Русская реалистическая иллюстрация XVIII и XIX веков

оставаться белыми, и оставить нетро- нутыми те линии и черные простран- ства, которые долж- ны быть оттисну- ты типографской краской на бумаге. Казалось бы, что при таких требова- ниях задача ксило- графа сравнитель- но проста, между тем опыт показал, что один и тот же оригинал художни- ка, репродуциро- ванный разными граверами, произ- водит,^разное худо- жественное впечат- ление, так как ка- ждый гравер имеет свои особые техни- ческие приемы, пол ь з у е т с я различ- ными инструмен- тами и орудиями производства и т .д.

R Ж7КОВОКИЙ. Иллюстрация к «Петербургским

углам» Некрасова

Прекрасные результаты воспроизведения рисунков Агина при помощи ксилографии являются результатом тесного сотрудничества художника и гравера и понимания ими обоими всех тех возможно- стей, которые дает этот способ репродукции, Бернардский был художником образованным и идейным (участие в кружке петрашев- цев), подходил к гравированию не как к ремеслу, а как к искусству. Почти все оригиналы Агина, где бы они ни помещались, резал Бернардский, что свидетельствует об их тесной связи и взаимной творческой удовлетворенности. До нас, к сожалению, не дошел ни один подлинный оригинал Агина, с которого Бернардский резал ксилографии. Оставшиеся цензурные оригиналы, хранящиеся в Русском музее и сохранившиеся в частных собраниях, ни в коем случае не могут быть признаны