостамагер (Nordostamager) – район, кото- рому предстоит стать рекреаци- онной зоной; наконец, Эрестад (Orestad) – сейчас заброшенная территория. Ж.Б.

ИНТРИГА ОКТЯБРЯ В августе завершился прием работ участников II Междуна- родного конкурса для архитек- торов и дизайнеров «Офисное пространство: креатив, техноло- гии, инновации». По мнению ор- ганизаторов – компании NAYADA и Союза архитекторов России, по всем трем номинациям было представлено немало интерес- ных и порой даже неожидан- ных работ. Самой «богатой» на эксперименты и смелые реше- ния стала номинация «Архипе- регородка», что и понятно, ведь конкурсантам было предложено создать концептуальные разра- ботки систем перегородок буду- щего. «Архиперегородка» ста- ла и самой популярной номина- цией, именно созданию новых подходов к зонированию офис- ного пространства было посвя- щено большинство работ. Ин- трига с именами победителей продлится до октября: вердикт профессионального жюри бу- дет оглашен только на Фестива-

8 ТАТЛИН_NEWS №4(40)48_2007

включает проектные макеты, ар- хитектурные модели, виртуаль- ные анимации. К.м.

Мастерское выстраивание ес- тественного света и градации  теней – глубокие познания сов- ременным дизайнерам в этой  области может дать история ми- ровой живописи. Взять, к приме- ру, Рембрандта и посмотреть, на- сколько глубоко свет проникает в  его полотна, создавая драматич- ные сюжеты тонкой игры теней.  Выпускник и профессор Уни- верситета Виктории Роберт Юдс  (Robert Youds) начал изучение  искусственной среды, осознав  «что живописью в значительной  степени управляла история опи- сания естественного света». Ка- рьера Юдса, в рамках которой он  участвовал в дискуссиях о живо- писи, скульптуре, а также меха- низмах  восприятия того и дру- гого, началась в конце 70-х. Тог- да же ключевыми компонентами  его работ стали пространство,  абстракция, свет и сам зритель.  Увлеченный привлекательностью  систем  восприятия, Юдс иссле- довал множество технологий со- здания пространственных эф- фектов. Экспозиция представит  работы прошлых 10 лет творчес- тва Юдса, а также специфичес- ки расположенную инсталляцию  «Особое местоположение», де- монстрирующую исследования  Юдса в области работы с совре- менным светом. К.м.

аРхитеКтуРа интеРьеРа

Воплощенный манифест 17.08.07 – 21.10.07, Выставка «Роберт Юдс: прекрасное искусственное пространство», арт-галерея Виктории Великой, Британская Колумбия, Канада, www.aggv.bc.ca зентации – планы, разрезы – в  дополнение к моделям и дета- лям создают линзу для воспри- ятия присущих представленным  интерьерам характеристик –  воплощения в материале, струк- турных и пространственных от- ношений. Ж.Б. 19.09.07 – 08.12.07 Выставка «архитектура изнутри наружу», Центр архитектуры, нью-йорк, сШа, www.aiany.org Часто встречающееся отно- шение к дизайну интерьеров как  к декораторству – как со сто- роны заказчика, так и со сто- роны профессионалов – всерь- ез обеспокоило американскую  общественность, поскольку ди- зайн интерьера – это, прежде  всего,  выстраивание пространс- тва. Выставка в Нью-йоркском  центре архитектуры призвана  продемонстрировать эту сторо- ну работы с интерьером. Изме- няя традиционные категории и  исследуя альтернативные типо- логии, экспозиция демонстри- рует примеры внутреннего про- странства библиотек, отелей,  магазинов и офисов. Дизайн ин- терьера в рамках выставки ока- зывается частью сложной ню- ансной проблемы – циркуляци- онной, иерархической, сетевой,  проблемы устойчивости и долго- вечности. Создание внутреннего  пространства должно включать  не только грамотное выставле- ние света или колористическое  решение, но и программирова- ние пространства, технологи- ческие новинки, инновационные  методы конструирования и даже  «зеленые» практики. Традиционные методы пре-

