Новый ЛЕФ. № 4. 1928

жет войти в произведение Толстого и какой нет; это делается не только на основании знания толстовского текста. Мне пришлось просмотреть толстовские материалы и сделать пометки для себя; причем мы выписывали тот материал, на кото­ рый Толстой обратил внимание, а не только тот, который он дол­ жен был выписывать. Эти пометки при проверке в Толстовском музее с пометками Толстого в очень большой степени оказались совпадающими. Наиболее простой вопрос — об использовании Толстым мате­ риала; это вопрос о системе пропусков. При разрешении этого во­ проса мы одновременно сталкиваемся с вопросом о том, как вос­ принимался двенадцатый год до Толстого. Я напомню читателю отношение к двенадцатому году и к Кутузову Пушкина. Пушкин высказывался о Кутузове вскользь, он выдвигал другую фамилию — Барклая де Толли— в следующих стихах: О, вождь несчастливый! Суров был жребий твой: Все в жертву ты принес земле чужой. Непроницаемый для взгляда черни дикой, В молчанья шел один ты с мыслию великой... и т. д И тот, чей острый ум тебя и постигал, В угоду им тебя лукаво порицал... А. С. Пушкин , , Полководец " (Барклай де Толли). Пушкину пришлось в этих стихах самому сделать пропуск, ко­ торый восстанавливается Анненковым следующим образом. Вотще! Преемщик твой стяжал успех, сокрытый В главе твоей,—а ты, не признанный, забытый Виновник торжества, почил,—и в смертный час С презреньем, может быть, воспоминал об нас. ( , Сочинения и письма А. С. П уш к и н а к н и го и зд ат е л ь с к о е ■т-во .Просвещение". СПБ. 1909 г., т. П. стр. 551.) Официальная критика отметила резкими выпадами заметку Пуш­ кина, и ему пришлось извиниться в „Современнике“ в своей изве­ стной заметке „Объяснение“ (о стихотворении „Полководец“) *. Программу отношений к двенадцатому году писателя из дворян 20-х годов мы имеем в зашифрованных строфах Пушкина, которые восстановлены Морозовым в отрывке из десятой главы (политиче­ ской), сожженной 19 октября 1830 года и записанной особым шиф­ ром. До нас дошли только первые четверостишия 14 строф, чер­ новики двух строф и черновое начало строфы, которою, по всей вероятности, Пушкин и прервал писание десятой главы: I II Властитель слабый и лукавый, Его мы очень смирным знали, Плешивый щеголь, враг труда, Когда не наши повара Нечаянно пригретый славой, Орла двуглавого щипали Над нами царствовал тогда. У Вонапартова шатра.

1 См. Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово, 1827 —1832 гг. Академия наук, .Труды Пушкинского дома*, выпуск XLVIII, 1927 г., стр. 128.

6