Новый ЛЕФ. № 4. 1928

ных. Команда парохода плохая. Молодой человек все время чув­ ствует свое превосходство над командой. Пароход терпит крушение: долж ен потонуть. Джим остается на капитанском мостике, команда бежит. П ароход вот-вот долж ен погибнуть, и Джим, по неясным пси­ хологическим побуждениям, по чувству самосохранения, которое вдруг прорывается через его долг капитана, прыгает в лодку и оставляет паломников на произвол судьбы. Дальше д ело разви­ вается так: пароход с паломниками случайно не гибнет, Джима су­ дят в суде за нарушение профессионального долга , причем судьи в недоумении, потому что подсудимый симпатичен. В результате Джим уезжает к малайцам и там героически гибнет. Содержание „Преступление Мартына“ изложу словами Ф а ­ д е е в а : „ ...B Мартыне чрезвычайно развит эгоцентризм. Выступая где-нибудь, он думает о том, как сейчас выглядит он со стороны. Е г о з а н и м а ю т д у м ы о п о д в и г е , о с п о с о б е в ы ­ д в и н у т ь с я . Для него характерен мелкобуржуазный индиви­ дуализм. В чем же п р е с т у п л е н и е Мартына? Сопровождая б е ­ женцев , охранять которых поручено ему, он неожиданно под влиянием подсознательного инстинкта в момент ложной т р е ­ воги пытается бежать, покинув беженцев на произвол судьбы “ А . Фадеев. Наша лит ерат ур на я суббота. Что говорят писат ели о ром ане Бахм етьева .П р е ст уп лени е М арты на". „В ечерняя М о с к в а '. № 60, суббота, 10 м арт а 1928 г. П ароход заменился поездом , лодка — паровозом, паломники — беспомощными женщинами, но совпадения от этого не уменьшились. Приведу параллель: „Прыгай, Джордж! Мы тебя поймаем! Прыгай!“— Судно начало медленно опускаться на волне; водопадом обрушился ливень; фуражка слетела у меня с головы ; дыхание сперлось. Я услышал издалека, словно стоял на высокой башне, ещ е один дикий вопль: „Джо-о-ордж! Прыгай!“ . „Судно опускалось, опускалось под моими ногами, но­ сом вперед ... Он задумчиво поднял руку и стал перебирать пальцами, как будто снимая с лица паутину; затем полсекунды смотрел на свою ладонь и, наконец , отрывисто сказал: — Я пры гн ул ...— Он запнулся, отвел взгляд ... — Оказы ­ ва етс я ,— добавил он " . Дж озеф Конрад . Собрание сочинений . T. V. .Л о р д Дж и м “. И зд. „ЗИФ~, стр. 157. — Может быть! Но я подхожу к концу, Зина , не пере­ бивай меня!.. Вагон наш прибавлял ходу, я видел , что он на­ чинает двигаться сильнее меня. Я уже на локоть отстал от

3 8