соВРеменная испансКая РосКоШь 14.07.07 – 05.09.07 Выставка AmP Arquitectos, Teneriffe, галерея Aedes, Берлин, Германия, www.aedes-arc.de Почти десять лет назад архи- тектурное бюро с Тенерифе AmP  прославилось далеко за преде- лами родной Испании своим зда- нием правительства Канарских  островов. Определяющим фак- тором мировой известности этой  команды, стиль которой не мо- жет быть назван ни минималис- тичным, ни традиционным, было  смешение четырех элементов:  экспрессионистичный импульс  и концепция, укорененность в  родной культуре, скульптурное  восприятие архитектуры и, на- конец, творческое использова- ние бетона в качестве элемента  дизайна в сочетании с локаль- ными материалами. Эти аспек- ты характеризуют и более позд- ние работы AmP, которые всегда  становятся результатом точных  наблюдений за пространством  и локальностью. Выставка в га- лерее Aedes сфокусирована на  последних работах бюро – ста- дионе на Тенерифе, строитель- ство которого завершилось в  этом году, здании суда в Санта- Круз (2007), реконструкции зда-

ния в Кабильдо (2007) и школе в  Оротава (2005). Планировочные  проекты иллюстрируют трепет- ное отношение бюро к урбанис- тическому контексту. Ж.Б.

XefiroTArch ГенетичесКие мутаЦии 28.07.07 – 11.10.07 Выставка работ Xefirotarch, институт искусства, чикаго, сШа, www.artic.edu

Воплощаясь в формальных  абстрактных элементах, био- морфная архитектура способна  объединить в себе органику и  сверхъестественное. Архитекто- ры создают метафоричные, по- рой пугающие формы, которые  рождают противоречивые эмо- ции – от вдохновения и возвы- шенности к отвращению и гро- теску. У архитектора Эрнана Диа- са Алонсо (Hernan Diaz Alonso),  работающего с образами, обя- занными своему происхожде- нию фантастическим фильмам, и  ломающего понятия архитектур- ной пропорции и гармонии, свое  особое представление о красоте.  Комбинируя  и искажая при по- мощи компьютерных программ  формальные критерии проекти- рования, он исследует пределы  красоты и масштаба. Архитек- турные эксперименты, подобные  генетической мутации, перехо- дят от одного проекта к друго- му, придавая самобытный харак- тер работам автора, за что они  критикуются, с одной стороны,  и привлекают к себе всеобщее  внимание, с другой. Экспозиция посвящена осно- ванному в 2001 году архитектур- ному бюро Алонсо Xefirotarch и 

пРиРодная аРхитеКтуРа 01.09.07 – 28.09.07

Выставка «архитектурное бюро янсен-скодвин, осло», Галерея архитектуры, париж, франция, www.galerie-architecture.fr

10   ТАТЛИН_news №4(40)48_2007

Сочетание формы и материала этой серии, выполненной из чистого алюминия, ставит ее на первое место при выборе оборудования современных зданий. Изделия этой серии не только позволяют профессионально осуществить любые инсталляционные решения, но и превосходно вписывается в современный интерьер. Применение всего лишь одного дополнительного уплотняющего элемента позволяет представить изделия серии во влагозащитном варианте (IP 44). Сер я «Алю ин й» – это современные стиль ые формы и в зможность о уществл ния любых ин алляционных решений. Выключатели этой серии выполнены из чистого алюм ния, что, в сочетании с традиционным немецким качеством, выводит ее на п рвое место в выборе оборудо- вания для современных зданий. Дополненные уплот яющ м элементом, обеспечивающим степень защиты от влажности IP44, изделия серии «Алюми- ний» идеальны д влажных помещений. Серия «Aлюминий» Серия LS990 «Ал

в России ЮГA 195112 С.-Петербург Малоохтинский пр. 68, офис 102 Тел. (812) 331-07-77, 528-11-48, 325-77-07 125493 г. Москва ул. Смольная д. 24а, этаж 14, оф. 1413 Тел./факс (095) 981-12-69 ЭЛEKТРОKОМПЛEKС 195197 С.-Петербург Aдреса наших представителей и торговых партнеров JUNG поставляет свои изделия для специализированных электроинсталляционных фирм исключительно через предприятия оптовой торговли электрооборудованием

