Старая Ладога

ПЕРЮДЪ ЛЕГЕНДАРНЫЙ И ДОИСТОРИЧЕСКІЙ.

9

J

Оставляя здѣсь самого Рюрика въ сторонѣ, нельзя не обратить вниманіе на замѣчаніе Буткова, что на южномъ побережьѣ Финскаго залива нѣкоторые ПУНКТЫ понынѣ носятъ названіе Ладуги, именно двѣ деревни около современ- наго Царскаго Села и одна около Петергофа, т. е. въ раіонѣ бывшей Рінгер- манландіи; прибавимъ къ этому, что въ 1623 г. существовала пустошь Ладога и въ Гдовскомъ уѣздѣ на р. Черми По объясненію Буткова, названіе упохѵш- нѵтыхъ пунктовъ ведетъ свое начало отъ временъ шведскаго обладанія Ингер- манландіей и происходитъ отъ Ладугордовъ, находившихся при мызѣ Сарисѣ въ Славянскомъ погостѣ, занятой Царскимъ Селомъ и мызѣ Тюрисѣ въ погостѣ Дудоровскомъ—гдѣ Петергофъ. Весьма возмол^но, что мнѣніе Буткова стоитъ ближе къ истинѣ, чѣмъ всѣ прочія, и легко быть можетъ, что дѣйствительно корень названія Ладоги скры- вается въ скандинавскомъ Ladugard, который она представляла во времена еще доисторическія, когда Сѣверъ Россіи жилъ въ і-ѣсной связи съ скандинавами. О бъясненіе это тѣмъ болѣе заманчиво, что позволяетъ сдѣлать шагъ еще далѣе, именно связать съ тѣмъ-же корнемъ и самый Альдейгабургъ, отожествляемый многими съ древней Ладогой; является возможнымъ предположеніе, что съ развитіемъ этого первоначальнаго Ладугорда, онъ разросся въ городъ, соотвѣт- ственно чему и явилась въ его названіи прибавка окончанія бургъ, вмѣстѣ съ незначительной перестановкой двухъ н.ачальныхъ буквъ, т. е. вмѣсто Ладуго- бургъ составилось Алдугобургъ или Альдейгобургъ, столь извѣстный въ скан- динавскихъ сагахъ; позже то-же названіе, быть можетъ, подъ вліяніемъ славян- ской рѣчи, упростилось въ Ладогу и перешло на самое озеро (прежнее Нево), получившее новое наименованіе Ладожскаго О- Что касается топографическаго опредѣленія Альдейгобурга, то едва-лн могут-ъ быть серіозныя основанія к ъ сомнѣнію въ тожествѣ его съ Ладогой, хотя на это и существуютъ извѣстныя возраженія. Одни выставляли, что невскіе пороги должны были препятство вать судоход- lad и = с к о гъ или лада=житница, и йа г а=дворъ, помѣстье. Финны называютъ такія помѣстья lato kartano', въ смыслѣ деревень свободныхъ отъ податей. ' ) Акты Археогр. Эксп. т. III, 133. Корень названія сближаютъ съ финскимъ Сари - о с т ро въ. Что встрѣчаюшееся въ актахъ XIII вѣка названіе Альдагенъ, составляющее иностранную гіередѣлку Ладоги, относилось именно къ городу, ясно видно изъ договора 1270 г. Новгорода съ Готландомъ, въ которомъ между прочимъ говорится, что если будетъ пойманъ воръ между Кетлингеномъ (Котлиномъ) и Альдагеномъ, то его должно везти въ Альдагенъ и тамъ судить по его пошлинѣ (закону); а если воръ будетъ пойманъ между Альдагеномъ и Новымъ городомъ (Новгородомъ), то его должно судить въ Новгород^. Здѣсь очевидно рѣчь идетъ о Ладогѣ городѣ. (И. Андреевскій: Договоръ Новгорода съ Готландомъ).

Альдейгоъбург