Строительство Москвы. 1931

/ ' А С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О Москвы ФЕВРАЛЬ 1 9 3 1 г. V I I I ГОД И З Д А Н И Я Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й Ж У Р Н А Л М О С К О В С К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т Ы , ЛИЦОМ К СТРОИТЕЛЬСТВУ ! ВТОРОМУ СЪЕЗДУ СОВЕТОВ МОС КОВ С КОЙ ОБЛАСТИ РАПОРТУЕМ: ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО К ОМИ Т Е Т А С О В Е Т О В Р . , К. и К . Д Е П У Т А Т О В

МО С К О В С К А Я ОБЛАС Т Ь Б У Д Е Т П Е Р Е - ДОВОЙ В ПОСТРОЕНИИ Ф У Н Д А М Е Н Т А С О Ц И А Л И С Г И Ч Е С К і Й ЭКОНОМИКИ

В 1931—третьем решающем году пятилетки — млн. руб. будет вложено в народное хозяйство Me) млн. руб., против 650 млн. руб. в 1930 готу, будет израсходована на частое строительство по Моск. обл. млн. руб. будет вложено в капитальное строитель ство московской промышленности млн. руб. на чистое строительство фабрик и заводов НА УГОЛЬ , МЕТАЛЛ , Х ИМИЮ , ЭЛЕК ТРИ - ЧЕСТВО, МАШИНОСТРОЕНИЕ , СТРОИ ТЕЛЬНЫЕ МАТ ЕРИАЛЫ ЭТО: шахтное строительство в Подмосковном бассейне, строительство Бобриковского гиганта, Егорьевского химкомбината, инструментальных заводов «Фрезер» и «Калибр», завода дорожных машин, увеличение мощности Каширской и Шатурской электростанций, реконструкция заводов: «Амо», «Динамо», «Серп и Молот», «Электросталь», Электрозавода, Коломен ского, Люберецкого, Косогорского и др. млн. руб.—на строительство колхозов и совхозов млн. руб. предназначено на новое жилстроительство млн. руб.—на коммунальное строительство тысяч строителей будет занято на строительстве

НЕОБХОДИМО: Соцсоревнованием, ударни чеством, встречными строй планами значительно С О К Р А Т И Т Ь сроди строен ДОБИТЬСЯ решительного вчполиения КАЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ Стоимость строительства УДЕШЕВИТЬ не менее, челі на І5°| 0 Производительность труда УВЕЛИЧИТЬ не менее, чем на 33°| 0 ЭТО ОЗНАЧАЕТ: ВООРУЖИТЬ технически пролетарские кадры ИНДУСТРИАЛИЗИРОВАТЬ строительство СТАНДАРТИЗИРОВАТЬ и МЕХАНИЗИРОВАТЬ его РАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ строительные процессы Второй съезд должен дать советам директиву у с и л и т ь руководство строительством, органи зовать миллионный кон троль рабочих масс над строительством.

1.500 1 . 0 0 0 600 ИЗ ННХ 3 0 0 БОЛЬШЕВИСТСКИЙ УПОР

КОНКРЕТНО

200 200 140 208

Строители МО заверяют 2-й областной съезд сове тов, что они приложат все знания и энергию для перевыполнения количественных и качественных показателей третьего решающего года пятилетки.