JUNG в России: 192102 С.-Петербург, ул. Салова, д. 44, лит. И Тел./факс.: (812) 766-14-33 www.jung-russia.ru e-mail: info@jung-russia.ru Адреса наших представителей Вы найдете на сайте: http://contacts.jung-russia.ru

ИТС-ЭЛEKТРОГРУПП 123022 Москва ул. Сергея Макеева, д. 8а • Тел.(095) 937-1690 СВEТОЛЮKС 109456 Москва 1-й Вешняковский проезд, 2 Тел.(095) 709-3432, 709-7742, 170-1093 в Украине ТEKО 03056 Kиев • пер. Индустриальный, 2

в Белоруссии ADK 220030 Минск • ул. Ф. Энгельса 34-4 Тел./факс (375 17) 222 27 52 • 289 19 91 МAСТEР СВEТ 220012 Минск ул. Сурганова, 28A, офис 512 • Тел. (375 17) 280 71 73

Они любят природу родной  Норвегии и выражают это своей  архитектурой, прочно вросшей в  северную землю и ставшей час- тью ее ландшафтов. Им доверя- ют смелые архитектурные экс- перименты в святых местах. Их  имена Ян Олав Йенсен (Jan Olaf  Jensen) и Бёрре Скодвин (Вorrе  skodvin) и еще одиннадцать ар- хитекторов, все вместе – архи- тектурное бюро (Arkitektkontor),  основанное в 1995 году в Осло.  Галерея рада представить в  сентябре вторую выставку, пос- вященную норвежской архитек- туре в рамках Международного  полярного года. Экспозиция соб- рала последние работы бюро.  Среди них церковь Мортенсруд  (Mortensrud) (2001) в Осло, рас- положенная на небольшом ска- листом гребне. Архитекторы бе- режно отнеслись к существую- щему ландшафту и практически  не тронули его, убрав минималь- ное количество почвы и вписав  небольшой кусок скалы в ин- терьер, а также сохранив поч- ти все деревья.  Проект получил  награду Mis van der Roe Award  2002. Другой объект выставки  - новый систерцианский монас- тырь на острове Таутра (Tautra).  В этом проекте церковная тра- диция уступила архитектурному  новаторству – вся стена за алта- рем выполнена из прозрачного  стекла, а легкая кровля выполне- на из деревянных конструкций и  пропускает свет. Среди объек- тов выставки также Центр архи- тектуры Норскформ (norskform)  в Осло и паромная станция в  Ropeid. К.М.

Новая КаталоНия 15.09.07 – 18.11.07 выставка «Новая архитектура Каталонии», Центр архитектуры, Франкфурт-на-Майне, Германия, www.dam-online.de ных воспоминаний и стремлений  в видео, инсталляциях, дигиталь- ных скульптурах и фотографиях,  артефактах и специально пост- роенных инвайронментах. Вспо- миная «Путешествия Гулливера»,  организаторы ограничили девя- терых участников только в раз- мерах – все модели должны были  быть миниатюрными – не такой  уж редкий случай в художест- венной практике, противопос- тавляя игровой мир реальному,  некоторым образом корреспон- дируя с высказыванием Шопен- гауэра о том, что «мир – лишь то,  что я представляю». ж.б. Выставки региональной архи- тектуры – не редкость: в процес- се глобализации организаторы  подобных мероприятий пытают- ся, тем не менее, выделить не- сколько направлений. Испанская  архитектура успела прославить- ся только именем Антонио Гауди,  и хотя в Барселоне успели реа- лизоваться многие современные  архитекторы, включая даже Жана  Нувеля, однако имена испанс- ких архитекторов – по-прежне- му редкость в мировой практике.  На выставке представлены рабо- ты каталонских архитекторов. И  проект этот – своеобразное ис- следование процесса, регулиру- ющего изменение архитектуры,  в которой воспитана склонность  к экспериментам, визионерству  и некоторой рукотворности, в за- висимости от социальных стан- дартов, экологических условий  и бюджета. Теперь каталонская  архитектура становится неким  симбиозом взглядов всех вовле- ченных в процесс персонажей.  Экспозиция в Немецком центре  архитектуры выстроена как ката- лог инновационных технологий  и пространственных конфигура- ций, появившихся в Испании за  последние пять лет.

