Строительство Москвы. 1937

СОДЕРЖАНИЕ S O M M A I R E

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Преодолеть косность. Строить полноденные квартиры . . . . Surmonter le conservat isme. Bâtir des appar t ement s i r réprochables E. МАНДЕЛЬ Слово жильцам новых домов . Е. MANDEL Les locatai res des nouvel les mai sons ont la parole Арх. П. ГРИШИН Планировка жилых ячеек . . . Arch. P. GRICHIN L' aménagement des logement s A. Л. НОВИКОВ Планировка и оборудование американской квартиры . . A. L. NOV1KOV L' aménagement des appa r t emen t s amér icains Инж A. И. ПРЯХИН Проблемы вертикальной пла нировки . . Ing. А. I. PRJACHIN Les probl èmes de l ' aménsgemen t ver t i ca l Инж. Ю. П. БЯЛЫНОВИЧ С вертикальной планировкой неблагополучно Ing. J. P. BJALYNOVICH Les défaut s de l ' aménagement ver t ical Ing. M. A. ZELENÎN Le marbre pour Moscou Инж. A. H. ПЕКЛЕР Непроизводительные затраты и ра зрушение домов . . . Ing. А. N. PEKLER Dépenses improduc t ives et des t ruc t ion des maisons В В УСПЕНСКИЙ Поднять квалификацию работ ников строительных меха низмов V. V. OUSPENSKI Pour une meilleure qualification des t ravai l leurs de mécani smes de const ruct ion О. ЭР. Станок для пригонки оконных переплетов Page de l ' i nven t eu r - con s t r uc t eu r По страницам иностранных журналов En feui l l e t ant ' es pages des jour naux ét rangers Москва на стройке . . . . . Инж. M. A . ЗЕЛЕНИН Мрамор для Москвы

2

3

10

15

СТРОИТЕЛЬСТВО М О С К В Ы

20

21

22

6

25

M

А

Р

Т

1 9 3 7 г.

XIV ГОД ИЗДАНИЯ

27

28

29

3D

Moscou en construction

ДВУХНЕДЕЛЬВЬШ АРХИТККГУРНО-СТРОИТЕЛЬИЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКЙКД