Строительство Москвы. 1931

СТРОИТЕЛЬСТВО Москвы А П Р Е Л Ь 1931 У П І ГОД И З ДАНИЯ

!

Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й Ж У Р Н А Л и г о р и с п о л к о м а

М О С К О В С К О Г О

О Б Л И С П О Л К О М "

С О В Е Т О В

Р., К. И К.

Д Е П У Т Я Т О В

Н. А. БУЛГАНИН

П О - Б О Л Ь Ш Е В И С Т С К И ДРАТЬСЯ ЗА ПЛАН СТРОИТЕЛЬСТВА 1931 г..

о с е ft

Куда идут эти 1.600 млн. руб.? Почти около по ловины из этой суммы мы вкладываем в промыш леннос ть— именно 669 млн. руб. На жилстроительство в 1931 г. мы предполагаем затратить 208 млн. руб. Остальные суммы идут на народное образование , на здравоохранение и другие отрасли народного хозяйства . В 1931 г. значительные суммы вкладываются в районы. В частности, из 208 млн. руб. , отпущен ных на новое жилищное строительство, 80 млн. руб. предполагается затратить на новое жи лищное строительство в области. Из них на города областного подчинения — 35% этих средств, на районы тяжелой индустрии — около 35% и на другие районы—около 30%,. Из 162 млн руб. , вкладываемых в коммунальное хозяйство на область предполагается затратить 44 млн. руб Основным участком, в который мы вкладыва ем средства, является промышленность . В про мышленности наиболее значительные средства идут на такие рычаги, как металл и уголь. Мы продолжаем строительство 79 новых заводов с тем, что из них заканчиваем и пускаем в дей ствие в этом же году 49 заводов . Помимо этого, мы намечаем вновь приступить к сооружению в этом году 19 заводов , из которых будут закон чены в этом же году и пущены в ход 11. Таким образом, у нас, по Московской области, в 1931 г. будет строиться 98 новых заводов . Из них 79 за водов начато строительством в прошлом году и остальные начинаются строительством в этом году. На эти новые з аводы из общей суммы 669 млн. руб. мы даем 300 млн. руб. , из коих 247 млн. руб. предназначено на окончание начатых в прошлом году заводов , а остальные 53 млн. руб. идут на вновь начинаемые заводы. Затрачи ваемые средства мы концентрируем на быстром окончании уже начатых заводов . По углю мы развертываем строительство 20 угольных шахт . 208 млн. руб. , которые мы вкладываем в жи лищное строительство, должны нам дать воз можность получить 1. 500.000 м 2 жилой площади, на которых мы расселим около 200 тыс. чел.

1.600 МИЛЛИОНОВ ВЛОЖЕНИЙ . Истекший 1929/30 год, был годом действитель но бурного роста и новых крупных достижений рабочего класса. Вопреки ожесточенной борьбе наших классо вых врагов и оппортунистов всех мастей против наших темпов, рабочий класс и бедняцко-серед няцкое крестьянство, объединившееся в колхозы, показали образцы героического творческого подъема и энтузиазма . Наши колоссальные достижения чрезвычайно ярко отразились на всем хозяйстве Московской области, значительно изменили лицо ее. Москов ская область стала областью сильно развитого индустриального хозяйства . За истекшие два года мы вложили во все от расли народного хозяйства области 1 миллиард 660 миллионов рублей. Металлическая промыш ленность, капитал которой к началу пятилетки со ставлял 229 м.тн. руб. , за два года удвоила свои фонды. ! I • • і За два года пятилетки в металлическую про мышленность вложено 294 млн. руб. По камен ному углю весь фонд к началу пятилетки со ставлял S'A млн. руб. Мы за два года пятилетки увеличили этот фонд на 16% млн. руб. , т. е. ут роили его. Одновременно крупнейшие средства были вложены и в остальные отрасли народного хозяйства: электрификацию —137 млн. руб. , сельское хозяйство —116 млн. руб. , коммуналь ное хозяйство —143 млн. руб. , жилищное стро ительство —195 млн. руб. и др. 1931 год будет годом нового огромного раз вертывания нашего хозяйства , будет годом даль нейшего наступления. На Московскую область в 1931 г. падают чрез вычайно ответственные задачи. Контрольными цифрами на 1931 г. капиталовложения в Москов скую область запроектированы в 1.580 млн. руб. Мы за один год вкладываем в хозяйство области столько же, сколько мы вложили за первые два 4_года пятилетки.

• Переработанная н сокращенная стенограмма доклада на II об ластном съезде советов Московской области.