Лондон находится сейчас в  той же лихорадке, что и Сочи,  – лихорадке, предшествующей  олимпийским играм. Предпола- гается, что в 2008 году столицу  Британии посетят около полу- миллиона гостей, в связи с этим  небывалый размах приобрел  процесс строительства отелей.  Такая в некотором роде критич- ная ситуация вызывает опасения  в качестве проектируемых зда- ний. Количество в архитектуре,  как известно, в качество не пере- ходит. Именно поэтому выставка  «Далеко от дома» сопровожда- ется еще и дискуссией о том, на- сколько актуально качество ар- хитектуры для отельной индус- трии. В условиях определенной  нехватки территорий бизнесме- нами была предпринята попыт- ка тотальной реструктуризации:  мини-отели (так называемые  «microtels») оснащаются ком- натами без окон по типу японс- кого Yotel или получают в своем  первом этаже дополнительные  условия, вроде рынка или стан- ции метро. Более крупные заве- дения стремятся придать себе  форму масштабных городских  инсталляций. На выставке пред- ставлены проекты большого ко- личества отелей самого разного  уровня, которые планируются к  постройке – вряд ли жителям го- рода предложат каким-то обра- зом отнестись к представленным  вариантам, но зато они будут го- товы к их появлению. ж.б.

воображаеМый Мир 07.09.07 – 03.11.07 выставка «весь мир – в моем воображении», Центр городской среды Cube, Манчестер, великобритания, www.cube.org.uk «Весь мир - в моем воображе- нии» – международная выставка  медиа-арта, темой которой ста- ло создание неких моделей ми- ров, причем мир в данном случае  не обязательно означает нечто  глобальное. Непременным ус- ловием было лишь отражение в  концепциях некоего набора ос- новополагающих для космоса  как синонима упорядоченности  принципов – по идее кураторов,  это вольное художественное вы- сказывание на тему социальных,  культурных и технологических  перемен. Ограничений в само- выражении не было, и резуль- татами его стали отражения су- ществования и привычек, лич-

быстрее, выше, сильНее! 06.09.07 – 27.10.07 выставка «Далеко от дома», Центр новой лондонской архитектуры, лондон, великобритания, www.newlondonarchitecture.org

12   ТАТЛИН_news №4(40)48_2007

торых викторианские усадьбы,  пригородные особняки, модер- нистские виллы, городские дома,  квартиры и пентхаусы. Более  того, именно Хичкок подал идею  использовать в качестве декора- ций для кульминационных сцен  известные сооружения вроде  Национальной галереи, Статуи  Свободы или моста Годен Гейт. К  тому же, «мастер ужасов» снял  несколько фильмов без смены  декораций – таких, как, напри- мер, «Тайное окно», – естествен- но, с психологическими подтекс- тами. В работах 40-х годов дома  меняют свою роль, становясь и  воспринимаясь лабиринтами и  ловушками. И последнее – но не  в последнюю очередь: многие из  архитектурных элементов при- обретают в фильме специфичес- кий оттенок, становясь абстракт- ными мотивами – так, например,  окно – метафора вуайеризма,  лестница – квинтэссенция ре- жиссерского видения жизни.  Экспозиция демонстрирует важ- ность декораций в повествова- нии и формировании уникально- го видения мастера. ж.Б.

АрхитеКтурА ужАсА 20.09.07 – 16.12.07 Выставка «хичкок и PAUHOF: неправильный дом», Центр искусств DeSingel, Антверпен, Бельгия, www.desingel.be В фильмах Альфреда Хичко- ка архитектура так или иначе иг- рает важную роль. Работавший  в начале 20-х годов в качест- ве дизайнера декораций Хичкок  касался этих вопросов и в сре- жиссированных работах. В тес- ном сотрудничестве с известны- ми дизайнерами того времени –  Вилфредом Арнольдом (wilfred  Arnold),  Робертом  Бойлом  (Robert Boyle), Джозефом Мак- милланом Джонсоном (Joseph  McMillan Johnson) и другими  – Хичкок создал множество за- поминающихся кинематографи- ческих пространств, среди ко- Вдохновленный гонконгскими  гангстерскими фильмами, Юнг  Хо Чанг представил свои про- екты в монохромных проекциях  и на целлюлоиде; Лиу Джиджи  спроектировала дизайн выстав- ки и представила на ней набор  калейдоскопов; Ванг Йийанг  представил фэшн-экспозицию  в пространстве, а Лиу Сола про- вела перформанс на открытии.  Но вот что странно – архитектор,  дизайнеры и композитор могли  быть приглашены из любой ев- ропейской страны. Похоже, спе- цифика этой выставки состоит в  том, чтобы в очередной раз отде- лить Восток от Запада. ж.Б.

Аутентичный КитАй 17.09.07 – 08.11.07 Выставка «AND – Междисциплинарность в китайском искусстве», галерея Aedes, Берлин Германия, www.aedes-arc.de AnD – междисциплинарная  выставка, сформирована она  была не столько для того, что- бы продемонстрировать взаи- мопроникновение разных видов  искусства – сомневающихся в  этом почти не осталось, сколько  для того, чтобы спровоцировать  дискуссии на темы происхож- дения современного искусства.  Поскольку Китай – одна из экс- тенсивно развивающихся стран,  влияние социальных и экономи- ческих условий на ментальность  решено было продемонстри- ровать именно на его примере.  Тело выставки сформировано  работами архитектора Юнг Хо  Чанга (Yung Ho Chang), музыкан- та и композитора Лиу Сола (Liu  sola), графического дизайнера  Лиу Джиджи (Liu Zhizhi) и фэшн- дизайнера Ванг Йийанга (wang  Yiyang). Все они попытались в  рамках проекта изучить новые  для себя области, а также новые  для всех них видео и индустри- альный дизайн. Результаты опы- тов представлены в экспозиции.  щественными организациями и  участвует в таких программах,  как кампания о вреде алкоголя,  организация H2O по борьбе за  сохранение пресной воды и дру- гих акциях. К.М.

ПроГулКи с исКусстВоМ 17.09.07 – 28.09.07

Выставка плакатов «искусство на прогулке», национальная школа архитектуры, Клермон-Ферран, Франция, www.clermont-fd.archi.fr Острая метафора и свобода  выбора графических средств в  выражении идеи – главные со- ставляющие любого авторско- го плаката, сильного оружия в  привлечении внимания широ- ких масс, особенно в обществен- ной и социальной пропаганде  или призыве. Прекрасной иде- ей было привлечь к этому воп- росу молодых людей, студентов  факультетов дизайна, графи- ки, живописи. В Школе искусств  Клермон-Ферран подобный про- ект реализуется студентами пер- вых и четвертых курсов в рамках  одной мастерской, созданной  художником и преподавателем  графического искусства Мише- лем Бувэ (Michel Bouvet). Ав- тор более пятиста плакатов и  афиш, обладатель многих пре- мий в престижных международ- ных конкурсах графического ди- зайна сравнивает свои работы с  образцами эпохи барокко. Отли- чительная черта его работ – объ- единение метафоры и графи- ческого синтеза, использование  коллажа, фотографии, ручной  техники в одной работе.  Программа несет в себе цель  привить студентам первого года  обучения понимание современ- ного мирового графического ди- зайна и научить работать в об- ласти социального плаката, для  этого школа сотрудничает с об-

с уМоМ 23.09.07 – 11.11.07 Выставка «реструктуризация», Галерея Stroom, Гаага, нидерланды, www.stroom.nl Составляющие  интеллекту- ального жилья – технологии,  функциональность, этика и ра- дикально новый подход к дизай- ну, сфокусированность на долго- вечности, возможности повтор- ного использования материалов,  инновации и креативности. Пос- тоянно появляются идеи и тео- рии, позволяющие организовать  все, что угодно, более разумным  способом. Почему бы не сокра- тить отходы? Не использовать  любые доступные материалы? Не  сделать здания более светлыми,  чем сейчас? Все это сэкономило

14   ТАТЛИН_news №4(40)48_2007

тельного финансового и эконо- мического потенциала, который сегодня требует преобразования этого индустриального советско- го центра в современный и ди- намичный европейский мега- полис, являющийся местом рас- положения штаб-квартир ряда крупнейших российских корпо- раций, культурным, торговым и политическим центром, крупным транспортным узлом. Такое пре- образование поставило ряд ин- тереснейших архитектурных за- дач, связанных как с планирова- нием новых районов города, так и с сохранением его уникальной исторической застройки. Подобная ситуация явилась одной из причин организации проекта «4 Дня австрийской ар- хитектуры» (4DAA), иницииро- ванного и организуемого Почёт- ным консульством Австрийс- кой Республики. В рамках 4DAA в Екатеринбурге состоится ряд деловых, культурных и образо- вательных мероприятий, объ- единённых общей идеей – поз-

накомить мировую архитектур- ную общественность с городом и дать городу доступ к лучшим ар- хитектурным идеям мира. Деловая часть проекта 4DAA предусматривает организацию встреч архитектурных бюро и строительных компаний Австрии с крупнейшими екатеринбург- скими инвесторами, девелопе- рами и строителями с целью изу- чения возможностей к взаимо- выгодному сотрудничеству. Образовательная и культур- ная программа проекта 4DAA предусматривает лекции веду- щих австрийских архитекторов для архитектурного сообщества Екатеринбурга, а также прове- дение ряда выставочных мероп- риятий , среди которых выставка работ крупнейшего австрийского дизайнера и художника Хундерт- вассера, создателя оригиналь- ной архитектурной концепции, вносящей экологическое совер- шенство в однообразный рацио- нализм современной городской архитектуры. Э.К. русло ежегодной традиции да- вать «карт-бланш» молодым ди- зайнерам. Руководство музея отводит им целый этаж и ждет создания шедевров в области «урбанистической мебели». Со- зданный по инициативе студен- ческих организаций и курируе- мый ими же, проект Inout рас- сматривается как платформа для молодых дизайнеров, а ни в коем случае не как сообщество. Пред- ставленные на выставке образцы – это прототипы, сделанные спе- циально для музея современного искусства в Лозанне и отражаю- щие размышления авторов над визуальными и метафизически- ми составляющими окружаю- щей среды. Они были помещены в непосредственной близости от здания и сфотографированы для того, чтобы протестировать их интеграционные возможнос- ти – потенциал реализации. Уди- вительным оказалось то, что в предметах дизайна воплотились Мысли 01.11.07 – 26.01.08 Выставка Inout, Галерея Американского института архитектуры, сан-Франциско, сША, www.aiasf.org Выставка Inout попадает в

4DAA 23.10.07 – 26.10.07 Фестиваль «4 дня австрийской архитектуры в Екатеринбурге», Екатеринбург, Россия, www.hkat-ekb.ru Екатеринбург, изначально со- здававшийся в XVIII веке как го- род-завод, достиг своего макси- мального развития в советский период индустриализации, ко- торая не только превратила его в крупнейший промышленный центр, но также оставила городу несколько интересных памятни- ков конструктивизма 1920–30 гг. бы энергию и силы, затрачивае- мые на производство. Выставка «РеСтруктуризация» демонстри- рует три подхода к интеллекту- альному строительству: повтор- ное использование материала, появление нового взгляда на опору, инсталляцию облегчен- ных конструкций. Все три под- хода затрагивают разные этапы строительства, но они взаимо- связаны. Первый – взгляд в про- шлое, на необходимость и доста- точность повторной эксплуата- ции всего, что только возможно – для выставки архитектурным бюро 2012Architecten была сде- лана инсталляция из оконных рам социального жилья. Второй подход нацелен на будущее, га- рантируя, что повторно исполь- зуемые материалы не утратят своих качеств, а, напротив, при- обретут новые. Третий же подход добавляет к первым двум сниже- ние усилий и энергии по произ- водству «умных» структур. Ж.Б.

Сегодня город переживает новый этап трансформации, свя- занный с кардинальным измене- нием городских функций и, со- ответственно, архитектурного облика. Бурное развитие рос- сийской экономики последних лет привело к накоплению значи-

16 ТАТЛИН_news №4(40)48_2007

не только мысли об эргономи- ке и удобстве, но и рефлексия по поводу экологии, социальной жизни, современных технологий и внутренних проблемах управ- ления урбанистической средой. Объектами интереса стали пото- ки циркуляции вещества, отно- шения с зелеными зонами или даже комментарии по поводу методов человеческого функци- онирования. Ж.б.

Жоржа Помпиду, но теперь без него современный город немыс- лим. Смелый творческий экспе- римент двух молодых револю- ционных архитекторов воплотил в себе высокие технологии бу- дущего и стал манифестом но- вого направления bowellism (от английского bowels – внутрен- ности), разновидности хай-тека, в которой на фасад выносится и подчеркивается техническая ин- фраструктура здания. В честь своего тридцатилетия Центр выражает почтение Ри- чарду Роджерсу (Richard Rogers), архитектору, спроектировавше- му и построившему это здание совместно с Ренцо Пиано (Renzo Piano). Экспозиция будет пред- ставлять работы Роджерса и его фирмы, обзор основных соору- жений от самых первых до сов- ременных проектов Бюро Rogers stirk Harbour & Partners, включая архивные документы, макеты, эскизы, фотографии, фильмы и тексты, специально написанные для этого события. Такая ретро- спектива будет поводом вер- нуться к концепции Центра Пом- пиду 70-х годов. к.М.

концепции и обновления 21.11.07 – 03.03.08 выставка бюро Richard Rogers & Architects, центр Жоржа помпиду, париж, Франция www.centrepompidou.fr Исторический район Парижа был взорван вывернутыми нару- жу красно-желто-сине-белыми коммуникациями индустриаль- ного храма искусства – Центра

ресурс объединения www.inbetween.ru

Уже полгода в сети существу- ет сайт {inbetween.ru}. Это ре- сурс, посвященный архитектуре, интерьеру и промышленному ди- зайну. Помимо освещения самых ярких международных новостей, электронныйжурнал {inbetween.

жители Сиднея заглядывают на inbetween.ru. Мы планируем в дальнейшем развить проект до полноценного многофункцио- нального ресурса. Ресурса, где люди смогли бы не только читать новости и оставлять коммента- рии, но и полноценно общаться, размещать свои работы на обще- ственное обсуждение, делить- ся друг с другом интересной ин- формацией».

ru} постоянно рассказывает о событиях российской архитек- турной сцены (АрхМосква, кон- ференции Building Media Group), размещает эксклюзивные ре- портажи с мастер-классов и тре- нингов со всего мира (european Architectural students Assembly, Indesem и т.д.). Как говорят основатели сай- та Смирнов Вячеслав и Григо- рьев Александр, их поразил тот информационный контраст, ко- торый они видели между Евро- пой и Россией. «Нам хотелось создать ресурс, способный объ- единить под своим крылом всех заинтересованных русскогово- рящих людей. На данный момент сайт посещают люди не только из России, Украины, Белоруссии, но и жители центральной Евро- пы, США, Южной Америки и даже

голландский кирпич Ассортиментный ряд голландского кирпича производства компании CRH пополнился новыми образцами завода NUTH. На фотографии представлен керамический фасадный кирпич Rouge Nuance Bezaagseld. Данный продукт отличается новой фактурой стилизованной под камень, изъеденный ветрами и состаренный временем. Этот кирпич представляет собой гар- моничное сочетание цвета и фактуры, идеально подходит для загородного дома. (на правах рекламы) компания «кирилл», 123007, Москва, 2-й Хорошевский пр., д.9, офис 113, т.: (495) 737-80-80, e-mail: kerma@kerma.ru, www.kerma.ru

18 ТАТЛИН_News №4(40)48_2007